Головна сторінка » Список форумів » Допоможіть розпізнати пісню/гурт » Шановні музиканти!!! Допоможіть будь-ласка з текстом якщо хтось має:
Шановні музиканти!!! Допоможіть будь-ласка з текстом якщо хтось має:

Пісня називається "Чудо вода"!

Чув тільки уривок:"(не висихає,і не спада,все прибуває чудо вода)"

Дякую!

Мирослав Стефанишин (луцьк)

б'ється і б'ється мов часу плин

чиста водиця бється з глибин 

не висихає і не спада все прибуває чудо вода...

(якщо ще потрібно, в моїх старих папках мають  бути ноти) 

 

 

А.Эшпай - сл.В.Карпенко.

Льётся и льётся, словно года
В чистых криницах чудо-вода.
Незамутимы и глубоки
В пущах полесских бьют родники.

Встань рано утром и посмотри –
Льётся в криницах пламя зари.
Вечером поздним, ночью густой
Можно в них звёзды тронуть рукой.

Чёрные тучи тенью пройдут.
Как прилетели, так и уйдут.
Льются криницы и никогда
Не замутится чудо-вода!

Це оригінальний текст. (Криницы).  Тут можна оцінити один з багатьох варіантів аранжування і виконання (наприклад): http://www.youtube.com/watch?v=-Gf7jVqw9GA Чув і інші виконання. Оскільки рівноцінного перекладу українською мовою не знайшов - до виконання не беру.

Будь-ласка авторизуйтесь для того щоб залишати повідомлення. Увійти