Єврейська Народна Пісня
Купуйте папіроси
|
|
Опис:
Оригінальний текст пісні Германа Яблокова "Папіроси" вперше перекладено з ідишу на українську мову. Перекладали the_mockturtle, aucubagold, mantix.
Нижче - зміст файлу LRC для цієї пісні. Використовувати з плеєром KaraFun або іншим, котрий розуміє цей формат.
[ar:Єврейська народна пісня]
[ti:Купуйте папіроси]
[al:Karaoke]
[au:Traditional / Herman Yablokoff / The Mockturtle / Aucubagold / Eli]
[by:Eli]
[la:UK]
[re:LRCgenerator.com]
[ve:3.00]
[00:32.34]А <00:32.64>ніч <00:33.19>така, <00:33.96>хоч <00:34.49>в око <00:35.16>стрель, <00:36.12>і злива <00:37.50>не <00:38.19>вщуха,
[00:40.85]До <00:41.34>стіни <00:42.09>щулиться <00:43.09>хлопчик <00:44.04>з кошиком <00:45.79>в руках,
[00:48.37]Стоїть, <00:49.10>промоклий <00:50.12>до <00:50.75>рубця,
[00:52.33]Дощинки <00:53.08>котяться <00:54.24>з лиця,
[00:56.13]Й <00:56.68>очима <00:57.47>в перехожого <01:00.11>блага:
[01:03.97]Я <01:04.42>змок <01:04.89>і змерз, <01:06.05>і зранку <01:06.86>в роті <01:07.49>й рісочки <01:08.32>нема,
[01:12.12]ДрАнтя – <01:13.02>самі <01:13.77>дірки, <01:15.11>голод <01:15.84>сили <01:17.02>відніма,
[01:19.98]Злидарюю, <01:21.95>сіромаха,
[01:23.97]Не <01:24.54>подасть <01:25.25>ніхто <01:25.88>й півшага,
[01:27.95]Ще <01:28.44>й на <01:29.01>глуз <01:29.80>сердегу <01:31.36>підійма.
[01:35.39]Купуйте, <01:35.97>койфт <01:37.05>же, <01:37.93>койф <01:38.56>же <01:39.25>папіросн,
[01:43.96]Не <01:44.51>лишайте <01:45.56>мене <01:46.56>голим <01:47.56>- босим,
[01:51.80]Задарма, <01:53.29>сухі <01:54.22>купуйте,
[01:55.70]І <01:56.33>від <01:56.78>голоду <01:58.22>врятуйте,
[01:59.75]Згляньтеся <02:01.09>хоч <02:01.55>раз <02:02.18>на <02:02.98>сироту.
[02:07.06]Купіть <02:07.55>у мене <02:08.97>сірники <02:11.02>найкращі,
[02:15.69]Не <02:16.34>лишайте <02:17.20>ми <02:18.03>напризволяще,
[02:23.66]Перехожії <02:25.91>швидкують,
[02:27.72]Ніц <02:28.33>у мене <02:29.23>не <02:29.92>купують,
[02:31.54]Певно, <02:32.48>як <02:33.21>собака, <02:34.77>пропаду.
[02:39.75]Коли <02:40.40>мій <02:41.19>бідний <02:42.33>тато <02:43.29>втратив <02:43.79>руки <02:44.44>на <02:45.03>війні,
[02:47.45]Матінці <02:48.85>лихії <02:49.97>злидні <02:51.17>вкоротили <02:52.88>дні:
[02:55.40]Молода <02:56.65>зійшла <02:57.31>в могилу,
[02:59.26]На <02:59.74>сім <03:00.35>світі <03:01.06>полишила
[03:03.22]Мене, <03:04.36>як <03:04.84>билину, <03:06.55>однаком.
[03:11.26]Я <03:11.75>на <03:12.34>ринку <03:13.17>жебракую, <03:15.10>ситий <03:15.87>чим <03:16.59>знайду,
[03:19.19]На <03:19.76>холодну <03:20.49>лаву <03:21.34>в парку <03:23.05>голову <03:24.59>кладу,
[03:27.07]А <03:27.58>зустріну <03:28.74>поліцая -
[03:31.11]Поліцай <03:32.43>жалю <03:33.11>не <03:33.71>знає,
[03:34.91]На <03:35.50>всю <03:35.97>силу <03:36.90>відчухра <03:38.63>кийком.
[04:46.55]Я <04:47.16>сестру <04:47.93>молодшу <04:48.71>мав, <04:50.13>чудове <04:51.10>дитинча.
[04:54.43]Я <04:55.15>носив <04:55.96>її <04:56.57>по <04:57.12>місту <04:58.32>просто <04:59.09>на <04:59.70>плечах.
[05:02.32]Як <05:02.81>на <05:03.33>неї <05:04.05>подивлюся,
[05:06.65]Наче <05:07.15>меду <05:07.91>я нап’юся,
[05:10.26]Я <05:10.73>ії <05:11.22>кохав <05:12.01>як брат <05:13.53>без меж.
[05:18.21]Раптом <05:19.10>вона <05:19.91>захворіла, <05:22.15>це <05:22.76>був <05:23.16>просто <05:23.96>жах
[05:26.58]І <05:27.09>малесенька <05:28.57>померла <05:29.95>на <05:30.58>моїх <05:31.31>очах.
[05:34.10]І <05:34.62>коли <05:35.27>сестру <05:36.09>я втратив,
[05:38.32]То <05:38.81>просив <05:39.52>покійну <05:40.45>матір,
[05:41.94]Щоб <05:42.43>взяла <05:42.95>мене <05:43.52>до <05:44.74>себе <05:45.62>теж.
