Ганна Козакова, Валерій Ситник
Різдвяна Ніч
|
|
Опис:
Діаспорянська пісня "Різдвяна Ніч". Мова: Українська. Слова Тетяна Біла. Музика Валерій Ситник. Волонтерський проект Ганни Козакової для україномовних дітей Канади та для дітей в Україні.
Дуетна друга версія у виконанні Ганни Козакової, вчительки Недільної Школи "Віфлеємська Зірка" Xanna Kozakova, UOCC, Toronto, Canada та Валерія Ситник, Kyiv, Ukraine. Відеоматеріал був відзнятий у Торонто у 2022 році, аудіозапис зроблено у Києві у 2022 році напередодні початку війни.
Автор оригінальної версії пісні поетеса з Торонто - Тетяна Біла.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Різдвяна Новорічна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д), Дитяча
- Належить до жанрів:
- Різдвяні пісні.
Текст пісні:
Діаспорянська пісня "Різдвяна Ніч"
Над Віфлеємом сяє зірка ясна,
Як квітка в небі, чиста і прекрасна!
Розкрилось Небо, ангели співають,
Велику радість людям сповіщають:
В серцях людей палає щиро знов і знов
Подяка Богу, світла віра і любов.
Співайте хори, грайте добрі скрипалі,
Щоб як на Небі, так і на землі -
Да Святиться Ім'я Його,
І буде воля Його,
Господа нашого!
Святая ніч, щасливий час,
Христос народився для всіх, для нас!
Різдвяна ніч, священний час,
Спаситель прийшов до вас!
Святая ніч, щасливий час,
Христос народився для всіх, для нас!
Різдвяна ніч, священний час,
Спаситель прийшов до вас!
У добрий час збулось Письмо Священне,
Пророками духовними реченне:
Син Божий Святим Духом воплотився,
Від діви, від Марії народився!
Над Віфлеємом сяє зірка ясна,
Як квітка в небі, чиста і прекрасна!
Розкрилось Небо, ангели співають,
Велику радість людям сповіщають:
Да Святиться Ім'я Його,
І буде воля Його,
Господа нашого!
Святая ніч, щасливий час,
Христос народився для всіх, для нас!
Різдвяна ніч, священний час,
Спаситель прийшов до вас!
Тетяна Біла Торонто, 2021
Коментарі
kseniya73
Дякую!!! }
majgutyak96
Щиро дякую }
RimskiyIvan
ДЯКУЮ !!! ЧУДОВО !!! }
VolHammond
ЩИРО ДЯКУЮ!!!!!!! }
Strelbitskiy
Шикарна пісня, класний мінус! Щиро дякую! }
Sasha K.
ДЯКУЮ!!! }
ranata
Дуже вдячна! Пісня чудова! }
Tanyki
Дуже дякуююююю!!!! }
GENACHAPOVSKIY
Щиро дякую. }
GENACHAPOVSKIY
Щиро дякую }
lavina79
Добавьте пожалуйста минус victoria niro додому..зоре моя вечірняя..в дорогу..заранее спасибо . }
Alex Ryabokon`
Дякую!!! }
lavina79
Нужно помочь сайту розвиваться.думаю. Нужно добавить минусовки на английском..испанском..и других языках.. много разных интересных вариантов чтобы разнообразить репертуар.. }
lavina79
Интересно ..причем тут русский диалект..ко всему происходящему .шесть языков-английский..арабский .китайский .русский. французский.испанский.имеют статус официальных языков ООН .Правильный перевод этих шести языков .как в устной так и в письменной форме.чрезвычайно важен для работы Организации...поскольку обеспечивает понятную и точную коммуникацию в вопросах глобального значениЯ. Не показывайте свою безграмотность и узкое мышление . в этом отношении..у нас на Украине несколько областей где разговаривают на русском..и все мои коллеги поют и на русском..и на украинском. И на французском..и на английском..у каждого свой мир..и мы все одно целое. .давайте уважать друг друга .любить. Ценить..и не оскорблять.. }
mazuryk
Несе Галя воду, Коромисло гнеться, За нею Іванко, Як барвінок, в'ється За нею Іванко, Як барвінок, в'ється... ПР-Ш: Галю, ж моя Галю, Дай води напиться, Ти така хороша – Дай хоч подивиться (Оо..) Ти така хороша – Дай хоч подивиться. ПР-Ш: (Галю, ж моя Галю....Дай води напиться...) Вода у ставочку, Той піди напийся, Я буду в садочку – Прийди подивися (Оо..) Я буду в садочку – Прийди подивися ПР-Ш: (Галю, ж моя Галю....Дай води напиться...) Прийшов у садочок, Зозуля кувала, А ти ж мене, Галю, Та й не шанувала А ти ж мене, Галю, Та й не шанувала. +1 Стелися, барвінку, – Буду поливати, Вернися, Іванку, – Буду шанувати Вернися, Іванку, – Буду шанувати.... Несе Галя воду, Коромисло гнеться, А за нею Іванко, Як барвінок, в'ється ПР-Ш: (Галю, ж моя Галю....Дай води напиться...) }
mazuryk
Дякую!!! }
lavina79
Замечательная фонограмма .песня .просто в нее влюбилась.. }
muroslav_lax29
Дякую! }
Tamariss
Дякую! }
Cheslav0610
Іванко, це сайт мінусовок, а не плюсів. Невже важко прочитати назву сайту? Не говорячи вже про правила. Ти перший день на сайті і зразу ж нарушаєш правила. }
Natylka228
Це ж плюсовий запис.... }
ДЖАВАДОВ ТИМУР
шикарно і професійно, для всіх наших мам }
krasigor
Супер!!! Дякую!!! }
klovak
Спасибі гарна робота. }
uyriy2023
бек??? }
Strelbitskiy
Трохи балканського колориту - і пісня вийшла просто шикарна! От такі речі прикрашають нашу сучасну естраду і мій халтурний репертуар. Дякую за задавочку! Жаль, не оригінал... }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
mishell65
Файно!!! }
2Alonywka2 Басалига
КРАСНО ДЯКУЮ!!! }