Джеймс Лордап'Єрпойнт
Українські Джингл Беллс
|
|
Опис:
Різдвяна
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
Український текст пісні "jingle bells"
Випав білий сніг, бачимо хлоп’ят,
На санчатах хлопчики здогонять дівчат ,
Чуємо ми сміх, раді дітлахи.
До Різдва веселого мчимося усі!
П-в: Джингл Беллз, Джингл Беллз
Скоро вже Різдво!
Падають сніжинки
На моє вікно. - двічі
В полі тихо все, випав білий сніг,
Чуємо дитячий ми веселий сміх…
Сонечко блищить, все білим-біло,
Скоро буде свято, скоро вже Різдво!!!
Коментарі:
Це мій переклад Різдвяної пісні. На жаль, чомусь цю пісню вважаюють новорічною.
Вибачте але jingle bells до України не має жодного відношення як би ви не переводили пісню. Те саме що Отчего так в России берёзы шумят...
Дякую, пане Індіанець за Ваш відгук. Краще мати відношення до англовомних держав, ніж до Росіїї з її вечорами.
Дякую! Супер! Просто чудово! Шевченко вчив "чужого научайтесь і свого не цурайтесь". так що ви зробили дуже гарну справу переклавши цю пісню.
Дуже дякую, Jaroslava24!!!
Хочу поділитися своїм перекладом
1.Випав білий сніг, зіронька ясна, Сповіщає всіх про мале Дитя,Чуємо ми сміх,рада дітвора, Дзвоники беруть колядувать пора!
Пр.Дзінь-дзелень, Дзінь-дзелень,
Дзвоники дзвенять, Сповіщають новину про мале Дитя,
Дзінь-дзелень, Дзінь-дзелень,
Дзвоники дзвенять
Ми всі колядуємо,бо прийшло Різдво!
2.Йдуть колядники від хати до хат,Щоби про Ісуса гарно заспівать,Всі ми співаймо,Христа славимо,Щастя і здоров'я людям бажаємо!
ДЯКУЮ!
Коментарі
Ruslanka_p
Дякую. }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Iryna2019
Чудова пісня! Дякую! }
altoch
Кому потрібен плюс нажимаєте на трикутничок плюсівки правою кнопкою мишкі відкриється список шукаєте зберегти аудіо як-вибираєте куди зберігать і він ваш.Все дуже просто.Успіхів. }
Grigoriy333
Дякую!!! }
elena47
Дякую за класний мінус і чудову пісню! Творіть нам на радість! }
Артур Голод
Кличе нас 5- ий клас на побачення Кличе нас п’ятий клас на побачення Манять нас незнайомі стежки Дорогі вчителі до побачення1 Вас чекають нові малюки. Приспів У травневий цей день Вам співаєм пісень Час настав нам розлучатись Вам даруємо знов Нашу щиру любов До побачення вам, до побачення 2 куплет З нами вам було добре і затишно З нами поруч були ви завжди Дорогі вчителі до побачення За турботу вклоняємось ми. }
V07a01lera
Дякую ! }
Sergiivna
Дякую! класно! }
Sergiivna
Дякую за мінус! }
aleksandr111
Дякую! Ви круті! }
Aleksandriks
супер }
shaljapin333
ДЯКУЮ! }
alexak
А де взяти текст? }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
Valera582
Підскажіть будь ласка чи маєте мінус без бек вокалу ? }
Valera582
Підскажіть будь ласка чи маєте мінусовку без бек вокалу ? }
Дмитро Багров
Дякую !!! }
Олександр Головко
Лякую. Діткам в роботу. }
Олександр Головко
Подякував!!!!!!! }
Петро Шмідт
подякував }
axmedian79
da }
alex_2011
Прекрасна музика. }
alex_2011
Golovastye, зробіть так як написав altoch і все зберігається без проблем. }
alex_2011
Гарно! Дякую. }
altoch
Нажимаєте на трикутничок правою кнопкою мишкі -Знаходите зберегти ауді як і зберігаєте куди Вам потрібно. }
Golovastye
А чого ж нема можливости завантажити плюсовку? }
norenko88
Дякую щиро. Всім колеги гарної роботи. }
Romaste
Дякую! }
Роман Видиш
Дуже файно. }