Посилання на документ немаю, цей сам прийшов. До хлопців. В кабак!!! Можна зберегти як картинку і збільшити. Завтра відсканую і виставлю, бо зараз спішу на весілля. Всім удачі!!!

         Українська ліга авторських і суміжних прав

щодо усуненняпорушень авторського права суміжних прав та

обов’язку виплативинагородиза використання

музичних творів та фонограм  

За наявною у нас інформацією, у Вашому закладі використовуються музичні твори, У кожного музичного твору є власники (автори слів, музики, виконавці та виробники фонограм). За використання чужої власності треба сплачувати кошти.

Використання чужої власності без сплати за таке використання є правопорушенням, яке карається відповідно до українського законодавства.

ПО «Українська ліга авторських і суміжних прав» (далі - ПО УДАСП) є організацією колективного управління, яка має право збирати винагороду за будь-яке використання зазначених об'єктів авторського права і суміжних прав, в тому числі і за їх використання способом публічного виконання, на підставі свідоцтва про облік організації колективного управління від 24,01.2011 року № 19/2011, виданого Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України, Договору доручення між ПО У ЛАСТІ та ОП «Українська ліга музичних прав» № ЛУ/01/20/11 від 20,01.2011р., статей 47, 48, 49 та 43 Закону України від 23 грудня 1993 р. № 3792~X.II«Про авторське право і суміжні права» (далі - Закон) та статуту ПО УДАСП,

Відповідно до ст. 41 Конституції України, гл. 35-36 Цивільного Кодексу України,, ст.ст. 15, 17, 31-33, 39-40, 43 Закону України «Про авторське право і суміжні права», використання об'єктів авторського права та/або суміжних прав може здійснюватися лише з обов'язковою сплатою суб'єктам: авторських та/або суміжних прав за це використання відповідної винагороди, зокрема це стосується використання об'єктів авторського права та/або суміжних прав шляхом публічного виконання, при цьому використання твору будь - якою особою допускається виключно на основі авторського договору.

Відповідно до Закону України «Про авторське право і суміжні права» збір винагороди покладено на організацію колективного управління майновими авторськими та/або суміжними правами, що взята на облік Державним департаментом інтелектуальної власності, та здійснюють свою діяльність відповідно до положень ст.ст. 45 - 49 зазначеного Закону,

В рамках своїх статутних завдань, з метою захисту майнових прав авторів, виконавців та виробників фонограм, ПО УЛАСП, як організація колективного управління, укладає договори з будь-якими особами, що у своїй діяльності здійснюють використання об'єктів авторського права та/або суміжних прав шляхом їх публічного виконання.

Слід зазначити, що у розумінні ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» під публічним виконанням розуміється «подання за згодою суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав творів, виконань, фонограм, передач організацій мовлення ... як безпосередньо (у живому виконанні), так і за допомогою будь-яких пристроїв і процесів у місцях, де присутні чи можуть бути присутніми особи, які не належать до кола сім'ї або близьких знайомих цієї сім'ї, незалежно від того, чи присутні вони в одному місці і в один і той самий час або в різних місцях і в різний час».

Таким чином, підприємства торгівлі, громадського харчування та інші подібні заклади, при використанні музичних творів у якості загального музичного супроводу (фону) на своїх площах та/або у своїх приміщеннях, здійснюють публічне виконання творів згідно критеріїв встановлених ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права».

Також, згідно положень ст.ст., 39-41, 43, при публічному виконанні фонограм та зафіксованих в них виконань, суб’єкт господарювання повинен сплатити встановлену Законодавством України винагороду (роялті) в уповноважену організацію колективного управління.

Відповідно до Постанови КМ України № 71 від І 8.01.2003 р. «Про затвердження розміру, порядку та. умов виплати винагороди (роялті)1 за комерційне використання опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань» та Постанови КМ України № 72 від 18.01.2003 р. «Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об'єктів авторського права і суміжних прав» встановлені розміри винагороди за використання об'єктів авторських та суміжних прав у розмірі 1% доходів, одержаних з того виду діяльності, у процесі якої здійснюється використання об'єктів суміжних прав та не менше 1% доходів, одержаних з того виду діяльності, у процесі якої здійснюється використання об'єктів авторського права.

