Невідомий виконавець
Мій вчитель - для 4 класу
|
|
Опис:
Пісню трохи переклав, трохи дописав для сина учня четвертого класу з російської пісні "Мой добрий учитель" гурту "Непоседи". Кому потрібно користуйтесь. А загалом на Ваш розсуд.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Для випускників 4-го класу
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Ансамбль
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
1.
Нас кличе в класи лагідний дзвінок,
Веселий сміх на час якийсь стихає.
І вчитель починає свій урок,
І все навколо знову завмирає.
Ви нас навчили вчитись і для всіх,
Немов відкрили у вікні фіранку.
Наш вчитель, ви невтомний – пада з ніг,
Перевіряє зошити до ранку.
Приспів.
Учителю милий, ну що ж ви притихли,
Сльозинка блиснула у ваших очах.
Ви світ нам відкрили, і де б ми не жили,
А школа завжди буде в наших серцях.
2.
Нестерпними були ми, а шкода,
Немов вселився біс у душі наші.
Нам вчитель тихо скаже: «Не біда»,
Учитель любий ви для нас найкращий.
Чотири роки з вами ми були,
Прийшла пора нам вище підніматись.
Ми з вами, немов квіти розцвіли,
Нам також буде важко розлучатись.
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Дякую Олександре за переклад!Мабудь не помиляюсь,багато хто використовує цей твір в своїй роботі.Сам збирався зробити свій переклад,та "руки не доходили..."
Не помиляэтесь, мене дійсно звати Олександр. Користуйтесь на здоров я, творчих успіхів.
Дякую!
Дякую, Олександре за ваш переклад. Перечитавши декілька раз текст зробив для себе декілька змін. Ось вони:
"Наш вчитель, він невтомний – трудівник,
Перевіряє зошити до ранку."
"Нестерпними були ми, а шкода,
Грайливі були завжди вчинки наші."
На ваш панове розсуд. )))
Дякую!
дуже вчасно!!!
Спасибі! Пісня якраз до свята!!!
Дякую!!!
Коментарі
alex_2011
Дякую. }
beebox3000
minus by Dj Dimmul ? }
SHURA0005
Дякую. }
Артур Голод
Дякую }
volokitinavi
Я не твій брат, ти не сестра моя Ніколи не розказуй мені Хто і в чому є винний, на нашій землі Люди, як кораблі Кожен пливе, поки хвиля несе І поки глибока вода, а Глибока і темна, до самого дна До самого дна -самого дна А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду хотів На глибині зустрічаються всі Так, ніби, в морі місця нема, а-а І труться бортами, аж стогне земля Від зависті, підлості й зла Хтось не доплив, бо йому допомогли Набрати повні трюми води, а-а Бо стати героями тої війни Дуже хотіли вони А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів Наш океан знає більше, ніж ми Секрети всі у нього на дні А ми ходимо згори, великі й малі (великі й малі) Люди, як кораблі Гордо пливемо і не вірити ніхто Що їм зацікавилося зло І серед вітрів дно Наш океан знає більше, ніж ми Секрети всі у нього на дні А ми ходимо згори, великі й малі Люди, як кораблі Гордо пливемо і не вірити ніхто Що їм зацікавилося зло І серед вітрів ми не чуємо щурів Які прогризають нам дно У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у - у-у-у-у, у, у-у-у У-у-у-у-у-у, у-у-у }
volokitinavi
Кожен пливе, поки хвиля несе І поки глибока вода-а Глибока і темна до самого дна До самого-самого дна А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів На глибині зустрічаються всі Так, ніби в морі місця нема-а І труться бортами, аж стогне земля Від зависті, підлості й зла Хтось не доплив, бо йому помогли Набрати повні трюми води-и Бо стати героями тої війни Дуже хотіли вони А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів Наш океан знає більше, ніж ми Секрети всі у нього на дні А ми ходим зверху, великі й малі Люди, як кораблі Гордо пливем, і не вірить ніхто Що ним зацікавилось зло-о І серед вітрів ми не чуєм щурів Які прогризають нам дно А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів }
tms
дяяякуууююю)))) }
vuhatiy
Дякую!! }
alex_2011
Гарне диско,дякую. }
alex_2011
Дякую. }
Андрій Козій
Це пісня Галини Лисенко. Ніночка Козій до неї відношення не має… але плюс завантажений не з цієї пісні і виконую Ніночка }
Олександр Головко
Хороша пісня. Трішки пре особливо в приспіві. Притисни трішки!!!!!!! }
Vova105
Дякую }
барта osp
ДЯКУЮ!!! }
барта osp
ДЯКУЮ !!!! }
aleksandr61
дякую }
V07a01lera
Дякую ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Sasha K.
ДЯКУЮ!!! }
NikitinV
Дякую!!! }
NikitinV
Дякую!!! }
NikitinV
Дякую!!! }
Сергій Павлюк
Дякую! +5 }
sa1957
Дякую! }
sa1957
Дякую! }
kseniya73
Дякую!!! }
majgutyak96
Щиро дякую }
RimskiyIvan
ДЯКУЮ !!! ЧУДОВО !!! }
VolHammond
ЩИРО ДЯКУЮ!!!!!!! }
Strelbitskiy
Шикарна пісня, класний мінус! Щиро дякую! }