MinusLviv.UA
Шановні користувачі. В даний момент на сайті тривають ремонтні роботи. Це стосується форми відвантаження мінусовок. Деякі елементи управління можуть відображатися некоректно. Просимо вибачення за незручності. Працюємо, щоб якомога швидше все зробити. З повагою адміністрація😇
Час до завершення:
Допомогти порталу
Музичні товари Соляр Мар'ян Shure SM58SE
Музичні товари Соляр Мар'ян Міkpoфoh RODE BROADCASTER
Музичні товари Соляр Мар'ян Кoндeнcaтopний mіkpoфoн FZONE BM-800 KIT
Музичні товари Соляр Мар'ян YAMAHA P-125 (WH)
Музичні товари Соляр Мар'ян CORT CR300 (Aged Vintage Burst)
Музичні товари Соляр Мар'ян Елekтpoгітapa CORT CR100
Музичні товари Соляр Мар'ян Цифpoвe піaнінo YAMAHA ARIUS YDP-145
Музичні товари Соляр Мар'ян Стyдійhий kohдehcaтophий mіkpoфoh RODE NT1 KIT
Музичні товари Соляр Мар'ян SHURE SM7B

Анрі Поппа

Манчестер - Ліверпуль
Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
256
Розмір файлу:
5.7 МБ
Тривалість:
03:06
Мінусовку додав:

ivangap

28 Лютого 2015

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 206 (Голосів: 3)
Додаткові дані:
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Текст пісні:

Муз. Анрі Поппа
Текст. Е. Марні
1. Манчестер та Ліверпуль
Багато бачу я у своїх снах,
Посеред мого життя
На серце випав снігопад…
Манчестер та Ліверпуль -
Давно покинув теплі ці міста,
В пошуках коханої
Пройшло усе моє життя.
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…

2. Манчестер стоїть смутний,
Та Ліверпуль ще свої сльози льє,
В вікна стукає зима
Та в серце стукає моє…
Манчестер вже під дощем
Та Ліверпуль не можу я знайти,
Промайнули ті роки.
У серці залишилась ти…
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…

3. Манчестер та Ліверпуль
Багато бачу я у своїх снах,
Посеред мого життя
На серце випав снігопад…
Манчестер та Ліверпуль -
Давно покинув теплі ці міста,
В пошуках коханої
Пройшло усе моє життя.
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…

приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…

Плюсовий запис

Коментарі:
Іван Дунаєв:

Підстрочний переклад вийшов дуже гарним.

Ігор Харачко :

Лєщєнко і Лада Денс. Рассєя..!

ivangap:

Пане Ігоре! Прослухайте плюсовий запис та "Лєщєнко і Лада Денс". Дві різні пісні.

Mikhaylo123:

Пане Іvangap дякую Вам за прекрасний доробок в перекладах і не тільки! Весь вечір слухав пісні і співав... Дякую за те, що ви робите. Дай Боже вам здоров'я, любові і добра! Щиро дякую Вам!