Головна сторінка » Список форумів » Вільне спілкування » Українські ..... мєдляки.
Українські ..... мєдляки.
Олександр Тимошук ... 17 Липня 2018, о 00:20

Користувач

  • Повідомлень: 241
  • Звідки: с.Дольськ

.
Богдан Іванишин 17 Липня 2018, о 01:22

Адміністратор

  • Повідомлень: 1170
  • Звідки: Львів - Винники
 Самі ходові з ремертуару ОЕ, (Вище неба,така як ти, а я на небі, та ін),Скрябін (Місця щасл. людей, люди як кораблі, старі фотографії,) З західного репептуару Human, Cocker, Clapton, Scorpions (you and i, wind of change, still loving you, maube I), Gary Moore, так "навскідку" саме "робоче".. Зо три інструментали Саксофоном тай все, як на мене з весілля вихлдить до 6-7 пісень повільних максимум. Усе інше " ковбасилово")))
Андрій vesilla.com.ua 17 Липня 2018, о 03:02

Модератор

  • Повідомлень: 108
  • Звідки: Стебник

Доречі Clapton Tears in Heaven  співає пісню про сина. Я далекий від глибокої істини. Але моя дівчина живе в штатах і розповіла історію, яка, я думаю, не залишить байдужим нікого.

Багатий батько (співак) і жінка - розлучені. Згідно домовленості батько брав сина до себе на вихідні. Одного разу він взяв малого і вони мали їхати в парк. Малий бігав по квартирі, бавився (була ще найомна няня)... Малий пробіг скрізь навстіж розкрите велике панорамне вікно і випав з хмарочоса.

В пісні співається:

Чи взнаєш ти мене коли ми зустрінемось на небесах?

Чи буде все як раніше?

Чи подаш мені руку?

Тому що знаю я, що ми не зустрінемось (автор має на увазі що він попаде в пекло, а син вже в раю)

Така ось насправді трагічна ця пісня...

Автор не співає, а молиться цими словами. Це дуже трагічно. Я цілий день про це думав
Богдан Іванишин 17 Липня 2018, о 08:14

Адміністратор

  • Повідомлень: 1170
  • Звідки: Львів - Винники
 Так і є, історія правдива і ненадумана легендами! "Сльози в раю" - так і називається в перекладі...
Олександр Тимошук ... 17 Липня 2018, о 21:13

Користувач

  • Повідомлень: 241
  • Звідки: с.Дольськ

.
Ілля 20 Липня 2018, о 14:33

Користувач

  • Повідомлень: 82
  • Звідки: Київ

Не вважайте за похвальбу, але я тут нещодавно виклав мінусовку Scorpions - Still loving you з українським текстом.

Ще, до речі, дуже непогано зайшла танцюючим пісня групи "Мандри", котра зветься "Три пляшки пива" https://www.youtube.com/watch?v=svzdAe8YNJ4 .

А ще можна дуже легко перетворити в медляк наймодніший український хіт цього літа (ба мабуть і цілого року) KAZKA - Плакала https://www.youtube.com/watch?v=kiBF0KtqHLk .

 

P.S. Ще один добрий медляк: https://www.youtube.com/watch?v=Qiq8GGf5rgg І взагалі зверніть увагу на цей канал: https://www.youtube.com/channel/UC0hDzfKtpEYddIUqBjBwy-Q
Вікторія Драбинко 14 Серпня 2018, о 01:50

Користувач

  • Повідомлень: 7
  • Звідки: Львів

О, мінусовка скорпионз - це взагалі шикарно! А де можна прочитати? Цікаво, як звучить)) ви молодець
Ілля 14 Серпня 2018, о 17:45

Користувач

  • Повідомлень: 82
  • Звідки: Київ

Так ось вона:

http://minus.lviv.ua/minus/artist/Scorpions/rec/44671/

але мінус не мій - мій лише переклад на українську.

Втім, "Купуйте папіроси" - це, зрештою, теж мєдляк.

 
Jd 16 Серпня 2018, о 23:35

Користувач

  • Повідомлень: 79

Артём Кондратюк - Лиш тебе одну люблю   В ПАВЛИК-ЗАХИСТИ ЖИТЯ  Вермінський Володимир - Наталі  Гурт КАМЕРТОН - Чужою стала (Л. Мартинів)  Ірина Лончина - Білий лебідь  Назар Британ - Не можу жити я без тебе   Павло Доскоч - Ти моя мрія  Ю.Николайчук - Українська родина 
Богдан Іванишин 27 Серпня 2018, о 19:48

Адміністратор

  • Повідомлень: 1170
  • Звідки: Львів - Винники
 joshuantony вам у другий форум. Тут музиканти - не танцюристи...

Будь-ласка авторизуйтесь для того щоб залишати повідомлення. Увійти