Архів конкурсів
Оф-лайн конкурс вокалістів

Результати

Учасників: 58 Гостей: 133

Інше

ЛИСТЯ ЖОВТЕ -12

Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
10.8 МБ
Тривалість:
04:43
Мінусовку додав:

Slavko55

6 Серпня 2017

Опис:

Майстер-запис.


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг 145 (Голосів: 3)

Додаткові дані:
Темп :
Швидка
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Текст пісні:

Не прожить без зміни в світі
Не прожить без зміни в світі
Хтось сказав
Жартома
--
Думав я не пройде літо
Думав я не пройде літо
А його
Вже нема
-----приспів-----
Листя жовтеє
Кружляє і кружляє
З тихим шелестом
Під ноги нам спадає
--
І нічого проти осені
Не вдієш
Листя жовтеє
Скажи про що ти мрієш
----------------------
До вікна листок багряний
До вікна листок багряний
Прилетить
Прилетить
--
Не сумуй моя кохана
Бо нам осінь мов та панна
Шле привіт
Шле привіт
-----приспів-----
-----програш-----
Хай дощі дарують щастя
Хай дощі дарують щастя
Нам в ці дні
Нам в ці дні
--
Може принесуть нам щастя
Може принесуть нам щастя
І вони
І вони
-----приспів-----
-----програш-----
-----приспів-----
===

Додати в Twitter

Коментарі:

Дякую. Спробуємо співати на українському!!!!!


І навіщо калічити пісню!!!


А мінус, хороший! Я вважаю, що переклад пісні з Російської на Українську це просто зі сторони смішно, і це те саме з хлопа зробити бабу! Я вибачаюсь, якщо я когось образив!


Дякую !!!


Добре! Раша не лише перекладає на свою мову, а й присвоює собі наші культурні цінності.


Народ, ми вже рік співаємо цю пісню на Українській мові, йде на УРА!!!


Для "футлярників" пісня є писана на Латвійському тексті Янісом Петерсом музика Раймонда Паулса потім була переведена на "рашен" И.Шефераном.Є Латвійська пісня яку до речі співають і наші сусіди на своїй мові поляки та інші.


Смішно (до пори) співати москальською будь-що, мені з часів Тузли вже не смішно, а переклади совітської попси - це ПІ-АР...


Африканьський гопак


Переклад цієї пісні існує в мене більше тридцяти років, зробили цого канадські українці, тільки виконував його як рокенрол в ті часи.