Народна
Матуся тихо говорила.Toda.
|
|
Опис:
Єврейська-обрядова
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська , Обрядова(весілля, свята, і т.д)
- Належить до жанрів:
- Шансон.
Текст пісні:
«Матуся тихо говорила»Toda.
Програш.
1.Матуся тихо говорила:
"Для чого рідний дім покинув?"
Ловив жар-птицю в високім небі,
Впав на каміння я без сил.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
2.Матуся тихо говорила:
"Для чого друзів всіх покинув?"
Пробач ти, мамо, мої дороги,
В краю далекім довша ніч.
В путі далекій мені забракло
Друзів моїх, друзів моїх.
3.Матуся тихо говорила:
"Для чого ти лишив кохану?"
Я знав, не шлюбних, красивих,ніжних,
І в цьому, мамо, моя вина.
З життя старого прийшов негрішний
Сюди, де жде мене вона.
Програш. Мод.
4.Матуся тихо говорила:
"Чому забув я рідну пісню?"
Пробач лиш мамо, чужії пісні
В чужім прекрасному краю.
Я їх забув всіх, лиш пам'ятаю,
Ті,що співала ти мені.
5.Матуся тихо говорила:
"Для чого рідний дім покинув?"
Ловив жар-птицю в високім небі,
Впав на каміння я без сил.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
Мод.
6.Тема:Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
Сода.
Toda «Матуся тихо говорила»
Програш.
1.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-бе-зхутам ани каям.
2.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль цхок шель йелед
У-шмей ѓа-тхелет
Аль адама
У-баит хам
Пина лашевет иша оѓевет
Ше-би-зхутам ани каям.
3.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль йом шель ошер тмимут ве-йошер
Аль йом ацув ше-неэлам
Тшуот алпаим у-бе-капаим.
Ше-би-зхутам ани каям.
Програш.
4.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-би-зхутам ани каям.
5.Перший куплет.
Плюсовий запис
Коментарі:
Ця пісня зовсім не єврейська. Це пісня грецького композитора Когіумтзіса Ставроса на його ж слова, виконавець Ґіорґос Даларас Όλα καλά κι όλα ωραία (Ола кала кьола орера) – Все добре і все прекрасно. https://www.youtube.com/watch?v=oSc1uCvU2O0
І ще пісню співав Кіркоров Філя
Це своєрідний римейк-подвійний. Слова були написані І.Рєзніком на мелодію пісні Тода.А Тода це римейк на грецьку пісню Ola kala,ola orea композитора Георгія Далараса(1969р).В 1988 році цю мелодію взяв за основу єврейський композитор Узі Хітман і написав піснюToda(Дякую).Це подяка Всевишньому за все,що Маємо.
Коментарі
Oleksandr_Dnepr_1959
Дякую!!!! }
Lilja777
Дякую! }
Віктор Соноцький
****************************************** 1. Сірий дощ свою лють припинив Ти їдеш крізь туман ліхтарів Ну прийди, справи як, я чекав Погляд твій, наче в снах, кожний я шукав. Не розумію як без тебе я жив А дні, мов птах летіли, в сутінках снів. П: Я тебе чекав, так чекав, наче ціле життя А я внікуди все тікав від свого почуття А як день за днем, день за днем, все дарма пропадав Ти одна, ти одна, ти одна, та яку покохав. 2. Пазли всі я зумів відзнайти І тепер разом ми, я і ти Надаєш ти життя кольорам Як без тебе я жив, в тьм'янім світі сам Надії ти промінчик, сонце моє В тобі знайшов я справжнє щастя своє, о-о-о-о П: Я тебе чекав, так чекав, наче ціле життя А я внікуди все тікав від свого почуття А як день за днем, день за днем, все дарма пропадав Ти одна, ти одна, ти одна, та яку покохав. ****************************************** Я тебе чекав, так чекав, так чекав.... П: Я тебе чекав, так чекав, наче ціле життя А я внікуди все тікав від свого почуття А як день за днем, день за днем, все дарма пропадав Ти одна, ти одна, ти одна, та яку покохав. Ти одна, ти одна, ти одна, та яку покохав. }
Slavan24
Дякую! }
SMS1
слова можна }
Віктор Соноцький
Дякую! }
petrik0206
Дякую! }
Nikolka58
Дякую }
mariya10
Дякую ! }
Favor
Молодець!!! Не погано!!! }
Favor
Якість не дуже! }
Favor
Шедевр!Файно!Дякую!!! }
Favor
Класно!!! }
Favor
КЛАСНО!!! }
Favor
3:33 шо то є за звуки,та і бек не дуже... }
V07a01lera
Дякую ! }
барта osp
ДЯКУЮ !!! }
Sergej Poljakow
Дякую! }
Sergej Poljakow
Дякую! }
барта osp
ДЯКУЮ !!! }
mahnovets.74
ДЯКУЮ!!! }
Lewik
Дякую !!! }
oleggawrilyk
А де мінус }
Dimas02
Дякую }
Gena98
А на погоду крутить нога, Уже не персик, але ще не курага... Я прокинулася зранку — Ніби щось змінилось! Що за день такий чудовий? Йой! Я народилась! Люблю свої гарні очі, І личко красиве! Дякую вам, мама й тато! Цьом вам, Збройні Сили! Приспів: Ла-ла-ла! Плюс один я дожила! Ла-ла-ла! Вже доросла, не мала! Ла-ла-ла! Поруч друзі і сім'я! Ла-ла-ла! Старіють інші, але не я! Я вберуся в файну сукню, Взую черевики. З кожним роком тільки ліпша, Хай звучать музики! Люблю свої гарні очі! І личко красиве. Дякую вам, мама з татом! Цьом Вам, Збройні Сили! Приспів. (2) }
Slavan24
Щиро дякую! }
Slavan24
Браво маестро! До сліз... }
Roma Good
Дуже дякую!!! Феноменальна робота!!! Не знаю хто Ви, але маю ще прохання, в даній роботі вирізана акустична гітара ( чотири ноти перед другим приспівом ). Якщо Вам не складно, було б добре з грою гітари. Наперед дякую. }
V07a01lera
Щиро дякую ! }
olegantonenko
Дякую! }