Северин Краєвський, Червоні Гітари.
Не спочинем.
|
|
Опис:
Не зустрічав хорошого перекладу цієї пісні. Сьогодні зробив свій. Якщо комусь сподобається - співайте на здоров'я! Мінус з "Агенства праздник".
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
НЕ СПОЧИНЕМ.
Переклад Миколи Михайлика.
Не затихає в грудях жаль
Бо за даллю голубою – друга даль,
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо хоча б раз.
В полоні холоду душа,
За морозом знову віхола руша,
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо хоча б раз.
Приспів:
Без танців буде бал на жаль,
Бо за даллю голубою - друга даль,
Затихне в серці біль лихий
За піковим королем – король другий…
Невтішний проминає час
За тузом приходить туз - і знову пас,
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо хоча б раз.
Приспів
Чи варто було кохать нас?
Може й варто, але б’є всі карти час.
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо ще хоч раз.
Приспів, перший куплет, приспів.
Коментарі:
А як колись хотілося мати гітару, як у Северина...
Дякую!!!
ДЯКУЮ ЗА ТЕКСТ.
Коментарі
IGORMUZ64
Дякую!!! }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
sa1957
Дякую! }
sa1957
Дякую! }
dimatamada
Згоден - дешево... }
boss1973
Той випадок,коли пісня зазвучала краще,ніж в оригінальній версії))) }
Сергій Рибак
Дякую }
Сергій Рибак
Дякую }
Євгеній Маховик
Величезна дяка. Крутезна пісня. }
Володимир Мотрук
Професійно... Хоча в даний час некористуюсь ... Війна... }
Irina59
ДЯКУЮ ВІД ВСЬОГО СЕРЦЯ! }
юра вовк
супер!!! }
Oleksandr021180
фанера писана лівою ногою }
Дмитро Багров
Дякую !!! }
Дмитро Багров
Щиро дякую !!! }
Василь Козар
ДЯКУЮ!!! }
NikolaVovk
Можна з беком? }
Дмитро Багров
Щиро дякую !!! }
vovanar
Щиро дякую! }
vovanar
Круто! Щиро дякую! }
Петро Удовиченко
Дякую! Смачно! }
V07a01lera
Дякую ! }
Сергій Поліщук
Дякую! }
Сергій Поліщук
Дякую! }
Karolina1211
Добрий день. Підкажіть як плюс завантажити? }
valeriis
ПРИСПІВ: Люблю тебе, Знаю, що серце краєш, Люблю тебе, Знаю, що ти кохаєш, Не відпущу, мені ти скажеш: «Люблю тебе!» 1--------------------- Цей день мине, Клятви, обіцянки і прощання, Цей день мине. Загадай одне бажання, Буде лише одне кохання, Цей день мине. ПРИСПІВ -2 рази Люблю тебе, Знаю, що серце краєш, Люблю тебе, Знаю, що ти кохаєш, Не відпущу, мені ти скажеш: «Люблю тебе!» Люблю тебе, Знаю, що серце краєш, Люблю тебе, Знаю, що ти кохаєш, Не відпущу, мені ти скажеш: «Люблю тебе!» ПРОГРАШ 2----------------------------- Ти, лиш у мріях моїх, Для тебе всі пісні мої, Ти в моєму житті. Повір, що сказати, не знаю, Але, лиш те, що тебе кохаю, Люблю тебе. ПРИСПІВ -2 рази Люблю тебе, Знаю, що серце краєш, Люблю тебе, Знаю, що ти кохаєш, Не відпущу, мені ти скажеш: «Люблю тебе!» Люблю тебе, Знаю, що серце краєш, Люблю тебе, Знаю, що ти кохаєш, Не відпущу, мені ти скажеш: «Люблю тебе!» ПРОГРАШ ПРИСПІВ: Люблю тебе, Знаю, що серце краєш, Люблю тебе, Знаю, що ти кохаєш, Не відпущу, мені ти скажеш: «Люблю тебе!» }
Lubaaaaa
Супер }
norenko88
Дякую }
Strelbitskiy
Дякую!!! }