Minus.lviv.ua

Акцент

Iвонa

Тип файлу:: Аудіо

Бітрейт:: 320

Розмір файлу:: 8.5 МБ

Тривалість:: 03:41

Мінусовку додав:: igor70; 3 Жовтня 2014

Опис:

Хороша пісенька.Додаю текст.Хто зможе перекласти краще-буду дуже вдячний.

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 589 (Голосів: 3)

Додаткові дані:

Темп :: Помірна
Виконується:: Соло
Стать :: Будь яка
Властивості:

Текст пісні:

Одного дня йдучи містом,
серед квітів, бульварів дерев.
Я зустрів тебе дівчино
Ти посміхалась мені
Як в перше я тебе побичив
сам не знаю, чого мені так
Дивився в очі чарівні
І вМИТЬ тЕбе покохав

Ref.:
Iwona, Iwona, Iwona
ЯкЕ прекрасне є ім'я твоє.
Iwona, Iwona, Iwona
я дуже кохаю тебе.
Iwona, Iwona, Iwona
Чарівна мов троянди пелюсток
Iwona, Iwona, Iwona
я кохаю тебе міцно так.
Iwona, Iwona, Iwona
я кохаю тебе міцно так.

Iwona тепер є дівчина моя
Кохаю її над усе
iwona кохання моє чарівне
кОЛИ ЗНОВУ ЗУСТРІНУ ТЕБЕ
Якщо колись такий настане день,
Що доля нас розведе
Але ніколи не забуду тебе
і не забуду ім'я твоє.

Плюсовий запис

Коментарі:

VOLYAFEST:

Якщо можна текст польською мовою !Дякую !

Мирослав :

1. Pewnego dnia idąc miastem, wśród kwiatów, bulwarów drzew. Spotkałem ciebie dziewczyno ty uśmiechałaś się. Od pierwszej chwili ujrzenia cię sam nie wiem, czego mi brak, od razu wpadłaś w oczka me, od razu w tobie zakochałem się.

Ref.: Iwona, Iwona, Iwona jak piękne jest imię twe. Iwona, Iwona, Iwona ja bardzo kocham cię. Iwona, Iwona, Iwona tyś piękna jak róży kwiat. Iwona, Iwona, Iwona ja kocham ciebie mocno tak. Iwona, Iwona, Iwona ja kocham ciebie mocno tak.

2. Iwona jest teraz dziewczyną mą wiec kocham ją a ona mnie. Codziennie na spacer wychodzę z nią, by razem być i bawić się. Być może przyjdzie kiedyś taki dzień, gdy trzeba będzie rozstać się, lecz ja nigdy nie zapomnę cię i nie zapomnę nigdy imię twe.

Jordzh:

Щось схоже:

Весілля, весілля, весілля,
Весіллю ми раді завжди,
Танцюйте, танцюйте, танцюйте,
Староста, дружби і дружки!

Ми радісно вас привітаєм
І вип'ємо келих вина
За щастя, за радість, за долю,
За щастя до самого дна!

Музики, музики, музики,
Маленьке прохання до вас,
Музики заграйте ми вальса,
Бо хочу ще раз танцювать!

Співаймо, співаймо, співаймо,
До ранку ще будем співать,
Та тільки для горла моєго
Горілки прошу підливать!

А пиво, горілка і дівка
У хлопців завжди на умі,
Гуляйте, співайте, танцюйте,
Шановні ви гості мої!

Jordzh:

Поляки як завжди вкрали мелодію і підставили свої слова.

romawka2012:

Але фонограма супер

VOLYAFEST:

Дякую пане Мирослав !