Невідомий виконавець
З днем учителя
|
|
Опис:
Пісня на російський мові,але має досить вдалий український переклад
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- дитячі, шкільні
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Ансамбль
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
український переклад
Журавлі відчувають вже осінь,
Відлітають у теплі краї,
І дощі креслять лінії косі,
І змивають печалі мої.
Як листочки летять побажання,
Осінь тихо іде в кожен клас,
З днем учителя шлемо вітання,
Дорогі, з днем учителя вас.
Перед вами сидять журавлята,
Ще вони не розправили крил,
Ви ж умієте їх окриляти,
І вони набираються сил.
І тоді прилетять побажання,
Із космічних незвіданих трас.
З днем учителя шлемо вітання,
Дорогі, з днем учителя вас.
І наставників ми не забудем,
Хай який нас чекає маршрут,
Нас учили крилатії люди,
Душі їх в наших душах живуть.
І хай сповняться ваші бажання,
І покличе учительський вальс,
З днем учителя шлемо вітання,
Дорогі, з днем учителя вас.
Плюсовий запис
Коментарі:
Щось фонограма скаче?
І фонограма скаче і назва і звуків бракує ???
Тут знаходиться нормальний мінус
http://muzon.ws/music/%D1+%E4%ED%B8%EC+%F3%F7%E8%F2%E5%EB%FF+%EC%E8%ED%F3%F1
Класна пісня, ловіть "5"
І мінус з 320к.б сек тут
http://www.ex.ua/view/17032752
вибачайте,моя фонограмка і справді має недоліки...але ділюсь тим,що знайшла( ми його в школі в минулому році так і відмучили))); А за нормальну мінусовочку окрема ПОДЯКА! з назвою, наче все впорядку?..
Доброго усім дня!Для свого колективу також писала переклад цієї пісні. З радістю ділюсь.
Журавлі у осінньому небі
В даль летять зустрічати зорю.
І дощі креслять косо лінійки,
Що крізь душу проходять мою.
Наче листя летять телеграми
Осінь тихо постукає в клас,
З днем учителя, пані й панове,
наша пісня сьогодні для вас.
2. Перед вами сидять журавлята,
Що спинаються тільки на шлях.
Цілий світ вам для них відкривати,
Їхня доля у ваших руках.
І схвильовані тата і мами
Знову учнів ведуть в 1 клас.
З днем учителя, пані й панове,
Наша пісня сьогодні для вас.
3. Вчителів ми завжди пам’ятаєм,
Бо нелегкий земний їх маршрут.
Це вони дарували нам крила,
Справи їх в наших душах живуть.
Оминувши канони програми,
Знов у танець покличе нас вальс.
З днем учителя пані й панове
наша пісня сьогодні для вас.
хорошої якості мінус є на x-minus.me
виконавець Світлана Ранда
Як можна скачати кращу мінусовку,підкажіть срочно треба?
Тут плюсик
https://youtu.be/pbR3BRvriHM
Коментарі
Radislav
Подивись, як небо плаче, Воно намалює крила Серед довгих безсонних ночей твоїх.. Приспів: Ти так повірила в любов йо-його, Так повірила в любов йо-його, Так повірила в любов йо-його, Але знов Перламутрові сльози капають сильно За те, що любила, за те, що впустила... Перламутрові сльози капають сильно За те, що любила, за те, що впустила, Впустила його... Твої губи - мій магніт, ти - моя терапія, Прочитаю твої сни, стану в них особливим!.. А ти прости біжи, біжи так сильно, Щоб забути назавжди, що любиш так божевільно!.. Тільки-тільки не питай, хто в чому винен. Я ніколи не забуду твої губи й обійми!.. А ти прости біжи, біжи так сильно, Щоб забути назавжди, що любиш так божевільно!.. Приспів. Летіли дні, поки очі наповняли сльози, Ти шукала привід знову на обійми з ним, Хоча б одні, ну, хоча б хвилину, Боже, як закохалась сильно!.. Просто Подивись, як коханням розриває серце біль, Більше не будеш з ним, як гучно не кричи, Його Амур стріляє знов... Прикро, Що в весняну ніч так повірила, Повірила в любов... Приспів. }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Іванна
Дякую }
Radislav
Дякую Вам! }
Іванна
Дякую }
Іванна
Дякую }
Іванна
Дякую }
Іванна
Дякую }
Іванна
Дякую }
Іванна
Дякую,класно }
vetka6
Дуже дякую! }
Strelbitskiy
"Плюс би десь почути"! }
Strelbitskiy
Уявив на хвилинку танець у такому ритмі... Мене усміхнуло... Гадаю, не варто було збільшувати темп. }
Strelbitskiy
????????7 }
vladislavvladislav
Скиньте плюс будь ласка }
NKNK
Будь ласка, можна мені плюс пісні? Дякую! }
krasigor
Дякую!!! }
VolHammond
ВЕЛИЧЕЗНЕ ДЯКУЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! }
SMESH
Навіщо виставляти ці "загадки"? Композиція гарна, судячи по мінусовці, але......... }
galinadu1
Скиньте і мені плюс galya8019@ukr.net }
nikosol
мінус звучить досить пристойно жаль немає плюса !!?? }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Cheslav0610
Дякую! }
Slavan24
Дякую маестро! }
mahnovets.74
Плюс би десь почути }
kampazitor
Молодець Ігор! }
Radislav
Дякую Вам! }
Лев Солоденко
Дякую! Супер! }
papysik
0.31 1. Чому так часто наречена плаче? Може на радість, може на біду. Кленовий лист тремтить в вікні і бачить, Твою вітром розплетену косу. А завтра свято, музика і танці, Сховає сльози білая фата. Ти встанеш як ніколи рано – вранці, Щоб ненька в косу вельон заплела. Приспів: І ти найкраща в світі наречена, Ніжна наче вранішня роса. У вірності кохання заручена, Що дали в подарунок небеса. І ти найкраща в світі наречена, Ніжна наче вранішня роса. У вірності кохання заручена, Що дали в подарунок небеса. програш 2. Не полишає серденько тривога, У дзеркало так довго не дивись. Закидана трояндами підлога, Ти милому в коханні поклянись. Обручкою з'єдналися дві долі, Тепер у вас на двох одне життя. Весь вечір танцюватимуть у колі, Дві іскорки щасливого буття. Приспів: І ти найкраща в світі наречена, Ніжна наче вранішня роса. У вірності кохання заручена, Що дали в подарунок небеса. І ти найкраща в світі наречена, Ніжна наче вранішня роса. У вірності кохання заручена, Що дали в подарунок небеса. У вірності кохання заручена, Що дали в подарунок небеса. програш }
Lewik
Дякую!!! }