Дитячі пісні
Раз долонька, два долонька
|
|
Опис:
Альтернативний варіант українською мовою для випускного свята у дитячому садочку.
Переклад Мамчур Т.І.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- До випускного свята
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
- Належить до жанрів:
- Дитячі.
Текст пісні:
Раз долонька, два долонька…
1 куплет:
Кульки, квіти це для нас
Ми ідем у перший клас.
І стурбовано, і сумно
Мами дивляться на нас.
І як пташечки малі
Із гніздечка полетим
Бо прощаємся з садочком-
Нашим рідним дорогим.
П-В:
Раз-сльозинка,два-сльозинка
Наш садочок прощавай,
Тебе будем пам,ятати
Ти ж нас теж не забувай!
Раз-долонька,два-долонька
Нам поплескайте гучніш
Проводжайте нас до школи-
Хай же буде веселіш!
2 куплет:
Трошки вредними були
Добре все це знаєм ми.
Згадувать усіх вас будем
Дуже часто у житті.
Ми серйозні як ніколи
В вересні підем до школи
Горді, радісні, щасливі-
Ми уже випускники!
Коментарі:
дуже вам дякую.
Спасибі! Давно шукала
Спасибо!
дуже гарно складені слова на цю музику,творчий підхід,респект
Дуже гарно!!! Спасибі!!!
Дякую!!! Дітям дуже подобається!!!
Щиро вам вдячна. Добре, що є творчі люди які пишуть, і ще вистачає часу поділитися своїми успіхами.
щиро вдячна!!!
а є запис +
Дуже гарна пісенька! Дякую!!!
пісенька суперрррр
Плюсового запису українською мовою у мене немає. Можливо, хто має відповідну апаратуру, колись зробить запис і поділиться тоді з нами усіма.)))
а є запис +
Переклад, звичайно, зовсім не відповідає оригіналу.
Нам потрібна була пісенька для дітей на випуск з дитячого садочку. Зовсім не мала на меті робити оригінальний переклад.Не подобається- створіть свій варіант.
Дякую
дякую
Коментарі
Muza_Muz
Щиро дякую! СУПЕР! }
Мішан-чик
Ого ретро 70..... }
polovinka22
дякую дуже }
adiahenko
Дякую !!1 }
V07a01lera
Дякую ! }
Ivanna_Che
Колеги, де можна послухати мінус? }
Magelan
ДЯКУЮ! ДЯКУЮ! }
Gigolati
Десь за вікном, мила, падає перший сніг Все замело білим, віє холодний вітер Десь за столом, мила, друзі, вино і сміх Але мені знову хочеться твого літа І як ніколи У небі зима лютує До болю тебе бракує Вино мене не рятує Як ніколи У небі зима лютує До болю тебе бракує Ночами тебе бракує Як ніколи Сумую без тебе я Десь у думках, мила, я уявляю як Зможу я знов тілом твоє тепло відчути Як би мені вітрила, щоб перегнати час Як би я міг знову поруч з тобою бути Бо як ніколи У небі зима лютує До болю тебе бракує Вино мене не рятує Як ніколи У небі зима лютує До болю тебе бракує Ночами тебе бракує Як ніколи Сумую без тебе я І як ніколи У небі зима лютує До болю тебе бракує Вино мене не рятує Як ніколи У небі зима лютує До болю тебе бракує Ночами тебе бракує Як ніколи У небі зима лютує До болю тебе бракує Вино мене не рятує Як ніколи У небі зима лютує До болю тебе бракує Ночами тебе бракує Як ніколи Сумую без тебе }
Silvar
ЩИРО ДЯКУЮ! ЯКРАЗ В ТЕМУ!!! УСПІХІВ!!! }
tolstij67
Аграрії (Оля Зеленська – Микола Петраш) 1 купл. Оглянься навколо, навколо – безмежні лани і поля, Квітуча, і щедра, й добротна – це батьківська наша земля Багата вона і прекрасна, давайте її берегти, Любов хай навіки не згасне, цю зможемо ми, зможеш ти. Пр-в. А ми аграрії – сини землі, у кожному містечку і селі Від діда, прадіда дорослі і малі аграрії. А ми аграрії – сини землі, країни нашої ми трударі Від діда, прадіда дорослі і малі аграрії. 2 купл. Найкраща моя Україна, найбільше багацтво – це ми, Яскрава моя Україно, пишайся своїми людьми. Гостинна моя Україна, умієш гостей ти зустріти Єдина моя Україна, як можна тебе не любити. Пр-в. Програш. Пр-в. Від діда, прадіда дорослі і малі аграрії. Вставка. Від діда, прадіда дорослі і малі аграрії. }
NikitinV
Дякую!!! }
NikitinV
Дякую!!! }
Дмитро Багров
Дякую !!! }
yrrag
Автор слів - Петро Скунц }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Smaycer
Дякую!!! }
19920309p
клас }
vasiluy565
Дякую. }
Олег
А де орігінал }
Dankomen007
Дякую! }
Pestik
Я прийду осінньою порою Загляну я в твої карі очі І скажу, скажу тобі з любов'ю І згадаю ті весняні ночі Вже любов моя десь далеко Вже зникають осінні просині Там про неї шумлять смереки А смереки не знають осені Вже любов моя десь далеко Вже зникають осінні просині Там про неї шумлять смереки А смереки не знають осені З іншим ти ідеш тепер у осінь Та весняні очі твої сяють І мені сказала ти з любов'ю Ті, що люблять осені не знають Вже любов моя десь далеко Вже зникають осінні просині Там про неї шумлять смереки А смереки не знають осені Вже любов моя десь далеко Вже зникають осінні просині Там про неї шумлять смереки А смереки не знають осені В іншу осінь ми прийшли з тобою Та весняні очі не згасають Я люблю-люблю тебе і досі А любимі осені не знають Вже любов моя десь далеко Вже зникають осінні просині Там про неї шумлять смереки А смереки не знають осені Вже любов моя десь далеко Вже зникають осінні просині Там про неї шумлять смереки А смереки не знають осені }
AndrijK
Дякую!!! Повинно звучати суперово!! }
tatto
Дуже прникливе виконання. Великі слова вдячності автору і виконавцю. }
AndrijK
Класно ще слова !!! }
ViktorShovkun
ДЯКУЮ ЗА ЧУДОВУ ПІСНЮ }
IGORMUZ64
Дякуююю!!! }
Jaryk70
Дякую!!! }
Ігор Буравський
Дякую. }
vokal2023
ДЯКУЮ!!! }
Tosha K
Щиро дякую за мінус!???????????? }