Архів конкурсів
Оф-лайн конкурс вокалістів

Результати

Учасників: 58 Гостей: 133
Бас-гітара CORT ACTION WS
HL AUDIO USK12A Портативна акустика
Стійка SoundKing SB400B
Чохол для синтезатора GEWA Premium
Мікрофонна стійка SoundKing DD018B
гітара акустична CORT AD810 OP
CHAUVET JAM PACK GOLD Ідеальний вибір для старту
FZONE SP1 SUSTAIN PEDAL
Тримач для планшета iPad Soundking SKSIP105-1
CHAUVET H1000 HURRICANE 1000
PROEL WS6 вітрозахисти для мікрофонів (НАБІР)
Мікрофонна стійка, односекційний журавель, висота: регульована 1000 - 1600 мм
Мікрофонний кабель (готовий) канон-канон RockCable 30309 D6 9м
кейс для педалей
Радіосистема VHF SUPERLUX VT96DD
Рідина для чистки дим машин CHAUVET
Роз'єм XLR Neutrik
Роз'єм ROCKCABLE RCL10001 P XLR
Стійка під Ноутбук SOUNDKING SKDF136
Навушники студійні Beyerdynamic DT 770 PRO/250 Om
FENDER BULLET STRATOCASTER RW AWT

Николай Караченцов

Кленовий лист.

Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
7.4 МБ
Тривалість:
03:15
Мінусовку додав:

Роман Дутка

1 Лютого 2019

Опис:


Колись 1984 цей неповторний твір створили (сл. Леонид Дербенев
муз . Максим Дунаевский) , а виконав- Николай Караченцов .
Пісня мого дитинства), я просто написав текст Українською і спробував заспівати її Українською!!!
Як вийшло судити вам ). Всім зичу Щастя!!!

мінус з Агенства... просто ділюсь.


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг 57 (Голосів: 3)

Додаткові дані:
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Текст пісні:


Кленовий лист
1
У дорогу пташкам пора південь кличе їх
Вчора лист кленовий упав до долонь моїх
І нехай хтось скаже дарма дивного нічого нема
Жовтий лист як пташка упав до долонь моїх
Пр.-в
Кленовий лист кленовий лист мені серед зими приснись
приснись коли біля вікна кружляє сніжна віхола
В той час як на душі тепло хоч все довкола замело
Мені приснись рижий лист кленовий
Приснись приснись рижий лист кленовий
2
Втомлених повік доторкнись тихий сон даруй
В холоднечу січня вернись зиму зачаруй
І нехай хтось скаже дарма дивного нічого нема
Безрозсудним птахом вернись зиму зачаруй
Пр.-в
Кленовий лист кленовий лист мені серед зими приснись
приснись коли біля вікна кружляє сніжна віхола
В той час як на душі тепло хоч все довкола замело
Мені приснись рижий лист кленовий
Приснись приснись рижий лист кленовий
3
Сниться тепле море пташкам й теплий берег їх
Жовтий лист довірившись впав до долонь моїх
І нехай хтось скаже дарма дивного нічого нема
Жовтий лист із гілки упав до долонь моїх
Пр.-в
Кленовий лист кленовий лист мені серед зими приснись
приснись коли біля вікна кружляє сніжна віхола
В той час як на душі тепло хоч все довкола замело
Мені приснись рижий лист кленовий
Приснись приснись рижий лист кленовий
R/D.

Плюсовий запис

Звантажити аудіо (+)
Додати в Twitter

Коментарі:

А пісні радянських чи російських виконавців тут на сайті вітаються?


Дякую! Чудове виконяння! Булоб добре якби Ви додали до мінуса бек...


Ех, забув. Дякую за переклад.


І вам дякую! Приємно коли щось робиш і кажуть люди що не даремно.... Вдячних вам клієнтів!


Гарний переклад. Жовтий лист здається буде краще а не рижий.


Звичайно) можна і жовтий і (лист рудий кленовий), але в пісні йдеться про саме рижий ,а так як таке слово є в нашій мові тому якось так)), але можна співати я вам до душі, буду тільки радий!


Приснись, приснись, лист рудий кленовий.


Я зробив літературну праавку тексту.

Кленовий лист
1
У дорогу пташкам пора південь кличе їх
Вчора лист кленовий упав до долонь моїх
І нехай хтось скаже дарма дивного нічого нема
Жовтий лист як пташка упав до долонь моїх
Пр.-в
Кленовий лист кленовий лист мені серед зими приснись
приснись коли біля вікна кружляє сніжна віхола
В той час як на душі тепло хоч все довкола замело
Мені приснись лист рудий кленовий.
Приснись приснись лист рудий кленовий.
2
Втомлених повік доторкнись тихий сон даруй
В холоднечу січня вернись зиму зачаруй
І нехай хтось скаже дарма дивного нічого нема
Безрозсудним птахом вернись зиму зачаруй
Пр.-в
Кленовий лист кленовий лист мені серед зими приснись
приснись коли біля вікна кружляє сніжна віхола
В той час як на душі тепло хоч все довкола замело
Мені приснись лист рудий кленовий.
Приснись приснись лист рудий кленовий.
3
Сняться море й південь птахзам в променях ясних.
Жовтий лист довірившись впав до долонь моїх
І нехай хтось скаже дарма дивного нічого нема
Жовтий лист із гілки упав до долонь моїх
Пр.-в
Кленовий лист кленовий лист мені серед зими приснись
приснись коли біля вікна кружляє сніжна віхола
В той час як на душі тепло хоч все довкола замело
Мені приснись лист рудий кленовий.
Приснись приснись лист рудий кленовий.


А насправді, мінус наблизили до оригіналу. Зер гуд.


Який у вас гарний голос, дуже пасує до цієї пісні!


Mashshyka: дякую))приємно ,радий що сподобалось!