Невідомий виконавець
Солдати-журавлі
|
|
Опис:
Такий варіант...Це не пісня-БОМБА!
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Коментарі:
Несторчику, а де , підкажи, взяти рідний текст? Аранж файний!
Мені здається часом, що солдати,
Які не повернулися з боїв
Не полягли, а залишились жити,
Перетворившись в білих журавлів.
І ось летять курличучи прощально
В якийсь далекий і незнаний світ,
Чи не тому безмовно і печально
Ми довго дивимося їм у слід?
Вони летять, вони курличуть знову,
Мов кличуть нас летіти з ними в ніч
Подібний він на нашу рідну мову
Їхній журливо - гордовитий клич.
Настане день і строєм журавлиним
Я, теж пливтиму в далеч у імлі.
І теж звернусь із покликом пташиним
До тих, кого покинув на землі.
Мені здається часом, що солдати,
Які не повернулися з боїв
Не полягли, а залишились жити,
Перетворившись в білих журавлів.
Вірші Р.Гамзатова, муз. Я.Френкеля, "Журавлі". Варто було б вказати, чий це переклад.
Мені здається часом, що солдати,
Загублені в скривавлених полях,
Не в землю нашу полягали спати,
А залишились жити в журавлях.
Вони до наших днів з висот тих дальніх,
Літають, не змовкаючи на мить...
Чи не тому так часто і печально,
Ми линем поглядом в небес блакить.
Летять, летять в небесному тумані,
Їх вечоровий морок обійма.
І, може, там притулок мій останній,
Але мене між ними ще нема.
Настане день і зграя журавлина,
Мене покличе в даль у сизій млі...
І я з небес пошлю уклін пташиний,
Усім, кого залишив на землі.
Переклад: Марії Гунько.
Дякую. Просто і грамотно.
Нестор Сороколіт, міді вальса закинув. Що то не можу в пошті писати, я з телефону опера міні
Коментарі
Grigoriy333
Дякую!!! }
Grigoriy333
Дякую!!! }
V07a01lera
Дякую ! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Sasha K.
ДЯКУЮ!!! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
VolHammond
ДЯКУЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! }
V07a01lera
Щиро дякую ! }
V07a01lera
Щиро дякую ! }
1o9v5t9
Щиро дякую. }
1o9v5t9
Щиро дякую. }
1o9v5t9
Щиро дякую }
Zirka_Oksana
СТЕЖИНА ДО МАМИ 1.Рушником стежина стелиться до мами Вишивкою мамині сліди Руки її ніжні, посмішка ласкава Серце відігріють в холоди Руки її ніжні, посмішка ласкава Серце відігріють в холоди 2. Найдорожче в світі, перше слово - мамо Небо над тобою голубе Рідна моя нене, зірка вечорова Пригортаю піснею тебе Рідна моя нене, зірка вечорова Пригортаю піснею тебе. Програш: 3. Хай тобі ще довго весни зустрічати Проводжати зими за село Ластівко-матусе, радосте моя ти Вічного натхнення джерело. Ластівко-матусе, радосте моя ти Вічного натхнення джерело Програш: 4. Із дитинства голос щось мені шепоче Гоять рани очі голубі Рідна моя, момо, рідна, найдорожча Рідна моя мамо, рідна, найдорожча Піснею вклоняюся тобі. }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Galka21_f
Добрий день. Можна плюс пісні "Два крила " artem2010.08.20@gmail.com Дякую }
Grigoriy333
Дякую }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
petrik0206
Дякую! }
petrik0206
Дякую! }
petrik0206
Дякую! }
Cheslav0610
Дякую! }
Cheslav0610
Дякую! }
Strelbitskiy
Дякую, щиро дякую!! }
gera008
Колись Харківський мер також розмовляв кацапською мовою.....а зараз приємно слухати }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Grigoriy333
Дякую }
kseniya73
Дякую! }
Nata19731962
Дуже щиро дякую, дійсно бомба }