[05:49.49]Купуйте, <05:50.01>койфт <05:50.92>же, <05:51.84>койф <05:52.41>же <05:53.22>папіросн,
[05:57.83]Не <05:58.61>лишайте <05:59.60>мене <06:00.53>голим <06:01.53>- босим,
[06:06.05]Задарма, <06:07.51>сухі <06:08.33>купуйте,
[06:09.79]І <06:10.30>від <06:10.82>голоду <06:12.25>врятуйте,
[06:13.66]Згляньтеся <06:15.07>хоч <06:15.61>раз <06:16.16>на <06:17.09>сироту.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- міський романс
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
А ніч така, хоч в око стрель, і злива не вщуха,
До стіни щулиться хлопчик з кошиком в руках,
Стоїть, промоклий до рубця,
Дощинки котяться з лиця,
Й очима в перехожого блага:
Я змок і змерз, і зранку в роті й рісочки нема,
ДрАнтя – самі дірки, голод сили відніма,
Злидарюю, сіромаха,
Не подасть ніхто й півшага,
Ще й на глуз сердегу підійма.
Приспів:
Купуйте, койфт же, койф же папіроси,
Не лишайте мене голим-босим,
Задарма, сухі купуйте,
І від голоду врятуйте,
Згляньтеся хоч раз на сироту.
Купіть у мене сірники найкращі,
Не лишайте ми напризволяще,
Перехожії швидкують,
Ніц у мене не купують,
Певно, як собака, пропаду.
Коли мій бідний тато втратив руки на війні,
Матінці лихії злидні вкоротили дні:
Молода зійшла в могилу,
На сім світі полишила
Мене, як билину, однаком.
Я на ринку жебракую, ситий чим знайду,
На холодну лаву в парку голову кладу,
А зустріну поліцая -
Поліцай жалю не знає,
На всю силу відчухра кийком.
Приспів
Я сестру молодшу мав, чудове дитинча.
Я носив її по місту просто на плечах.
Як на неї подивлюся,
Наче меду я нап’юся,
І від мене голод відступав.
Раптово вона захворіла, це був просто жах
І малесенька померла на моїх очах.
І коли сестру я втратив,
То просив покійну матір,
Хай вже смерть прийде до мене теж.
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
дайте+ пліз
скажіть хто виконавець?
а плюсик можна...
Дякую!!!!! Коли б плюс був, то ціни б не було!!!!!
зайдіть в МУЗОФОН напишіть "купите папиросы" правда по москальські але є вокал
Виконавця поки що немає. Плюса теж. Таким чином, кожен з вас може стати першим. ;)
Дивіться відео, там чудовий плюс, і текст вкладається один в один.
Коментарі
Hsh9sjak
Як скачати плюс?!????? }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
leo1965
Дякую!!! }
leo1965
Дякую!!! }
anatoliy12
Гарно дякую }
kolodey2
Почерк Саші Коломійця. }
Strelbitskiy
Дякую!!! }
Strelbitskiy
Келихи бринять так дзвінко І музики пісні грають На танцполі гості стрімко Танцюють й співають В цей казковий день вітають друзі та сім’я Возвеличуєм сьогодні ми твоє ім’я В День Народження по традиції загадай собі бажання Щоб жилося по інтуіції, кріпкого здоров’я й кохання Щоб палким було твоє майбуття з присмаком кріпленного віскі, Щоб щасливим бути, як мале дитя із солодким життям, як іриски Бачу все про те, що мрієш неодмінно буде, Все від чого шаленієш до тебе прибуде Бачу будеш ти в достатку, в кохані купатись І колись в своїх сто років палко цілуватись В День Народження по традиції загадай собі бажання Щоб жилося по інтуіції, кріпкого здоров’я й кохання Щоб палким було твоє майбуття з присмаком кріпленного віскі, Щоб щасливим бути, як мале дитя із солодким життям, як іриски }
altoch
Артем!!! плюс перед тобою.на трикутничок плюса нажимаєш правою кнопкою мишкі,висвітлиться-Скачати аудіо як- нажимаєш і вибираєш куди скачати.Успіхів. }
V07a01lera
Дякую ! }
Yurkesh1961
Дуже гарно, сучасно і нічого лишнього }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Grigoriy333
Дякую!!! }
V07a01lera
Дякую ! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Sasha K.
ДЯКУЮ!!! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
VolHammond
ДЯКУЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! }
V07a01lera
Щиро дякую ! }
V07a01lera
Щиро дякую ! }
1o9v5t9
Щиро дякую. }
1o9v5t9
Щиро дякую. }
1o9v5t9
Щиро дякую }
Zirka_Oksana
СТЕЖИНА ДО МАМИ 1.Рушником стежина стелиться до мами Вишивкою мамині сліди Руки її ніжні, посмішка ласкава Серце відігріють в холоди Руки її ніжні, посмішка ласкава Серце відігріють в холоди 2. Найдорожче в світі, перше слово - мамо Небо над тобою голубе Рідна моя нене, зірка вечорова Пригортаю піснею тебе Рідна моя нене, зірка вечорова Пригортаю піснею тебе. Програш: 3. Хай тобі ще довго весни зустрічати Проводжати зими за село Ластівко-матусе, радосте моя ти Вічного натхнення джерело. Ластівко-матусе, радосте моя ти Вічного натхнення джерело Програш: 4. Із дитинства голос щось мені шепоче Гоять рани очі голубі Рідна моя, момо, рідна, найдорожча Рідна моя мамо, рідна, найдорожча Піснею вклоняюся тобі. }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Galka21_f
Добрий день. Можна плюс пісні "Два крила " artem2010.08.20@gmail.com Дякую }
Grigoriy333
Дякую }
Grigoriy333
Дякую!!! }