Minus.lviv.ua

Авіатор

Повертайся(укр.)

Тип файлу:: Аудіо

Бітрейт:: 160

Розмір файлу:: 4.4 МБ

Тривалість:: 03:49

Мінусовку додав:: Музична команда "JOKER" ua©; 13 Травня 2015

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 1375 (Голосів: 6)

Додаткові дані:

Темп :: Помірна
Виконується:: Соло
Стать :: Чоловіча
Властивості:

Текст пісні:

Повертайся

Як, скажи так сталось,що не разом ми?
Щастя розчинилось посеред зими
Як почути знову голос рідний твій
Ти тепер далеко, я уже не твій

Ось розділяє час нас, на Захід і на Схід
Можемо зустрітись, йти по дорозі слід
Наче білий голуб я злітаю в вись
Я тебе чекаю, тільки повернись

Пр.
Повертайся, як і птахи на весні
Повертайся,я чекаю цілі дні
Якщо чуєш, лиш вертайся,
Навіть якщо в серці злива а в душі холодний сніг
Повертайся, виправдатись ти не смій
Повертайся, наче вітер теплий вій
Ясним ранком, повертайся,
Повертайся, поскоріше білокрилий ангел мій

Стрілки розійдуться, ось маленька суть
Як же нам з тобою час цей обмануть?
Країни і границі, і листа шматок
Щоби повернутись треба лишень крок

Пр.2р.
Повертайся, як і птахи на весні
Повертайся,я чекаю цілі дні
Якщо чуєш, лиш вертайся,
Навіть якщо в серці злива а в душі холодний сніг
Повертайся, виправдатись ти не смій
Повертайся, наче вітер теплий вій
Ясним ранком, повертайся,
Повертайся, поскоріше білокрилий ангел мій

Коментарі:

vasya:

де можна плюс

Crystezin :

плюс на російській мові, шукайте Авиатор-
"Возвращайся"

Crystezin :

не поганий переклад, буду співати тепер цю пісню на українській...

Музична команда "JOKER" ua© :

Дякую, користуйтесь.

Руслан Лозинський:

Дякую!

konstant39:

Непогано, але, гадаю, що переклад повинен бути максимально українським, якщо вже українською виконувати, а не щось в стилі "Дзідзьо".

Петро Сеник:

гарно. пісня гарна, особливо дякую за переклад

nicolaevna:

взагалі гарна пісня і український текст до вподоби

Vova_bar_show:

Поясни як сталось, що не разом ми?
Щастя заховалось посеред зими
Як почути знову рідний голос твій
І зловити погляд, із далеких мрій
Розділяє відстань сотнями хвилин
Щоби повернутись вистачить причин
Паперовим птахом повертайся знов
На шляху твоєму жде моя любов
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай
Спутані всі карти незнайомих трас
Як же нам з тобою обманути час?
Десь з-за океану довгожданний лист
Щоби бути разом, просто повернись !
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай

boss1973:

БЕК вокалу не вистачає. Може хтось вміє дописати?

boss1973:

https://www.youtube.com/watch?v=_MYVbha2HiY
Цей норм варіант. І текст кращий

LeshiyS67:

Щиро дякую !!!!

lonsar :

Дякую!!!

вересень
пн	вт	ср	чт	пт	сб	нд
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

вересень

пн

вт

ср

чт

пт

сб

нд

	Дитячі	Народні	Естрадні
Всі	0	0	5
Аудіо	2876	4720	35300
Міді	260	730	2538
Ноти	212	186	1609

Вхід

Реєстрація

ТОП за тиждень

ТОП завантажень

ТОП користувачів

Форум

Статистика

Авіатор

Повертайся(укр.)

Додаткові дані:

Текст пісні:

Коментарі:

Вхід

Реєстрація

Нові мінусовки

Архів мінусовок

ONLINE 46

Останні коментарі