Антон Макарський
Вічная любов
|
|
Опис:
український варіант пісні
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- кохання
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська
- Належить до жанрів:
- Романс.
Текст пісні:
Вічная любов
Вічная любов, ми вірні були їй
Та час іде і в памяті моїй,
Чим більше днів, болить рана в ній...
Всі слова тоді у стомлених серцях
Злились в одне ридання без кінця,
А ти цілуй, не в снах мене цілуй.
Я піти не зміг - прощались назавжди,
І бачить Бог - надіюсь, жду коли
Побачу знов - тебе, мою любов!
І дам я клятву знов!
Вічная любов - всесильна, як весна
І шлях один скрізь час веде вона
Минувши тьму і туман, туман - обман...
Вічная любов, ми вірні були їй,
Та час іде і в памяті моїй,
Чим більше днів, болить рана в ній.
Всі слова тоді - шалений крик сердець,
Слова тривог і сльози на кінець -
Колиска всіх вже пройдених утіх.
Зірка спалахне і в сумерку нічнім
Помре, піде та оживе потім.
І все верне чарівний літній дощ,
Наш вічний літній дощ.
Вічная любов, живу щоби любить
До сліпоти,
І до останніх днів одна лиш ти!
В серці тільки ти, лиш ти
Назавжди.
Коментарі:
Знову угро-фінська пєсня на нашому сайті. Може давайте перейменуємо сайт? Скажімо на "совкові мінусовки".
Насправді історія цієї пісні є багатшою, а Антін Макарський просто переспівав її.
Оригінальна назва - Une Vie D’Amour, автори - Шарль Азнавур і Жорж Гарваренц.
Поправте, будь ласка...
Один з віаріантів українського тексту тут: http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%97%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE/rec/17131/ Більш вдалий, на мій погляд. Автор - П.Мага. Автор музики - М.Легран.














Коментарі
bakwy
Леонід Самардак, так і є, підтримую. Виправлю граматику, вірно буде сповна. }
Belelya
Дякую! }
Олександр ВІкторович
Доброго! Колонки ще в продажі? }
virasentipal
Слова Ольги Короленко музика Віри Сентипал }
VNikitin
Дякую! }
virasentipal
Олечка вибач, випадково ім'я вискочило а неможу видалити }
virasentipal
Слова Олени Короленко музика Віри Сентипал }
Viktor_1302
ДЯКУЮ!!! }
leo1965
Дякую!!! }
muroslav_lax29
Дякую! }
Viktor_1302
Дякую. }
leo1965
Дякую!!! }
Peet Калуцький
Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію. }
Peet Калуцький
Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію. }
Peet Калуцький
Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію. }
Peet Калуцький
Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію. }
Peet Калуцький
Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію. }
muroslav_lax29
Дякую! }
Strelbitskiy
Щиро дякую! Оце я розумію - БЕК!!! }
ninazinovik
https://www.facebook.com/watch/?v=1379629639686392 }
ikkler
Дякую від душі! }
Олександр Головко
Дякую. Клас!!!!! }
Вася
Супер дякую ! }
68NIK
Дякую }
Volodymyr Yavorskyi
ДЯКУЮ! }
Volodymyr Yavorskyi
ДЯКУЮ! }
Volodymyr Yavorskyi
ДЯКУЮ! }
Belelya
Дякую!!! }
Валерій Ігорович
Леонід Самардак: Мабуть так і є }
Олександр Головко
Дякую! Чудова пісня! }