Руденко Артур
А море міо
|
|
Опис:
Сподобалася мелодія Любов моя (А море міо) у виконнанні Бруно Феррара. Російський варіант Артура Руденко відпадає, вже декілька років алергія на російську мову, хоча відчуваю це неправильно, але нічого не можу з собою вдіяти. Написав простеньку мінусовку програмою ФЛ студіо 8. Ще не освоїв її, так що вибачте якщо не так.
Написав український текст, бо російський та й італійський - барахло хай звиняє Руденко.
Виконувати можна Соло-чол, Дует мішаний з жіночим анс і без.І ще в цьому виконанні але в супроводі духового оркестру малого сладу. Постараюсь на цьому сайті викласти ноти для оркестру.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Лірика
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
укр.текст Анатолія Кибкало
ВІН: Де сонце ясно світить
Росою ранки вмиті
Де небо чисте, голубе
Зустрів свою кохану Єдину і жадану
Я серденько люблю тебе
ДВОЄ: Зорі нами милувались шепочу твоє ім’я
ВІН: Ти так ніжно посміхалась ДВОЄ: Покохали ти і я
ВІН: Кохана ДВОЄ: Море, море міо
Живіть завжди щасливо
А море, море міо говоріть
Живіть завжди щасливо А море, море міо
Своє кохання бережіть
Світла мрія ти моя
Ми з тобою ти і я
Ти як пісня солов’я
ВІН: Ясна зіронько моя
ВОНА: Минають дні завзято
Вони з тобою – свято
І кожен день і кожна мить
ВІН: Найкраща ти на світі
Зоря кохання світить
Усім закоханим зорить
ДВОЄ: Зорі нами милувались
Шепочу твоє ім’я
ВІН: Ти так ніжно посміхалась
ДВОЄ: Покохали ти і я
Пр-в: ВІН: Кохана ДВОЄ:Море, море міо
Живіть завжди щасливо
А море, море міо говоріть
Живіть завжди щасливо А море, море міо
Своє кохання бережіть
Світла мрія ти моя
Ми з тобою ти і я
Ти як пісня солов’я
ВІН: Ясна зіронько моя
2 такти Ударник, Бас
ВОНА: Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА:Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: В серці хай весна,
ВІН: А-море, міо море
ВОНА:Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВІН: Ніжна і ясна, ВІН: А-море, міо море
ВОНА:Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: Кожну мить любіть ,
ВІН:А-море, міо море
ВОНА: Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: Милих бережіть
ДВОЄ: Зорі нами милувались
шепочу твоє ім’я
ВІН: Ти так ніжно посміхалась
ДВОЄ: Покохали ти і я
ПРИСПІВ
ВІН: Кохана ДВОЄ:Море, море міо
Живіть завжди щасливо
А море, море міо говоріть
Живіть завжди щасливо
А море, море міо
Своє кохання бережіть
Світла мрія ти моя
Ми з тобою ти і я
Ти як пісня солов’я
Ясна зіронько моя
Коментарі:
Дякую за роботу!!! Не погано зроблено, і текст українською!!! Алергія на мову московитів не тільки увас - у дуже багатьох!!! Підтримую!!!
Щось таке ! Вже й італійська погана?
Не робіть такі переклади! Це шкодить нашіймові!
Коментарі
aleks50
дякую... }
Олександр Головко
Дякую!!! }
Олександр Головко
Дякую щиро за роботу. }
1o9v5t9
Щиро дякую! }
olegantonenko
Дякую! }
leo1965
Дякую!!! }
Viktana
ДУЖЕ ВДЯЧНА ! }
Kuha
ДАЙТЕ БУДЬ ЛАСКА ТЕКСТ }
ira voron
Добрий вечір. Будь ласка, якщо маєте ноти надішліть будь ласка iravoron954@gmail.com }
Romaste
Дякую! }
V07a01lera
Дякую !!! }
Gena98
Мій рідний край Вдалині за річкою срібний зорепад І вином порічковим всіх частує сад, Літньою долиною йду не поспіша Вишнею й калиною втішена душа. Приспів: Це край, де я родилась і живу, Де все для мене рідне — не байдуже, Де зірка з неба впала у траву, Щоб ти мене побачив милий друже. Це край моєї втіхи і сльози, Із рідним словом, з рідними піснями Тулюся до вкраїнської краси, Бо це взяла від батька і від мами. Пахнуть луки травами, пахнуть до знемог Грішне разом з праведним в силуетах двох, Музика над тишею, хоч на струнах грай І душа утішена — це мій рідний край! Приспів. }
V07a01lera
Дякую ! }
ogorodnikviktor
https://www.youtube.com/watch?v=BtyJlmufEOs }
V07a01lera
Дякую ! }
Grigoriy333
Дякую!!! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую !!! }
aleks50
щиро дякую... }
Oleksandr_Dnepr_1959
Дякую!!!!!!!!!!!! }
aleks50
дякую... }
1o9v5t9
Щиро дякую! }
V07a01lera
Дякую ! }
Олександр Головко
Дякую друже.Класно. }
V07a01lera
Дякую ! }
Sergiyanatolich
Приспів: Борітеся — поборете! Хай Вам Бог помагає! За вас правда, | За вас слава | І воля святая! | (2) За горами гори, хмарою повиті, Засіяні горем, кровію политі. Споконвіку Прометея Там орел карає, Що день Божий ребра Й серце розбиває. Розбиває, та не вип'є Живущої крові, — Серце знову оживає І сміється знову. Не вмирає душа наша, Не вмирає воля. І неситий не виоре На дні моря поле. Прислів. Не скує душі живої І слова живого. Не понесе слави Бога, Великого Бога. Ми віруєм Твоїй силі І Духу живому. Встане правда! встане воля! І тобі одному Помоляться всі язики Вовіки і віки. А поки ще течуть ріки, Кривавії ріки! За горами гори, хмарою повиті, Засіяні горем, кровію политі. Приспів. }
NataKardash
Добрий день! Може Ви маєте ноти цієї пісні? Дуже треба. }
VolHammond
Щиро Вам Дякую мої дорогі колеги!!! }
барта osp
ДЯКУЮ !!! }