Золотуха Михайло
Засвітися дівчино
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Ор+бэк.
Текст пісні:
За півкроку від потоку
Стрів я дівчину,
Наче свічечку високу,
Незісвічену.
Дику воду гнав Черемош -
Реготалася.
Стрів я доньку вівчареву -
Привіталася.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=
Приспів:
Засвітися, дівчино,
Від моїх очей,
Ходиш незасвічено
В шелесті ночей.
Ходиш незасвічено -
Темно ж, як на гріх!
Засвітися, дівчино,
Від очей моїх.
=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=
Обійшла мене і стала
Під воринами.
Тихим голосом спитала,
Чи родина ми.
Не родина, не родина,
Але будемо,
Як прийде така година,
Як полюбимо.
=-=-=-=-=-===-=-=-=-===-=-
Приспів:
Плюсовий запис
Коментарі:
Привіт всім!
Так дуже барато не зрозумілого, але в оригіналі співалось так
Засвітися дівчино
1. За пів кроку від потоку стрів я дівчину,
Наче свічечку високу не засвічену.
Дику воду гнав Черемош милувалася,
Стрів я доньку вівчарову привіталася.
Пр. Засвітися дівчино від моїх очей,
Ходиш не засвічено в шелесті ночей.
Ходиш не засвічено темно як на гріх,
Засвітися дівчино від очей моїх.
2. Обійшла мене і стала під воринами,
Тихим словом запитала чи родина ми.
Не родина, не родина але будемо,
Як прийде така година як полюбимо.
ворина — и, ж. 1) Зрубаний тонкий довгий стовбур дерева, що його використовують для огорожі; жердина. 2) рідко. Загорожа з таких жердин … Український тлумачний словник
Є у літературі така штука, як гіпербола. "Засвітися, дівчино" - саме з цієї "опери".
ДЯКУЮ П. ІГОРЕ ЗА РОЗ'ЯСНЕННЯ ГРАМОТНЕ, БО САМЕ ТЕ МАВ НА УВАЗІ Б.СТЕЛЬМАХ, КОЛИ ПИСАВ ЦЮ ПІСНЮ. СКІЛЬКИ ЛЮДЕЙ-СТІЛЬКИ Ж ДУМОК. НАШОМУ ВІЗАВІ НЕ СПОДОБАЛОСЬ. МОЖНА НАПИСАТИ ВІД СЕБЕ , МОЖЛИВО КРАЩЕ, НІЖ ЦЕ ЗРОБИВ Б. СТЕЛЬМАХ. ЧЕКАЙМО ВІД РОМАНСТУДІО ЙОГО ШЕДЕВРІВ, ЯКЩО НЕ СЛАБО ПЕРПЛЮНУТИ Б. СТЕЛЬМАХА. КОЛИСЬ ЦЮ ПІСНЮ ПИСАВ І. БІЛОЗІР. ТОДІ НАПЕВНО НАШ РОМЧИК БУВ ЗОВСІМ МАЛЕНЬКИМ І МИ ВСІ МУСІЛИ ЧЕКАТИ НА ЙОГО "ПРОФЕСІЙНИЙ" КОМЕНТ АЖ СТІЛЬКИ РОКІВ. А МЕНІ ЦЕЙ ТЕКСТ ЗРАЗУ СПОДОБАВСЯ, БАЧУ, ВАМ ТЕЖ. ВИБАЧАЙ, РОМАНСТУДІО, ВИПРАВЛЯТИ НЕ БУДЕМО. З ТИМИ ПИТАННЯМИ ДО Б.С. ЩЕ РАЗ ДЯКУЮ ІГОРЕ ЗА ЛІТЕРАТУРНИЙ ХИСТ. НЕ ПОКАЗНИЙ, А СПРАВЖНІЙ. ДУМАЮ РОМАНСТУДІО ПОЧИТАЄ ТРОШКИ СПРАВЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ І Є ЩЕ НАДІЯ ТЕЖ ЗРОЗУМІЄ ЦЮ ПОЕЗІЮ.
Коментарі
Бучок Маляр
Можу додати плюс цієї пісні співаний мною, але не знаю як це зробити! }
Олександр Лобанчиков
Щиро дякую. Суперово. }
NikitinV
Дякую!!! }
NikitinV
Дякую!!! }
NikitinV
Дякую!!! }
Сергій Габшій
Спробуйте натиснути кнопку "Завантажити" }
SabrinaSabrina
Доброго вечора. Скиньте, будь ласка, плюс на пошту. nykolukmaria@ukr.net }
Iryna_Plato
Мені теж це цікаво. Де я можу Скачати ноти? }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! Salut papa, salut papa о-о Salut papa, salut papa о Salut papa, salut papa Comment vas-tu cher papa Тато, де ти був? Мабуть, замело твої дороги там, Ти напевно їхав довго по снігам, Та раптово санки повело в курган Тато, де ти був? З мамою роками так чекали ми, Ти летів напевно понад хмарами, Та літак сховався за туманами Salut papa, salut papa о-о Salut papa, salut papa о Salut papa, salut papa Comment vas-tu cher papa Чому мій тато зник? Йшли роки, а ліжко його знов пусте Мабуть, заблукав він десь серед пустель, І верблюд утік, сказавши «Намасте» Чому мій тато зник? Може його підхопив у морі шторм, Раптом опинився сам він за бортом І не виплив, не домовившись з китом Salut papa, salut papa о-о Salut papa, salut papa о Salut papa, salut papa Comment vas-tu cher papa Salut papa, salut papa о-о Salut papa, salut papa о Salut papa, salut papa Comment vas-tu cher papa }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
mahnovets.74
Дякую! }
krasigor
Дякую!!! }
krasigor
Дякую!!! }
Radislav
Дякую Вам щиро! }
MAFIA_13
Thank You ) }
Karel
Дякую!!! }
VARKA
Щиро вдячна за таку пісню..... }
melnyk1972
Дякую! }
Sasha K.
ДЯКУЮ!!! }
Олександр Головко
Дякю Макиме. }
mazuryk
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Сергій Рибак
Дякую щиро дякую. }
Володимир Штика
Дякуємо!!! }
Alex Ryabokon`
Дякую !!! }
Василий Форостяный
ЧУДОВО !!! СУПЕР !!! }
Василий Форостяный
ЧУДОВО !!! СУПЕР !!! }