Відповідно до п.4 Розділу 2 Постанови КМ України № 71 від 18.01.2003 р. договір з уповноваженою організацією колективного управління щодо виплати винагороди за використання музичних творів має бути укладений до початку такого використання.

Отже, використання музичних творів, виконань та фонограм без письмового дозволу (укладання договору) організації колективного управління та без сплати винагороди є порушенням авторського права та суміжних прав відповідно до ст. 50 Закону України «Про авторське право і суміжні права».

Відповідно до ст.51 цього ж Закону захист немайнових і майнових прав суб'єктів авторського права та суб'єктів суміжних прав здійснюється в порядку, встановленому цивільним, адміністративним і кримінальним законодавством, а саме:

• згідно положень статті 52 Закону компенсація за порушення виключних майнових авторських прав на один музичний твір на сьогоднішній день становить від 10 мінімальних заробітних плат до 50 000 заробітних плат в залежності від намірів користувача та обсягів порушення;
• згідно положень Кодексу України про адміністративні правопорушення, стаття 51-2, незаконне використання об'єкта права інтелектуальної власності тягне за собою накладення штрафу від десяти до двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;
• згідно положень статті 176 Кримінального кодексу України умисне порушення авторського права і суміжних прав, якщо це завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, караються штрафом від двохсот до двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на строк від двох до п'яти років,

З огляду на вищезазначене, просимо якнайшвидше розглянути можливість припинення порушення чинного законодавства України про авторське права і суміжні права та спрямування вашої діяльності в правове поле шляхом укладання відповідного договору з ПО УЛАСП, що позбавить Ваше підприємство будь-яких претензій правовласників, органів, що контролюють використання об'єктів авторських та/або суміжних прав та правоохоронних органів.

Просимо вважати цей лист офіційним попередженням та про результати його розгляду повідомити нашу організацію в десятиденний термін. В іншому разі ми будемо вимушені звернутися до уповноважених (правоохоронних) органів та суду щодо припинення порушення авторського права та суміжних прав Вашим підприємством.

З питань укладання договору пропонуємо звертатись за адресою: м, Київ, вул. Шовковична, 10, оф. 28, тел. (044) 253-01-68 (Волинець Олександр), (096) 548-91-75 або за телефоном уповноважених представників - Роман Височанський: 067 342 24 51 або Іван Юрійчук: 091 337 72 18

З повагою,Директор ПО «Українська ліга

авторських і суміжних прав»

________________К.В. Кононенко

Ігор, респект за викладений текст!

Нарешті!!!!!! дочекались!!!!!!!!!!!!!!!! думаю ще трішки і ганебна явище використання чужих фонограм відійде в минуле . І музика знову стане музикою і тоді кожен буде мати те на що вартий.......

Настрій піднявся))

Думаю що це черговий механізм для брання хабарів. До відстоювання авторських прав це буде мати далеке відношення. Хоча поживемо-побачимо.

Хабар чи в касу державну , то як на мене питання вторинне .Основна теза тут така, хоче лупашити під фанеру плоть бабло.......

Думаю цей фактор і ментальна українська скупість змусить багатьох дядів і тьот взяти в руки інструмент і о диво!!!!!! творити.....!!!!!!!!!!!!!

От брати в руки інструмент... Є такий старий анекдот: "Пацієнт в шпиталі питає в лікаря:"Докторе, а я після операції зможу грати на фортепіано?" "Ну, звісно, що так!"-відповідає ескулап. "От як добре! Бо я ще ніколи не пробував грати на фортепіано!"

З вашою логікою важко сперичатись п.Ігор, але за серйозних гонінь ,може хоч горілу сосну вдасться живу послухати
 

Якщо я правильно зроозумів то гроші треба платити не лише за фоонограми ,а і за живе виконання, тому що виконання чужої пісні незалежно від того яким чином ти її виконуєш-теж є порушенням авторських прав.Так що скоро за те що за столом будем співати сосну або щось інше-теж будем платити?

І я також не розумію хто має авторські права на "Водограй", "Червону Руту" , "Зелений гай", і чи все ж таки прийдеться грати "Чорна я си чорна" під техно?