Інший День
У лоні снів
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
У лоні снів відбитки днів,
Твій образ не розчинить морок.
Осінній лист, прозорий зміст,
І я ніхто: ні друг, ні ворог.
Приспів:
Що мені той зміст утішних слів? -
Не вгамує він і не спасе.
Що мені до тих далеких днів? -
Серце у вчорашній день несе.
Що мені той зміст утішних слів? -
Не вгамує він і не спасе.
Що мені до тих далеких днів?
Дороги пил, нестаток сил,
І ти мій не відновиш подих.
Нестерпний біль пустих неділь
Не змити у проточних водах...
Приспів.
Що мені той зміст утішних слів? - |
Не вгамує він і не спасе. |
Що мені до тих далеких днів? - |
Серце у вчорашній день несе. | (4)
Плюсовий запис
Коментарі:
Щиро дякую за оригінал. Супер!!!
Класно. Дякую!
Все добре, але в укр. мові немає слів "спасе" (врятує) та "пустих" (порожніх). Також викликає сумніви слово "утішних". "Тщатєльнєє" треба, хлопці.
Аж самій стало цікаво :)
Ось що 3найшла:
http://sum.in.ua/s/spasaty
http://sum.in.ua/s/pustota
http://sum.in.ua/s/utishaty
Активно ці слова використовуються у літературній мові 20 століття. Хоча так, 3гідна, що і3 нашим сучасним правописом можна половину книг(3окрема, Франка,Коцюбинського,Рильського і т.д) повиправляти червоним кольором :))
Коментарі
kseniya73
Дякую!!! }
majgutyak96
Щиро дякую }
RimskiyIvan
ДЯКУЮ !!! ЧУДОВО !!! }
VolHammond
ЩИРО ДЯКУЮ!!!!!!! }
Strelbitskiy
Шикарна пісня, класний мінус! Щиро дякую! }
Sasha K.
ДЯКУЮ!!! }
ranata
Дуже вдячна! Пісня чудова! }
Tanyki
Дуже дякуююююю!!!! }
GENACHAPOVSKIY
Щиро дякую. }
GENACHAPOVSKIY
Щиро дякую }
lavina79
Добавьте пожалуйста минус victoria niro додому..зоре моя вечірняя..в дорогу..заранее спасибо . }
Alex Ryabokon`
Дякую!!! }
lavina79
Нужно помочь сайту розвиваться.думаю. Нужно добавить минусовки на английском..испанском..и других языках.. много разных интересных вариантов чтобы разнообразить репертуар.. }
lavina79
Интересно ..причем тут русский диалект..ко всему происходящему .шесть языков-английский..арабский .китайский .русский. французский.испанский.имеют статус официальных языков ООН .Правильный перевод этих шести языков .как в устной так и в письменной форме.чрезвычайно важен для работы Организации...поскольку обеспечивает понятную и точную коммуникацию в вопросах глобального значениЯ. Не показывайте свою безграмотность и узкое мышление . в этом отношении..у нас на Украине несколько областей где разговаривают на русском..и все мои коллеги поют и на русском..и на украинском. И на французском..и на английском..у каждого свой мир..и мы все одно целое. .давайте уважать друг друга .любить. Ценить..и не оскорблять.. }
mazuryk
Несе Галя воду, Коромисло гнеться, За нею Іванко, Як барвінок, в'ється За нею Іванко, Як барвінок, в'ється... ПР-Ш: Галю, ж моя Галю, Дай води напиться, Ти така хороша – Дай хоч подивиться (Оо..) Ти така хороша – Дай хоч подивиться. ПР-Ш: (Галю, ж моя Галю....Дай води напиться...) Вода у ставочку, Той піди напийся, Я буду в садочку – Прийди подивися (Оо..) Я буду в садочку – Прийди подивися ПР-Ш: (Галю, ж моя Галю....Дай води напиться...) Прийшов у садочок, Зозуля кувала, А ти ж мене, Галю, Та й не шанувала А ти ж мене, Галю, Та й не шанувала. +1 Стелися, барвінку, – Буду поливати, Вернися, Іванку, – Буду шанувати Вернися, Іванку, – Буду шанувати.... Несе Галя воду, Коромисло гнеться, А за нею Іванко, Як барвінок, в'ється ПР-Ш: (Галю, ж моя Галю....Дай води напиться...) }
mazuryk
Дякую!!! }
lavina79
Замечательная фонограмма .песня .просто в нее влюбилась.. }
muroslav_lax29
Дякую! }
Tamariss
Дякую! }
Cheslav0610
Іванко, це сайт мінусовок, а не плюсів. Невже важко прочитати назву сайту? Не говорячи вже про правила. Ти перший день на сайті і зразу ж нарушаєш правила. }
Natylka228
Це ж плюсовий запис.... }
ДЖАВАДОВ ТИМУР
шикарно і професійно, для всіх наших мам }
krasigor
Супер!!! Дякую!!! }
klovak
Спасибі гарна робота. }
uyriy2023
бек??? }
Strelbitskiy
Трохи балканського колориту - і пісня вийшла просто шикарна! От такі речі прикрашають нашу сучасну естраду і мій халтурний репертуар. Дякую за задавочку! Жаль, не оригінал... }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
mishell65
Файно!!! }
2Alonywka2 Басалига
КРАСНО ДЯКУЮ!!! }