Анрі Поппа
Манчестер - Ліверпуль
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Муз. Анрі Поппа
Текст. Е. Марні
1. Манчестер та Ліверпуль
Багато бачу я у своїх снах,
Посеред мого життя
На серце випав снігопад…
Манчестер та Ліверпуль -
Давно покинув теплі ці міста,
В пошуках коханої
Пройшло усе моє життя.
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…
2. Манчестер стоїть смутний,
Та Ліверпуль ще свої сльози льє,
В вікна стукає зима
Та в серце стукає моє…
Манчестер вже під дощем
Та Ліверпуль не можу я знайти,
Промайнули ті роки.
У серці залишилась ти…
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…
3. Манчестер та Ліверпуль
Багато бачу я у своїх снах,
Посеред мого життя
На серце випав снігопад…
Манчестер та Ліверпуль -
Давно покинув теплі ці міста,
В пошуках коханої
Пройшло усе моє життя.
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…
приспів
Кохаю, кохаю
На цьому світі лиш тебе,
Що було погано,
Між нами скоро промине…
Плюсовий запис
Коментарі:
Підстрочний переклад вийшов дуже гарним.
Лєщєнко і Лада Денс. Рассєя..!
Пане Ігоре! Прослухайте плюсовий запис та "Лєщєнко і Лада Денс". Дві різні пісні.
Пане Іvangap дякую Вам за прекрасний доробок в перекладах і не тільки! Весь вечір слухав пісні і співав... Дякую за те, що ви робите. Дай Боже вам здоров'я, любові і добра! Щиро дякую Вам!
Останні коментарі
vladsavramuz: Дякую!
pearl -------------------: дякую !!!
pearl -------------------: Дякую !!!
Howplay39: Просто але смачно.Дякую!
Romaste: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lescador: Класно,бомба
lescador: Молодець
Lewik: Дякую!!!
Вячеслав Сумішевський: Тихо моя душа кохання зустрічає, Де ж я тоді була, коли все розквітає? Я вже не та, а може я ще та... Він все моє життя не розбере на атоми, Я його ім'я вже зустрічала та ні... Мені з ним так як ні з ким... Приспів: Бо серце між землею і хмарами, А серце між обманом і правдами... Тільки ти, тільки ми Змиримось з нашими шрамами... Ми будем між землею і хмарами, Ми будем між обманом і правдами, Поки біль тихо спить, Ми будем самими-самими... Хто вибирає нас і хто стирає пам'ять, Ти ж бачиш чи не так, Що серце ще не камінь, Але про те ні разу не жалій... Між різних тисяч "не" Я вибираю "наливай", Хай гірке-міцне, але очей не ховай, Якщо ми тут, то давай! Приспів.
Юрій Андрієць: Дякую.
Олександр Головко: ЩИРА ПОДЯКА.
Юрій Андрієць: Дякую.
Юрій Андрієць: Дякую.
Юрій Андрієць: Дякую.Класно.
olegantonenko: Дякую!
luizalogkina: Дякую !!!
Вася: дякую !
Micola65: ДЯКУЮ,
GENACHAPOVSKIY: Щиро дякую..
vitalikKrat: Сонце сідало за обрій, І день згас за вікном... Спогади линуть ніжно У той літній вечір, Вітер приносить квіти, Що не цвіли вже давно, І кожен подих там, Де серце б'ється... Приспів: Згадаю це літо, В моїх косах квіти, Цілуєш ти мене!.. Як пахне кохання, Від рання до рання Ця ніч хай не мине!.. Всі зорі у небі Були лиш для тебе!.. Для тебе я живу!.. Для нас з тобою Був цей літній вечір!.. Руки тремтіли від щастя, Світ зникав поміж фраз... Мов у кіно, ти і я Під зорями неба... Час добігав до прощання, Ти мені обіцяв, Шо цей вечір Буде не востаннє! Приспів.
GENACHAPOVSKIY: Щиро дякую.
барта osp: ДЯКУЮ!!!
Павло Салганюк: Дякую велике! Класно!
GENACHAPOVSKIY: Щиро дякую.
Alexs2: дві восмеркі пластік т.0633236866
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
yourchattygirl3: Дякую!!!
Павло Салганюк: Дякую!