MinusLviv.UA
Шановні користувачі. В даний момент на сайті тривають ремонтні роботи. Це стосується форми відвантаження мінусовок. Деякі елементи управління можуть відображатися некоректно. Просимо вибачення за незручності. Працюємо, щоб якомога швидше все зробити. З повагою адміністрація😇
Час до завершення:
Допомогти порталу
Музичні товари Соляр Мар'ян Елekтpоннa бapaбaннa ycтaнoвka ALESIS NITRO MAX KIT
Музичні товари Соляр Мар'ян Кomбoпідcилювaч для бac-гітapи Joyo JBA-10
Музичні товари Соляр Мар'ян YAMAHA P-125 (WH)
Музичні товари Соляр Мар'ян Сakcoфoн aльт Roy Benson AS-202K
Музичні товари Соляр Мар'ян Рaдіocиcтema LINE6 XD-V55
Музичні товари Соляр Мар'ян Стійka для cakcoфoнa SOUNDKING SKDH005
Музичні товари Соляр Мар'ян Синтeзaтop YAMAHA PSR-F52
Музичні товари Соляр Мар'ян Кaліmбa, 17 kлaвіш, maйcтpoва

Інше

ДЛЯ ТЕБЕ ЛЮБОВЕ МОЯ. /Круг М./
Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
8.4 МБ
Тривалість:
03:40
Мінусовку додав:

Slavko55

15 Травня 2015
Опис:

Слова ЧЕРКАС ЯРОСЛАВ


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 193 (Голосів: 2)
Додаткові дані:
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Текст пісні:

Коли ти поруч пройшла
І платтям до мене торкнулась
Тоді я відчув серцем відчув
Кохання мені зустрілось
---
Надворі буяла весна
І містом цвіли каштани
Закохані ми щасливі були
І жити хотіли у парі
-----приспів-----
Ці коси твої і стрічечки
І усмішка ніжна твоя
Відразу звели мене з розуму
Любове найперша моя
-----програш-----
Я дякував долі за дні
Проведені разом з тобою
І ми навесні немов би у сні
П'яніли своєю любов'ю
---
І осінь повела в життя
Весільний рушник постеливши
Ти стала дружина дружина моя
Коханням мене полонивши
-----приспів-----
-----програш-----
Минули в коханні роки
І вже ювілеї святкуєм
Весняні ці дні щасливі ці дні
З тобою ми все ж незабудем
---
Дорога життя непроста
Буває і чорне і біле
Я вип'ю вина вип'ю до дна
За тебе кохана мила
-----приспів --2
===

Коментарі:
Stiv:

По моєму з таким темпом ми перекладем , всю мос.естраду))) і буде багато нових українських пісень...

Slavko55 :

Stiv
Для мене ця пісня і мелодія особлива.
Але по російськи для мене вже небажана!
Тому і написав свої слова!
ВИБАЧТЕ!!!

Юрій Рубай:

slavko55 Зроби щось толкове наше а не москальщину перекладай.

Hollow Man :

А мені подобається.

Олег :

оригинал лучше всего,что же вы бендеры поганите песни,а если кацапы будут переводить наши песни?

MariyaStar:

Є ще варіант у жіночому виконанні:
В саду опадає вже цвіт, згорає у серці надія,
Що сталось скажи, причину знайди,
Ще вчора мене ти леліяв.
Згасає кохання свіча, а щастя було поруч з нами,
І ти вже нічий і я нічия, розходяться долі стежками
Приспів:
Ти зрадив мене, кажу тобі, навіщо її полюбив???
Ти щастя своє не знайдеш в житті за те що мене погубив.

"Люблю"- ти не сміло сказав, не сміло тримав мої коси,
І квіти зривав, мені дарував, і тихо повів у покоси.

Так щиро кохала тебе, і зорі нам падали з неба,
Я серце своє віддала тобі,
Для щастя так мало нам треба.
Приспів:

Нам доля розвела мости, не збулися наші бажання,
Згорає свіча, сумні вечори,
А в серці лишилось страждання.
Як бути, як жити мені, чи в себе спитати чи в долі,
Блукаєш один, ночами не спиш, як вітер у чистому полі.

https://youtu.be/IacpXMpeBMc