Непосиди
Мій добрий учитель
|
|
Опис:
Пісня з репертуару російського ВІА "Непосиди", переклад тексту - Ювковецький М.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Шкільна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Ансамбль
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
1.За парти кличе рідний наш дзвінок
Веселий сміх на хвильку затихає
І вчитель починає свій урок
І все довкола миттю завмирає
Роками ви навчали нас добра
На світ навколо відкривали очі
І добра ніжна вчительська рука
Вела нас по шляхах своїх пророчих
Пр..
Мій вчителю рідний
Чому ж мовчазні ви?
Сльозинка тремтливо з’явилась в очах
Ви світ нам відкрили, і де б не жили ми
Для школи навіки відкриті серця
2.Ми часто непосидами були
Неначе веретенцями крутились
Та вчитель тихо мовить – посиди
Він самий кращий, всі ми ним гордились
Птахами в вирій роки відлетять
Прийде пора назавжди розпрощатись
Калейдоскопом пройдених занять
Ми обіцяєм ще не раз вертатись
Плюсовий запис
Коментарі:
max-maestro, щиро дякую! Чудовий художній переклад! Прекрасна робота!
Дякую за відгук, завжди радий допомогти)
Приєднуюсь. Прекрасний переклад. Тепер пісня зазвучала українською!
Дякую, звертайтесь)
Коментарі
knopka1959
не чудіть . }
Максим Лихман
Чудово, щиро дякую!!!!! }
Олег Ковальчук
piskar777,мабуть тому такий бітрейд,що топікастер мав мінус саме з таким бітрейдом,чим і поділився з нами.Чи ви хотіли,щоб він в будь-якому редакторі накрутив фальшиві,марні,нікому не потрібні бітрейди?Для своєго спокою душі ви можете й самі це зробити.Але який в тім сенс?Окрім "роздуття" файлу,трек дістане ноль додаткової корисної інформації. VictorK,дякую за мінус. }
yrrag
НЕ працює }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Grigoriy333
Дякую!!! }
piskar777
Дякую.Але чому ж такий низький бітррейд? можна ж було в 320 }
Mecura70
ДЯКУЮ }
Alex Ryabokon`
Дякую !!!! }
petrik0206
Дякую! }
viktor64
Дякую! }
Микола Гаразд
Щира подяка!!! }
NikitinV
Дякую!!! }
viktor64
Дякую! }
petrik0206
Дякую! }
1o9v5t9
Щиро дякую! }
viktor64
Дякую! }
pearl -------------------
Дякую! }
V07a01lera
Дякую !!! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
klovak
Спасибі за гарну роботу }
klovak
спасибі за роботу }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
Grigoriy333
Дякую }
Kseniyabataeva
Дякую!! }
SolomiaZinets
Вона мені сьогодні подзвонила, сказала, що не може більше так. Сказала, що вона твоя дружина, а я - ніхто, і звуть мене ніяк. Вона мене благала зупинитись, віддати, що належить тільки їй. Та як на тебе можу не дивитись? Для мене ти один ти тільки мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Для неї я звичайне справжнє горе, для тебе - море ніжності й тепла. Забудь його - усі мені говорять, а я без тебе жити б не змогла. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій. }