Тереза Вернер
Spelnic marzenia
|
|
Опис:
На прохання zavalkevych подарунок для сайту.
З текстом прошу допомоги, бо не зрозуміло польську мову.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- концертна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Плюсовий запис
Коментарі:
Щиро Дякую!!!
SPEŁNIĆ MARZENIA
1.Każdy jakieś ma pragnienia
ja też swoje miałam ,gdy dziewczynką
małą byłam śpiewać zawsze chciałam
kiedyś nutki w mojej głowie dały znać
o sobie dzisiaj serca w mych piosenkach
przekazuję Tobie.
Ref: Bo dawniej radość mała dzisiaj się
szczęściem stała bo jestem teraz z wami
z waszymi marzeniami dla was będę śpiewała.
Gdy uśmiech widzę w około, gdy wszędzie jest
wesoło me serce się raduje w rytm piosenki mi
wtóruję szczęście z radością splata.
da da dam ..............
2.Kiedy będę gdzieś daleko zawszę będę z wami
kwiat załączę do piosenki wraz z pozdrowieniami ,
niech spełniają się marzenia nawet z przedawnienia
najważniejsze wierzyć w siebie i dążyć do celu.
Ref: Bo dawniej radość mała dzisiaj się
szczęściem stała bo jestem teraz z wami
z waszymi marzeniami dla was będę śpiewała.
Gdy uśmiech widzę w około ,gdy wszędzie jest
wesoło me serce się raduje w rytm piosenki mi
wtóruję szczęście z radością splata.(2x)
da da dam ..............
ЗДІЙСНИТИ МРІЇ (переклад)
1.Кожен якесь має прагнення.
Я також своє мала, коли дівчинкою
малою була, - співати завжди я хотіла.
Одного разу мелодії в моїй уяві дали знати
про себе. Сьогодні я шлю для Тебе сердечні
привіти в моїх піснях.
Приспів:
Бо мала радість сьогодні
щастям стала, бо я є тепер з вами,
з вашими мріями, для вас я співатиму.
Коли посмішку я бачу всюди, коли всюди
весело, моє серце радується і вторить в ритмі пісні.
Щастя з радістю сплітається.
да да дам .............
2.Коли я буду десь далеко, завжди я буду з вами.
Квітку я долучу до пісні разом з вітаннями.
Хай здійснюються мрії, навіть давні.
Найважливіше вірити в себе і прагнути до мети.
Приспів:
Бо мала радість сьогодні
щастям стала, бо я є тепер з вами,
з вашими мріями. Для вас я співатиму.
Коли посмішку я бачу всюди, коли всюди
весело, моє серце радується і вторить в ритмі пісні.
Щастя з радістю сплітається.
да да дам .............
ТРАНСКРИПЦІЯ
СПЕЛНІЧЬ МАЖЕНЯ
1. Кажди якєшь ма праґнєня
Я теж своє мялам, ґди дзєвчинком
малом билам шьпєвачь завше хчялам
кєдиш нуткі в моєй ґловє дали значь
о собє дзішяй серца в мих пьосенках
пшеказує тобє.
Приспів:
Бо давнєй радошьчь мала дзішяй шєн
шченшьчєм стала бо єстем з вамі
З вашимі маженямі для вас бенде шьпєвала.
Ґди ушьмєх відзе в около, ґди вшєнджє єст
весоло ме серце шєн радує в ритм пьосенкі мі
втурує шченшьчє з радошьчьон сплята.
да да дам..............
2. Кєди бенде ґдзєшь далеко завше бенде з вамі
квят залонче до пьосенкі враз з поздровєнямі
нєх спелняйон шєн маженя навет з пшедавнєня
Найважнєйше вєжичь в шєбє і донжичь до целю.
Приспів:
Бо давнєй радошьчь мала дзішяй шєн
шченшьчєм стала бо єстем з вамі
з вашимі маженямі для вас бенде шьпєвала.
Ґди ушьмєх відзе в около, ґди вшєнджє єст
весоло ме серце шєн радує в ритм пьосенкі мі
втурує шченшьчє з радошьчьон сплята.
да да дам..............
Це форум Української пісні?
Коментарі
tms
Дяяякуууюююю))) }
Oleksandr_Dnepr_1959
Дякую!!!! }
Oleksandr_Dnepr_1959
дякую! }
uyriy2023
який оригінальний + пономарьова }
JonasJan
Дякую! }
JonasJan
Дякую! }
Droncool Шипило
Щиро дякую!!! }
yakivs
дякую }
Василий Минчук
Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай Я зовсім не змінилась Така як і була Так сильно серце билось Коли ти обіймав Я знаю, як давно ти Чекав мого дзвінка Забути я хотіла Просто не змогла Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай Тону в твоїх обіймах, Тримаюсь на межі А почуття заносять В круті нас віражі Забудь про все на світі, Є до світанку час Допоки сяють зорі, Ця ніч лише для нас Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай І ми знову у ту саму воду Серце нас по колу водить… Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай }
Віктор Чечель
Дякуємо!Супер) }
Favor
Можливо, квітень, чи може травень. Я знову винна, такі є справи. Забуду осінь, забуду зиму I не згадаю цю картину. Почуй мене Я не зі зла хочу бути с тобою крізь вечора. І поруч роки, босоніж кроки Які разом, відчували на дотик. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я твоїм плато. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я так близько, як ніхто. Завчасно холод, твій рідний голос Ми знов як діти, йдемо по колу. Зайвий одяг, прозора стеля І все спочатку життя розстелить. Почуй мене, я не зі зла. не можу без тебе жодного дня. Дві половини, лічать хвилини. І ми разом зрушимо всі стіни. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я твоїм плато. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я так близько, як ніхто. }
mazuryk
Дякую! }
V07a01lera
Щиро дякую ! }
190189
Можна плюc marinabench7@gmail.com }
egordaatt
дайте + egor73426@gmail.com }
Vlad_vovk1995
щиро дякую !!! }
Павло Салганюк
Дякую! }
kseniya73
Дякую!!! }
kseniya73
Дякую!!! }
Тетяна Підцерковна
коли повертається світ спиною і знов поміж нами відстань і стіни говори зі мною говори зі мною хай навіть слова ці нічого не змінять і коли вже довкола пахне війною і вже розгораються перші битви говори зі мною говори зі мною бо словом також можна любити я одне лиш знаю і одне засвоїв і прошу тебе тихо незграбно несміло: говори зі мною говори зі мною і нехай твоє слово станеться тілом }
Repka2024
Дякуємо ???? }
Repka2024
Дякуємо ???? }
Repka2024
Дякуємо ???? }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Сергій Павлюк
Дякую!!! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
marko_rothaarige
дякую за мінус }
Kseniyabataeva
дякую! }
Favor
Дякую!!! }
Kseniyabataeva
Щиро дякую! }