і як співати з таким текстом? олег, скільки можна "перли" викладати? вимушений просити прийняти міри адміністрацію... регулярне порушення правил, небажання прислухатися до коментарів та порад... це вже порядком дістало...

І це зовсім не ваш мінус. Він давно вже є на російськомовних ресурсах!

Які тут порушеня....................

По-перше: це не ваш мінус і ви не мали права підписатися як виконавець. По-друге: текст не належної якості (просто дослівний переклад не є ознакою правильності твору). Я думаю, що цього достатньо...

Шедевр!!!!!!!!!!!!!!!!!!

це мінус TPP.

Найдіть мені хоч одну особу яка переклала і виконала цю пісню на укр. мові..................................................................

А її і не треба перекладати і виконувати так. Краще співати в оригіналі, ніж під незрозумілий переклад...

Перекладати треба вміти, і краще робити це добре, або не робити ніяк.

Короче я не хочу спорити я тут бачив багато перекладів......і я думаю мій не є поганий...........а як комусь неподобається може переробити тут нема великої проблеми..........

Тут не про подобається/неподобається, а про якість з якою викладається твір. Я не є поетом, щоб перекласти, але я виконавець, який каже, що то виконувати не можна.

Тим більше, що ви не виправили виконавця. Чи то є ваша пісня? Сумніваюся

Яж написав що переклав на україньську мову я...і нетреба ту нічого виправляни

Ладно, я бачу що тут спорити без толку. На наступний раз, якщо буде викладена якась лажа - будуть прийняті ДУЖЕ суворі міри. Всього доброго

Ага.....і вам не хворіти...)