Інше
ДЛЯ ТЕБЕ ЛЮБОВЕ МОЯ. /Круг М./
|
|
Опис:
Слова ЧЕРКАС ЯРОСЛАВ
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Коли ти поруч пройшла
І платтям до мене торкнулась
Тоді я відчув серцем відчув
Кохання мені зустрілось
---
Надворі буяла весна
І містом цвіли каштани
Закохані ми щасливі були
І жити хотіли у парі
-----приспів-----
Ці коси твої і стрічечки
І усмішка ніжна твоя
Відразу звели мене з розуму
Любове найперша моя
-----програш-----
Я дякував долі за дні
Проведені разом з тобою
І ми навесні немов би у сні
П'яніли своєю любов'ю
---
І осінь повела в життя
Весільний рушник постеливши
Ти стала дружина дружина моя
Коханням мене полонивши
-----приспів-----
-----програш-----
Минули в коханні роки
І вже ювілеї святкуєм
Весняні ці дні щасливі ці дні
З тобою ми все ж незабудем
---
Дорога життя непроста
Буває і чорне і біле
Я вип'ю вина вип'ю до дна
За тебе кохана мила
-----приспів --2
===
Коментарі:
По моєму з таким темпом ми перекладем , всю мос.естраду))) і буде багато нових українських пісень...
Stiv
Для мене ця пісня і мелодія особлива.
Але по російськи для мене вже небажана!
Тому і написав свої слова!
ВИБАЧТЕ!!!
slavko55 Зроби щось толкове наше а не москальщину перекладай.
А мені подобається.
оригинал лучше всего,что же вы бендеры поганите песни,а если кацапы будут переводить наши песни?
Є ще варіант у жіночому виконанні:
В саду опадає вже цвіт, згорає у серці надія,
Що сталось скажи, причину знайди,
Ще вчора мене ти леліяв.
Згасає кохання свіча, а щастя було поруч з нами,
І ти вже нічий і я нічия, розходяться долі стежками
Приспів:
Ти зрадив мене, кажу тобі, навіщо її полюбив???
Ти щастя своє не знайдеш в житті за те що мене погубив.
"Люблю"- ти не сміло сказав, не сміло тримав мої коси,
І квіти зривав, мені дарував, і тихо повів у покоси.
Так щиро кохала тебе, і зорі нам падали з неба,
Я серце своє віддала тобі,
Для щастя так мало нам треба.
Приспів:
Нам доля розвела мости, не збулися наші бажання,
Згорає свіча, сумні вечори,
А в серці лишилось страждання.
Як бути, як жити мені, чи в себе спитати чи в долі,
Блукаєш один, ночами не спиш, як вітер у чистому полі.
Коментарі
Женя Кацамай
Дякую!!! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Radislav
Дякую Вам! }
MYZUKANT
А надайте мені відповідь будь-ласка, шановний "Сергій Павлюк", а чому мій мінус отримав Ваше авторство, а????? }
MYZUKANT
А надайте мені відповідь будь-ласка, шановний "Сергій Павлюк", а чому мій мінус отримав Ваше авторство, а????? }
MYZUKANT
А надайте мені відповідь будь-ласка, шановний "Сергій Павлюк", а чому мій мінус отримав Ваше авторство, а????? }
Silvar
Щиро дякую!!!! }
uyriy2023
Виконує Yagoda }
Мішан-чик
Що це за колядка така??фу }
Мішан-чик
ТЕКСТ ВАЖКУВАТИЙ ЦЕ ДОБРЕ ТРЕБА НАКУРИТИСЯ ! ДЯКУЮ ЗА ФАНЕРКУ! ДНІ ОСТАННІ ВЕНЕЦІЇ .ДУРНИЙ ТЕКСТ }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ!Мінус класний! Плюсовий запис лівий. }
Wolodimir Yavorskiy
APE100. Є Ваш мінус. Все Ок!Дивіться календар над коментами за 13 листопада. Нехай щастить. }
APE100
Так. я вибачаюсь - це не мій мінус. А куди ж тоді подівся мій? Я його завантажив 13 листпада тому, що попередні були зовсім слабенькі. І Вам гарного дня. }
Olka2345
Мінус дійсно супер! Дякую!!! }
Olka2345
Щиро дякую! }
APE100
А надайте мені відповідь будь ласка шановний Wolodimir Yavorskiy, а чому моя задавка тримала Ваше авторство? Дякую а відповідь }
Сергій Павлюк
Все було норм. до 1:53 хв що то? Тож хіба це оригинальний мінус??? }
Сергій Павлюк
А плюс то не той... }
Сергій Павлюк
Дякую! }
olegantonenko
Дякую! }
Nicolas67
Чудова пісня ,тільки де ти хлюпік смаркатий ,сховався як щур.Вони вилізуть всі якщо ми виживемо.??? }
Nicolas67
Чудово дякуємо щиро }
Nicolas67
Дякуємо щиро }
lrli
Дякую! Чи можна плюс на пошту karpenkolarisa75@gmail.com }
karpenko7447
супер мінус. Велике спасибі. }
vuhatiy
Дякую!!!! }
Wolodimir Yavorskiy
У лісі на галявині, Далеко від усіх, Жили собі, були собі | Сім гномиків малих! | (2) Ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля!.. Веселі і завзяті, І дружні, як сім'я, Жили собі, були собі | Аж сім веселих "Я"! | (2) Ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля!.. Ля-ля-ля-ля!.. }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Shurik 1
Пробач мені Я не я …ти.. не ти… Все не так.. .Ві..і..дпусти ! /Без //вогню - в сЕрці хміль, Не спиню! ..Та ..не по.кАжу /біль. Були з тобою , як в раю, сама себе не впізнаю На роздоріжжі я стою …стою …стою Любов пішла за небокрай, мене просив ти – вибирай!? Скажи пробач і , забувай ! Бувай?... бувай. 2. Хай згорить, хай пройде, відблить, відійде… Геть полон, в серці щем. Віщий сон – Хай змиється дощем. Були з тобою , як в раю, сама себе не впізнаю На роздоріжжі я стою …стою …стою Любов пішла за небокрай, мене просив ти – вибирай!? Скажи пробач і , забувай ! Бувай?... бувай. Програш==приспів }
alinka123456789
Доброго вечора . Скиньте будь ласка плюс на пошту kirilyuk_a4@ukr.net }