Архів конкурсів
Оф-лайн конкурс вокалістів

Результати

Учасників: 58 Гостей: 133
Віртуальні гітарні "педалі"
Ідеальний комплект для домашнього звукозапису.
Мікшерний Пульт YAMAHA MG12
Пак-сет світлових приладів.
Мікрофонна стійка SoundKing DD018B
Радіосистема SHURE BLX24EPG58
Радіосистема Sennheiser XSW 35
Навушники SENNHEISER HD 215-II EAST
Тримач для планшета iPad Soundking SKSIP105-1
CHAUVET H1000 HURRICANE 1000
Акустична система ALTO PROFESSIONAL TS212S
PROEL WS6 вітрозахисти для мікрофонів (НАБІР)
Мікрофонна стійка, односекційний журавель, висота: регульована 1000 - 1600 мм
Стійка для Акустичних систем SOUNDKING SKDB009B
SOUNDCRAFT Signature 12 Мікшерний пульт
Акустична система ALTO PROFESSIONAL TS215
Радіосистема VHF SUPERLUX VT96DD
Навушники Sennheiser HD 206
Стійка для світлового обладнання SOUNDKING SKDA010
Стійка під Ноутбук SOUNDKING SKDF136
Навушники студійні Beyerdynamic DT 770 PRO/250 Om

Bon Jovi

It's my life (українською)

Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
8.7 МБ
Тривалість:
03:46
Мінусовку додав:

Ілля

14 Липня 2018


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг 102 (Голосів: 3)

Додаткові дані:
Тематика:
мотиваційна
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Текст пісні:

Це життя (Бон Джові)
Ця пісня не для тих, хто здався
І не молитва, як ти зламався
Я не хочу бути лиш обличчям в юрбі
Ти почуєш мій голос,
Коли я кричу тобі
Це життя
Тепер або ніколи
Я ще раз не піду до школи
Я дивлюся тільки в майбуття
(Це життя)
І моє серце – шлях широкий
Чекає лиш в могилі спокій
Я дивлюся тільки в майбуття
Це життя
Ця пісня звучить для сильних і впертих
Для тих, кому програти – то краще вмерти
Завтра буде важче, повір словам
Лише талану мало
Все робити мусиш сам
Це життя
Тепер або ніколи
Я ще раз не піду до школи
Я дивлюся тільки в майбуття
(Це життя)
І моє серце – шлях широкий
Чекає лиш в могилі спокій
Я дивлюся тільки в майбуття
Це життя
Коли покличе доля – без страху вставай
Не гнись, не ламайся, не відступай
Це життя
Тепер або ніколи
Я ще раз не піду до школи
Я дивлюся тільки в майбуття
(Це життя)
І моє серце – шлях широкий
Чекає лиш в могилі спокій
Я дивлюся тільки в майбуття
Це життя

Звантажити аудіо (+)
Додати в Twitter

Коментарі:

слова неважні.


Особливо початок...Дуже "актуально..."


Переправте брутальний текст на початку "всрався" - інакше файл буде видалено.


Я не Іван Франко, вибачайте. ;) Не заперечую, якщо хтось на основі мого перекладу зробить краще.


1-------------------------
Знай, ця пісня не загоїть рани,
Вона не молитва, що з Небес дана нам,
Я не буду, лишень, обличчям в юрбі,
Запам’ятай кожне слово, що скажу я тобі.
ПРИСПІВ:
Просто, знай, що життя не вічне,
І я лечу по смузі зустрічній,
Доки живий, я буду мчати за край.

Просто, знай, всім треба збагнути,
Тернистий шлях нам не оминути,
Доки живий, я буду мчати за край,
Просто, знай!

ВСТАВКА
2----------------------------
Для тих, хто долею своєю керує,
Не прогнеться під нею, пустих слів не чує.
Завтрашній день буде, надто важким,
Зроби крок вперед, завжди стій на своїм.
ПРИСПІВ:
Просто, знай, що життя не вічне,
І я лечу по смузі зустрічній,
Доки живий, я буду мчати за край.

Просто, знай, всім треба збагнути,
Тернистий шлях нам не оминути,
Доки живий, я буду мчати за край,
Просто, знай!

СОЛО

Не варто лякатись, сміливіше до бою,
Все в твоїх руках, бий першим, і будь собою!
ПРИСПІВ:
Просто, знай, що життя не вічне,
І я лечу по смузі зустрічній,
Доки живий, я буду мчати за край.

Просто, знай, всім треба збагнути,
Тернистий шлях нам не оминути,
Доки живий, я буду мчати за край.

Просто, знай, що життя не вічне,
І я лечу по смузі зустрічній,
Доки живий, я буду мчати за край.

Просто, знай, всім треба збагнути,
Тернистий шлях нам не оминути,
Доки живий, я буду мчати за край,
Просто, знай!


Теж непогано, valeriis
Оце я зву конструктивною критикою. :)