Army Of Lovers
Пісня про кохання
|
|
Опис:
Це є мій вільний переклад відомої колись пісні Army of lovers - Sexual revolution. До орігіналу текст не має жодного відношення.
В мінусовці є невеличкий бек, але він не буде заважати. Там слів майже немає. Якщо щось не так – даруйте.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
приспів
Маю я одне бажання
Заспівати про кохання…
Пісня ця хай пролунає,
Все найкраще нагадає.
На широкому просторі
Полетить за синє море,
Хай лунатиме до рання
Гарна пісня про кохання!!!
1. Ти в мене тільки одна,
Дівчина люба моя,
З тобою, наче, в раю.
Сурова мине зима
Та тепла прийде весна,
Тебе сильніше люблю,
Кохана… кохана… кохана !!!
приспів
Маю я одне бажання
Заспівати про кохання…
Пісня ця хай пролунає,
Все найкраще нагадає.
На широкому просторі
Полетить за синє море,
Хай лунатиме до рання
Гарна пісня про кохання!!!
2.
Ми разом будем завжди,
На цій прекрасній Землі
Ранковий спів солов’я,
Він проспіває тобі.
Як трави будуть в росі
Люблю тебе тільки я!!!
Кохана.. кохана.. кохана !!!
приспів
Маю я одне бажання
Заспівати про кохання…
Пісня ця хай пролунає,
Все найкраще нагадає.
На широкому просторі
Полетить за синє море,
Хай лунатиме до рання
Гарна пісня про кохання!!!
програш
Кохана.. кохана.. кохана !!!
приспів
Маю я одне бажання
Заспівати про кохання…
Пісня ця хай пролунає,
Все найкраще нагадає.
На широкому просторі
Полетить за синє море,
Хай лунатиме до рання
Гарна пісня про кохання!!!
Плюсовий запис
Коментарі:
хороша робота !!! дякую !! називається =СЕКС РЕВОЛЮШИН =
Дякую за добрі слова. Добре знаю пісню-орігінал, але перекласти не наважився - текст не зовсім підходе до нашого сайту. Тому й переробив текст на свій смак...
Бомба))))))))))))) Молодець так тримати
Коментарі
Віктор Гайдамащук
Дякую! }
1o9v5t9
Всіх з Днем матері! }
Lewik
Дякую!!! }
Lewik
Щиро Дякую!!! }
Sergio1992
Файно }
Lewik
Дякую!!! }
volokitinavi
Ти завжди таку шукав, Щоби була не як всі: Міс, модель, а головне, Трошки було в голові. Де ти?.. Де ти?.. Де ти?.. Де ти?.. Де ти?.. Де ти?.. Де ти?.. Де ти є?.. Приспів: (2) Ой, мамо, мамо, Мамо, не лайте. Є дівчата для роботи, А є для любові - Знайте! Я собі таку знайду, Щоб підходила мені. Вміла все, а головне, Мама не казала "Ні!.." Де ти?.. Де ти?.. Де ти?.. Де ти?.. Де ти?.. Де ти?.. Де ти?.. Де ти є?.. Приспів: Ой, мамо, мамо, Мамо, не лайте.. Є дівчата для роботи, А є для любові - Знайте!.. }
volokitinavi
Скінчилось кохання, скінчилося все, Заглядує сонце у вікна осель, Там люди щасливі та сумно мені.., Мабуть втоплюся - спочину на дні. Піду втоплюся у річці глибокій, Шукати стануть – не скоро знайдуть Ти будеш плакать, спливатимуть роки, Мене до смерті не зможеш забуть! Піду втоплюся у річці глибокій, Шукати стануть – не скоро знайдуть Ти будеш плакать, спливатимуть роки, Мене до смерті не зможеш забуть! А річка страшною, мов відьма була, Відходи заводу у море несла, Я річку шукати чистеньку піду, Шукатиму доти, поки не знайду! Піду втоплюся у річці глибокій, Шукати стануть – не скоро знайдуть Ти будеш плакать, спливатимуть роки, Мене до смерті не зможеш забуть! Піду втоплюся у річці глибокій, Шукати стануть – не скоро знайдуть Ти будеш плакать, спливатимуть роки, Мене до смерті не зможеш забуть! Заліско, Хас... (0322 in the mix...) Ей! Ну і чо ти киснеш!? Ми вже на місці - давай зависнем! Глянь, яка рибка клює із Facebook(a)… Не русалка? Ну і не с-щука…) Ти не шукай ту, шо тягне в глибину, Хай дасть тобі крила, подарує висоту Світ не зійшовся, зуб даю! Домовся на березі, не на краю! Піду втоплюся у річці глибокій, Шукати стануть – не скоро знайдуть Ти будеш плакать, спливатимуть роки, Мене до смерті не зможеш забуть! Піду втоплюся у річці глибокій, Шукати стануть – не скоро знайдуть Ти будеш плакать, спливатимуть роки, Мене до смерті не зможеш забуть! Піду втоплюся у річці глибокій, Шукати стануть – не скоро знайдуть Ти будеш плакать, спливатимуть роки, Мене до смерті не зможеш забуть! }
volokitinavi
Приспів: Я люблю Україну, як тата, Завжди хочу тебе обійняти! Я люблю Україну, як маму, Цю любов не опишеш словами! Моє серце в моїй Україні, Де в піснях голоси солов'їні, Де завжди пахне домом і літом, Ти найкраща у цілому світі! Україна для мене єдина! Ти - душа, ти - моя половина! Я тобою завжди надихаюсь! Я до тебе завжди повертаюсь! Приспів. (2) Тут моє народилося слово, Милозвучна моя рідна мова, І від Криму Карпатам гукнеться: Україна - країна для серця! Україна для мене єдина! Ти - душа, ти - моя половина! Я тобою завжди надихаюсь! Я до тебе завжди повертаюсь! Приспів. (2) }
NikitinV
Дякую !!! }
Lewik
Дякую!!! }
Павло Салганюк
Дякую! }
Lewik
Дякую!!! }
ogorodnikviktor
https://www.youtube.com/watch?v=-pXl255JPJg }
Олександр
Дякую }
Олександр Головко
Дякую друже. +++555 }
Віктор Соноцький
Дякую! }
Максим
Друже,в тебе мінус "грає в перегруз". }
Віктор Соноцький
Дякую! }
shavintoly
На вступі помилка... }
shavintoly
На вступі ритмічна помилка.... }
Konovalst
Дякую, Добре! }
altair
супер, давно на сучасний мінус цієї пісні !!!!!дякую! }
Lewik
Дякую !!! }
Jordzh
Файно якби не БЄК }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Гаврилович
Дякую }
Олександр Головко
Дякую Максиме. Добра!!!!! }
1o9v5t9
Щиро дякую. }
altoch
Василь Симоненко Музика: Платон Майборода, Анатолій Пашкевич.На мою думку оригінал звучить набагато приємніше і краще. Бо вона стала вже народноюю, бо пісня-душа народу і цим все сказано.... }