Авіатор
Повертайся(укр.)
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
Повертайся
Як, скажи так сталось,що не разом ми?
Щастя розчинилось посеред зими
Як почути знову голос рідний твій
Ти тепер далеко, я уже не твій
Ось розділяє час нас, на Захід і на Схід
Можемо зустрітись, йти по дорозі слід
Наче білий голуб я злітаю в вись
Я тебе чекаю, тільки повернись
Пр.
Повертайся, як і птахи на весні
Повертайся,я чекаю цілі дні
Якщо чуєш, лиш вертайся,
Навіть якщо в серці злива а в душі холодний сніг
Повертайся, виправдатись ти не смій
Повертайся, наче вітер теплий вій
Ясним ранком, повертайся,
Повертайся, поскоріше білокрилий ангел мій
Стрілки розійдуться, ось маленька суть
Як же нам з тобою час цей обмануть?
Країни і границі, і листа шматок
Щоби повернутись треба лишень крок
Пр.2р.
Повертайся, як і птахи на весні
Повертайся,я чекаю цілі дні
Якщо чуєш, лиш вертайся,
Навіть якщо в серці злива а в душі холодний сніг
Повертайся, виправдатись ти не смій
Повертайся, наче вітер теплий вій
Ясним ранком, повертайся,
Повертайся, поскоріше білокрилий ангел мій
Коментарі:
де можна плюс
плюс на російській мові, шукайте Авиатор-
"Возвращайся"
не поганий переклад, буду співати тепер цю пісню на українській...
Дякую, користуйтесь.
Дякую!
Непогано, але, гадаю, що переклад повинен бути максимально українським, якщо вже українською виконувати, а не щось в стилі "Дзідзьо".
гарно. пісня гарна, особливо дякую за переклад
взагалі гарна пісня і український текст до вподоби
Поясни як сталось, що не разом ми?
Щастя заховалось посеред зими
Як почути знову рідний голос твій
І зловити погляд, із далеких мрій
Розділяє відстань сотнями хвилин
Щоби повернутись вистачить причин
Паперовим птахом повертайся знов
На шляху твоєму жде моя любов
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай
Спутані всі карти незнайомих трас
Як же нам з тобою обманути час?
Десь з-за океану довгожданний лист
Щоби бути разом, просто повернись !
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай
Повертайся, наче з вирію птахи
Повертайся, будь на відстані руки
О півночі, повертайся
Якщо навіть в серці злива, а в душі холодний сніг
Повертайся, жодних слів не промовляй
Повертайся, теплим вітром прилітай
Світлим ранком, повертайся,
Ти до мене повертайся і ніколи не зникай
БЕК вокалу не вистачає. Може хтось вміє дописати?
https://www.youtube.com/watch?v=_MYVbha2HiY
Цей норм варіант. І текст кращий
Щиро дякую !!!!
Дякую!!!
Коментарі
Олександр Єрмолов
Виставить хто має будь ласка плюс }
Гаврилович
Дякую. }
VolHammond
ДЯКУЮ!!!!!!!! СУПЕР!!!!!!! }
Favor
https://www.youtube.com/watch?v=EWoLd6V35is }
Cheslav0610
Щиро дякую за чудову роботу!! }
Дмитро Багров
Дякую !!! }
Олександр Головко
Друже, щиро вдячний за ваш талант і що дилитесь вашою творчістю. +++555 Обійняв щиро. }
shaljapin333
ДЯКУЮ! }
shaljapin333
ДЯКУЮ! }
shaljapin333
ДЯКУЮ! }
Danka_Amka
доброго дня! потрібен плюс пісні! danka.amka@gmail.com }
shaljapin333
ДЯКУЮ! }
kostil888
Дякую! }
kostil888
Дякую! }
Андрій Козій
Скрипка Бодько Новак? }
ErikSania
Оце праця... Повага, вдячність і респект! }
alex_2011
Дякую. }
beebox3000
minus by Dj Dimmul ? }
SHURA0005
Дякую. }
Артур Голод
Дякую }
volokitinavi
Я не твій брат, ти не сестра моя Ніколи не розказуй мені Хто і в чому є винний, на нашій землі Люди, як кораблі Кожен пливе, поки хвиля несе І поки глибока вода, а Глибока і темна, до самого дна До самого дна -самого дна А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду хотів На глибині зустрічаються всі Так, ніби, в морі місця нема, а-а І труться бортами, аж стогне земля Від зависті, підлості й зла Хтось не доплив, бо йому допомогли Набрати повні трюми води, а-а Бо стати героями тої війни Дуже хотіли вони А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів Наш океан знає більше, ніж ми Секрети всі у нього на дні А ми ходимо згори, великі й малі (великі й малі) Люди, як кораблі Гордо пливемо і не вірити ніхто Що їм зацікавилося зло І серед вітрів дно Наш океан знає більше, ніж ми Секрети всі у нього на дні А ми ходимо згори, великі й малі Люди, як кораблі Гордо пливемо і не вірити ніхто Що їм зацікавилося зло І серед вітрів ми не чуємо щурів Які прогризають нам дно У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у - у-у-у-у, у, у-у-у У-у-у-у-у-у, у-у-у }
volokitinavi
Кожен пливе, поки хвиля несе І поки глибока вода-а Глибока і темна до самого дна До самого-самого дна А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів На глибині зустрічаються всі Так, ніби в морі місця нема-а І труться бортами, аж стогне земля Від зависті, підлості й зла Хтось не доплив, бо йому помогли Набрати повні трюми води-и Бо стати героями тої війни Дуже хотіли вони А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів Наш океан знає більше, ніж ми Секрети всі у нього на дні А ми ходим зверху, великі й малі Люди, як кораблі Гордо пливем, і не вірить ніхто Що ним зацікавилось зло-о І серед вітрів ми не чуєм щурів Які прогризають нам дно А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів }
tms
дяяякуууююю)))) }
vuhatiy
Дякую!! }
alex_2011
Гарне диско,дякую. }
alex_2011
Дякую. }
Андрій Козій
Це пісня Галини Лисенко. Ніночка Козій до неї відношення не має… але плюс завантажений не з цієї пісні і виконую Ніночка }
Олександр Головко
Хороша пісня. Трішки пре особливо в приспіві. Притисни трішки!!!!!!! }
Vova105
Дякую }
барта osp
ДЯКУЮ!!! }