Demis Roussos
Demis Roussos - Про тебе мріями живу (3)
|
|
Опис:
Трохи змінив текст та надаю іншу мінусовку.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
Текст пісні:
1. Самотнє є моє життя,
На інший день чекаю я,
Багато бачили у цьому ми житті,
В моєму серці тільки ти …
Всі подарунки пам’ятаю я,
Як шепотів тобі, що ти моя,
Лише кохав на цьому світі, люба, тебе я одну,
Про тебе мріями живу!
2. Не треба іншої мені,
Найкраща в світі тільки ти.
Твоє обличчя, твої очі цілував,
Я інші почуття не знав…
Всі подарунки пам’ятаю я,
Як шепотів тобі, що ти моя,
Лише кохав на цьому світі, люба, тебе я одну,
Про тебе мріями живу!
Всі подарунки пам’ятаю я,
Як шепотів тобі, що ти моя,
Лише кохав на цьому світі, люба, тебе я одну,
Про тебе мріями живу!
Плюсовий запис
Коментарі:
Дякую.
Про тебе мріями живу
Самотнє є моє життя,
На інший день чекаю я,
Багато бачили у цьому ми житті,
В моєму серці тільки ти …
Приспів:
Всі подарунки пам’ятаю мила я,
Як шепотів тобі, що ти моя,
Лише кохав на цьому світі, люба, я тебе одну,
Про тебе мріями живу!
2. Не треба іншої мені,
Найкраща в світі тільки ти.
Твоє обличчя, твої очі цілував,
Я інші почуття не знав…
Приспів:
Всі подарунки пам’ятаю мила я,
Як шепотів тобі, що ти моя,
Лише кохав на цьому світі, люба, я тебе одну,
Про тебе мріями живу!
Мрдуляція: Приспів:
Всі подарунки пам’ятаю я,
Як шепотів тобі, що ти моя,
Лише кохав на цьому світі, люба, тебе я одну,
Про тебе мріями живу!
І головне що прикріплена плюсовка слово в слово по наведеному тексту і українською :)))) . До речі Деміс Русос співав про сувенір не як про подарунок(в перекладі), а як про спогад про колишню любов... Про то навіть в телепередачі колись розказував коли на совок приїзджав... Десь блукає в неті текст з дослівним перекладом в якому якраз про спогади співається... А фанерка норм +5
Дякую,ZZ2000!
Дякую!!!
Дякую!
Дякую!!!Дякую!!!Дякую!!!
Дякую!
Коментарі
Сергій Габшій
Ak1968 Правила Порталу пункт 7.9 }
Ak1968
Чи можна зробити плюсовку активною для скачування? Дякую за відповідь. }
EvgenijaK2110
Доброго дня, скиньте мінус прошу вас на zenchik2186@gmail.com Донька йде на конкурс з цією композицією. }
igor_m2008
Відколи, відколи я тебе не бачу Я не сміюся і не плачу Я просто проживаю день і ніч Відколи мені не вистачає світла Я вчуся бути всім привітним Але не помічаючи облич Немов пливу до берега В підводному човні А лютий не минає, не минає, не минає І берега немає, все немає і немає І де би взяти приводів тримати "хвіст трубою" Коли ми не з тобою, коли ми не з тобою Відколи мене лякають феєрверки Лягаю спати крок до смерті І сорок років до твоїх обійм Ти знаєш, ти знаєш я тебе чекаю По міліметрах підпливаю І посміхаюсь навіть через біль І все пливу до берега В підводному човні А лютий не минає, не минає, не минає І берега немає, все немає і немає І де би взяти приводів тримати "хвіст трубою" Коли ми не з тобою, коли ми не з тобою А лютий не минає, не минає, не минає І берега немає, все немає і немає І де би взяти приводів тримати "хвіст трубою" Коли ми не з тобою, коли ми не з тобою А лютий, все минає і минає, і минає І берега немає все немає, і немає І ти єдиний привід мій тримати "хвіст трубою" Відколи ми з тобою, відколи ми з тобою Коли ми з тобою Відколи ми з тобою Коли ми не з тобою }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! Я таку задавку виставляв, шановні модератори не пропустили, видалили... }
Олександр Головко
Такий текст ніби реальніший.... }
Олександр Головко
МАНДРУЮЧІ АРТИСТИ-(укр. версія) Головко Олександр. \\\\ \\\\ Ми по всій землі мандруєм, і в негоду їдемо, Ніч зустріне - відпочинем, що заробим поїмо. Наші сцени, не в театрах, для таких як ми бродяг Наші сцени то лиш дошки, занавіски на гвіздках. Приспів: Ми мандівники-артисти, ми мандруєм день і ніч, А кібітка в полі чистім, то і дім, і стіл, і піч. Не великі ми таланти, зрозумілі і прості, Співаки і музиканти, акробати, силачі. \\\\ \\\\ З нами завжди поруч настрій, посмішка завжди у нас, І коли глядач сміться, то для нас найкращий час. Ми приїдемо й поїдем, літом, восени і в сніг. Знову засміються діти, ми співаємо для всіх. Приспів: - Оп! Хей оп! - 4р Приспів: \\\\ \\\\ - збивка - Приспів: }
Олександр Головко
Друже Ігоре, щиро вдячний за вашу роботу. Дай Боже творчого довголіття. }
leo1965
Дякую!!!! }
leo1965
Дякую!!!! }
Володимир Гагуха
Бомба))) }
Володимир Гагуха
Бомба! }
Володимир Гагуха
Бомба }
Strelbitskiy
Андрій Онищук (Muzandre): Привіт усім!І свої 5 гривень вставлю.На мою думку, це далеко не для молоді, ні музика ні текст! Це щось з початку 90 их...Сумніваюсь що хтось таке буде слухати чи під таку музьню танцювати...ИМХО!!! - 100% }
Андрій Онищук (Muzandre)
Привіт усім!І свої 5 гривень вставлю.На мою думку, це далеко не для молоді, ні музика ні текст! Це щось з початку 90 их...Сумніваюсь що хтось таке буде слухати чи під таку музьню танцювати...ИМХО!!! }
Богдан Кирик
Я не є сторонником такого репертуару,тому не скачував і не ставив оцінки,лиш прослухав.Стосовно якості мінуса,є певні питання,але загалом працювати можна,де-які колеги виставляють значно гірший матеріал і пишуть("якісна задавка" або ще помпезніше "оригінал+бек"-сміхота ).Мій вердикт: спір ви виграли,мій голос за вас,вітаю з перемогою)). }
Павло Салганюк
Дякую! }
RimskiyIvan
ЩИРА ПОДЯКА ! }
leo1965
Дякую!!!! }
Юрій Рильський
Написав в приват.Прошу відповісти в приват.Дякую. }
Vickysia
Дякую! }
Олег Ковальчук
М-да...Дуже інтелектуальний твір...До чого докотились в культурному розвитку...Деградація...Від культурної естрадної спадщини Івасюка,Мозгового,Білозіра до такого...Перепрошую топікастера,ви не є автором,просто наболіло...Успіхів! }
Volodymyr Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Volodymyr Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Радіо свобода онлайн
Іван Куренда -Роса https://m.youtube.com/watch?v=M3_qQCZgLfY }
Volodymyr Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Volodymyr Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Volodymyr Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
GordyjVitya
Дякую!Вакарчук без Океана Ельзи.Цікаво:) }