Авіатор
Повертайся(укр.)
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
Повертайся
Як, скажи так сталось,що не разом ми?
Щастя розчинилось посеред зими
Як почути знову голос рідний твій
Ти тепер далеко, я уже не твій
Ось розділяє час нас, на Захід і на Схід
Можемо зустрітись, йти по дорозі слід
Наче білий голуб я злітаю в вись
Я тебе чекаю, тільки повернись
Пр.
Повертайся, як і птахи на весні
Повертайся,я чекаю цілі дні
Якщо чуєш, лиш вертайся,
Навіть якщо в серці злива а в душі холодний сніг
Повертайся, виправдатись ти не смій
Повертайся, наче вітер теплий вій
Ясним ранком, повертайся,
Повертайся, поскоріше білокрилий ангел мій
Стрілки розійдуться, ось маленька суть
Як же нам з тобою час цей обмануть?
Країни і границі, і листа шматок
Щоби повернутись треба лишень крок
Пр.2р.
Повертайся, як і птахи на весні
Повертайся,я чекаю цілі дні
Якщо чуєш, лиш вертайся,
Навіть якщо в серці злива а в душі холодний сніг
Повертайся, виправдатись ти не смій
Повертайся, наче вітер теплий вій
Ясним ранком, повертайся,
Повертайся, поскоріше білокрилий ангел мій
Коментарі:
де можна плюс
плюс на російській мові, шукайте Авиатор-
"Возвращайся"
не поганий переклад, буду співати тепер цю пісню на українській...
Дякую, користуйтесь.
Дякую!
Непогано, але, гадаю, що переклад повинен бути максимально українським, якщо вже українською виконувати, а не щось в стилі "Дзідзьо".
гарно. пісня гарна, особливо дякую за переклад
взагалі гарна пісня і український текст до вподоби
Поясни як сталось, що не разом ми?
Щастя заховалось посеред зими
Як почути знову рідний голос твій
І зловити погляд, із далеких мрій
Розділяє відстань сотнями хвилин
Щоби повернутись вистачить причин
Паперовим птахом повертайся знов
На шляху твоєму жде моя любов
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай
Спутані всі карти незнайомих трас
Як же нам з тобою обманути час?
Десь з-за океану довгожданний лист
Щоби бути разом, просто повернись !
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай
БЕК вокалу не вистачає. Може хтось вміє дописати?
https://www.youtube.com/watch?v=_MYVbha2HiY
Цей норм варіант. І текст кращий
Щиро дякую !!!!
Дякую!!!
Коментарі
Петро Шмідт
дякую вам обом }
Notusha
Можна плюс до цієї пісні!!! Дякую! natalkalogojda@gmail.com }
KIRA23
Можливо хтось має мінус до пісні БЛАГОСЛОВЕННА ЗЕМЛЯ, Джері Хейл ????? Буду дуже вдячна }
KIRA23
Дякую!!! }
Світлана Ніколаєвська
Зінковська - Жінки-українки На божій планеті жінки посли миру Усі палко люблять святу Україну Коріння калини держави єднає Скарби родоводу віки величає ПВ - 2р Жінки-українки планети, сім'єю Єднаймося духом, єднаймось душею. За щастя дітей і за мир родоводу За правду, за волю, за нашу свободу. Відважні, сміливі жінки у любові, Усі берегині й матусі чудові. У мові, у пісні, у звичаях сила, Премудрість трипільська для всесвіту крила. ПВ. програш Землі берегині до щастя відкриті Серцями за божу любов в білім світі Єдна Україна жінок до звитяги Нехай Перемоги здіймаються стяги ПВ }
Павло Салганюк
Дякую! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
igor_m2008
Дякую!! }
Sergio104
Посилання на плюсовку. }
Sergio104
https://muzyet.net/music/volodimir-izhickiy-tihiy-vechir }
KaterynaBuriak
Дуже гарна пісня, дякую! Будь ласка, прошу ноти на пошту dn090489bea@gmail.com }
KaterynaBuriak
Дуже гарна пісня, дякую! Будь ласка, прошу ноти на пошту dn090489bea@gmail.com }
MaxNadja
Підкажіть а є мінус з скрипкою, дуже потрібно. }
boss1973
Класні у Вас пісні.В такому стилі(жанрі),думаю-найкращі. }
altoch
Неперевершений Макс -Круто,просто клас!!!. }
pearl -------------------
Дякую !!! }
Konovalst
Дякую, класно }
Іван Болотинюк
Надія, йди! Помри, бо через тебе помираю я... Не рви наживо мою душу... Піди навіки, згасни, як зола... Віддай мені очі, Наповнені спокійним тихим сном, Мене залиш одного серед ночі, Бо Всесвіт є холодним дном... Бо зараз Всесвіт є холодним... Приспів: Дим... Нехай по тобі тут залишиться лиш дим... І спокій з ним... І спокій, спокій з ним... Нехай по тобі тут залишиться лиш дим... Не бачиш, я втомився, хочу спати?.. Бачиш відчай у моїх очах?.. Надія, йди, тебе не хочу мати, Не хочу плутатись в заплутаних думках!.. Не хочу вірити, що принесеш бажане, Його ще й не отримати по тім... Не хочу сподіватись, хочу не бажати, Я хочу, щоб розвіялась, як дим!.. Я хочу, щоб надія, ти, розвіялась як... Приспів. Нехай по тобі тут залишиться лиш дим... Чуєш? Приспів. (2) Нехай по тобі тут залишиться лиш дим... }
Сергій Павлюк
Дякую! До Вашого мінуса додав бек. }
VolHammond
ЩИРО ДЯКУЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! }
Diana369
Поділіться,будь ласка, плюсом пісні. vinnik1988@ukr.net }
Diana369
Добрий день! Чи можете ви,будь ласка,поділитися плюсом цієї пісні? vinnik1988@ukr.net }
polaryh13
Дякую. }
Дмитро Багров
Щиро дякую !!! }
Sergiivna
Дякую!!! }
Sergiivna
Дякую! }
kseniya73
Дякую!!! }
Oleksandr_Dnepr_1959
Дякую!!!!! }
Teyana
Мам, Таке лагідне і ніжне слово! Мам, мама... Мам, А ти б мене не зрадила ніколи! Мам, мама... Знаєш, як тебе люблю!?! Знаєш, як тебе ціную!?! У своїх піснях для тебе Щастя намалюю!.. Приспів: Телефонуйте мамі, Забігайте в гості, Бо мама - ваш найкращий друг! Телефонуйте мамі, Не шкодуйте коштів, Цінуйте ніжність її рук! Бо як не стане мами, Станемо дорослі, А так ми досі ще малі!.. Телефонуйте мамі!.. Любіть її!.. Мам, А пам'ятаєш, як водила в школу?.. Мама, мама... Мам, Мене в образу не дала нікому!.. Мама, мама... Подорослішали ми, В мене вже своя родина, Але знай, що назавжди Для мене ти єдина! Приспів. Я вічно бачу твої очі, Дякую за безсонні ночі!.. Мам, мам... Тебе люблю я!.. Мам, почуй мої слова, І будь завжди зі мною! Мамо! Мамо! Мамо моя!.. Телефонуйте мамі, Забігайте в гості, Бо мама - ваш найкращий друг! Телефонуйте мамі, Не шкодуйте коштів, Цінуйте ніжність її рук! Бо як не стане мами, Станемо дорослі, А так ми досі ще малі!.. Телефонуйте мамі!.. }
1o9v5t9
Дякую. }