Солодуха Олександр
Там де зріє виноград
|
|
Опис:
Колись подобались пісні цього білоруського автора.Закортіло зробити переклад. Не судіть строго.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
-3.29
Там де зріє виноград
Де найсолодший від усіх
Там зустрілись ми у двох
На перехресті двох світів
Там де зріє виноград
Чарівний голос твій затих
Ми заплутались в словах
Як зорі у очах твоїх
Приспів
Там де зріє виноград зелений
Де тополі стрункі і клени
Бережуть для нас секрети
Там учора ще жила любов
Там де зріє виноград зелений
Я під вікнами бродив ще юний
Там де зріє виноград ранній
Там учора ще жила любов
Іщё живе моя любов
Там де зріє виноград
Раптово ми зустрілися
Там де стежка йде у сад
Раптово покохалися
Там де зріє виноград
Стояли поруч я і ти
Сон де зріє виноград
У памяті буде завжди.
Приспів
Програш
Приспів 2р
…іщё живе моя любовь
Коментарі:
Добре! Якщо є оригінальний текст і плюсовий запис - теж можете додати. За новими правилами можна. http://minus.lviv.ua/rules/
Можна плюс?
Мелодія прописана в мінусі. Як прислухатись - все зрозуміло.
Думав, оригінал білоруською...
Без коментарів переклад класний,молодець дякую.
Коментарі
V07a01lera
Дякую ! }
Олеся Гріщенко
ДЯКА!!! }
PetroPetrovich
Щиро ДЯКУЮ! }
Людмила Василевська
Слово просте, слово святе - рідна мати. Завжди одна, тільки вона для дитяти. І не лише святість її в тому, що породила, А і у тім ким на землі зростила -2р. Кожна струна серця її не дрімає, Як на землі миле дитя підростає. Крихту малу треба навчить всьому, що найсвятіше, Щоби не лились мамині сльози пізніше – 2р. Програш Хай Божа ласка зійде на кожну дитину, Хай Божа сила від зла захистить Україну. Дітям своїм віддаймо її, краплину святої любові. Дай Боже їм щастя і кращої долі – 2р }
Konstantin55
ДЯКУЮ. }
VolHammond
ДЯКУЮ МОЇ ДОРОГІ! БЕРЕЖИ ВСІХ БОЖЕ! }
Konstantin55
ДЯКУЮ. }
bogdan bondziak
Доброго дня!!! Будь ласка, поділіться плюсовкою bondziak1967@gmail.com }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Класно! }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
tseshanovskiy
Дякую }
ksana1978
Дякую }
Strelbitskiy
Яка смакота!!! Шикарна пісня! Бек добрий. Ще раз - дякую!!! }
Favor
Дякую!!! }
Strelbitskiy
Дякую! }
MavrikiyI
Дуже дякую! }
Strelbitskiy
Дякую! Тепер ти іншою стала , більше вже не болить Він лиш у спогадах тих , що зупиняють на мить З неба вниз, два крила Та злетіли ти змогла До неба Його любов бур‘ян Що в серці пророста І в тобі ураган Від десяти до ста Його любов це яд Його слова вода Дванадцята нуль нуль І знову ти сама Накрило Ти згадала як його любила Тепер подряпини є на крилах Любов поранила, а не вбила Накрило Ти згадала як його любила Тепер подряпини є на крилах Любов поранила, а не вбила Знову стукає серце, почуття на замок А він тільки у сторіс - твій життєвий урок Вірний крок, крок назад Та без нього тобі краще спиться Попрощались і розійшлись Розійшлись і попрощались Тільки твій сумний плей-лист Згадає як ви закохались Його любов це яд Його слова вода Дванадцята нуль нуль І знову ти сама Накрило Ти згадала як його любила Тепер подряпини є на крилах Любов поранила, а не вбила Накрило Ти згадала як його любила Тепер подряпини є на крилах Любов поранила, а не вбила Накрило весною Тебе з головою Та в цьому немає твоєї вини Тебе з головою Накрило весною Та спогади з серця назавжди відпусти }
MavrikiyI
Дуже дякую! Це неперевершено! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Ой, а що то за якість??? }
viktorash
Дякую! }
Favor
В цьому житті так буває, Доля людей розлучає, Сталось, що розлучила нас. Спогад в душі оживає, Серце тебе пам"ятає, Боже, як повернути час. Приспів: Ти не моя З тобою він чомусь не я Ти не моя І в цьому є моя вина Ти не моя Сумуєш ти Сумую я Ти не моя Скажи чому ти не моя Часу не повернути, Я, не можу забути, Мрії линуть мої у даль. Сядуть вони біля тебе, Світлі промені неба, Чуєш, чуєш - мені дуже жаль! }
VolHammond
ЩИРО ДЯКУЮ ВАМ, МОЇ ДОРОГІ КОЛЕГИ!!!!!!!!!!!!!!!!! }
kumenichi
Дякую!!! Классс! }
Ivan19732024
- the best + потрібно аби легше вивчити дітям гарну пісню }
Ivan19732024
Допоможіть завантажити+ плюсову }
irinrez
Дякую! }
stangen13
Дуже дякую! }
1o9v5t9
Щиро дякую. }