Золотое Кольцо
А чи винна в тім я
|
|
Опис:
танцювальний український варіант популярної пісні Кадишевої "виновата ли я"
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
1. а чи винна в тім я, а чи винна в тім я,
а чи винна в тім я, що люблю?
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
* * *
2. Цілував обнімав, цілував обнімав,
Говорив що я буду його.
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його
ПРОИГРАШ
==========================
* * *
3. Ой ти мамо моя, ой ти мамо моя,
відпусти ти мене погулять,
вночі зорі горять, вночі вміють кохать,
вночі всі про любов гомонять.
вночі зорі горять, вночі вміють кохать,
вночі всі про любов гомонять.
* * *
4. виновата в усім, виновата в усім,
а ще хочеш себе оправдать.
і чому же в ту ніч, у ту місячну ніч
дозволяла себе цілувать?
і чому же в цю ніч, у ту місячну ніч
дозволяла себе цілувать?
ПРОИГРАШ довгий
=============================
* * *
5. а чи винна в тім я, а чи винна в тім я,
а чи винна в тім я, що люблю?
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
а чи винна в тім я, що мій голос дрижав,
Коли пісню співала йому.
* * *
6. Цілував обнімав, цілував обнімав,
Говорив що я буду його.
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його
А я вірила в це, і як квітка цвіла,
все тому що кохала його.
Плюсовий запис
Коментарі:
міді також уже викладено (по проханню знайомих)
А переклад цікавий "дрижав" - то можливо "тремтів"? І так далі.... Це хто переклад здійснював?
переклад здійснював не я. Робили вживу, а потім лише зробив мінус, щоб легше було
прикольно!!!
Пр-ші класні))))
Барабанщик молодчага:такі переходи "ліпить", аж ностальгія бере,зараз вже таке і не почуєш.
Дуже забавно і весело .Не зважаючи шо недавно дехто був категорично протів перекладених текстів з Російської.Думаю що музика кордонів не повинна мати.
плюсовий запис не той
плюса саме на цей мінус ще не писали))) плюс викладено просто для того щоб нагадати мелодію, яка в багатьох і так на слуху... запишем на цей мінус плюса, то викладу









Останні коментарі
yourchattygirl3: Дякую!!! КЛАСС!
Polina: Раптово попалося...Здається мені на 99%, що це моя фонограма, яку було мною колись закинуто на ВКМ ) Без претензій ) Виявляється під неї вже багато різних дитячих колективів заспівало. То й добре.
SerginioTorak: До оригіналу далеко дуже
sasha_20553: Дякую!
sasha_20553: Дякую!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
krokpavel: дякую друже, виручив моїх колег... хай щастить
ruslan_mamedovv65: Велике дякую!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
bakura: Дякую!
vladsavramuz: Дякую!
pearl -------------------: дякую !!!
pearl -------------------: Дякую !!!
Howplay39: Просто але смачно.Дякую!
Romaste: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lescador: Класно,бомба
lescador: Молодець
Lewik: Дякую!!!
Вячеслав Сумішевський: Тихо моя душа кохання зустрічає, Де ж я тоді була, коли все розквітає? Я вже не та, а може я ще та... Він все моє життя не розбере на атоми, Я його ім'я вже зустрічала та ні... Мені з ним так як ні з ким... Приспів: Бо серце між землею і хмарами, А серце між обманом і правдами... Тільки ти, тільки ми Змиримось з нашими шрамами... Ми будем між землею і хмарами, Ми будем між обманом і правдами, Поки біль тихо спить, Ми будем самими-самими... Хто вибирає нас і хто стирає пам'ять, Ти ж бачиш чи не так, Що серце ще не камінь, Але про те ні разу не жалій... Між різних тисяч "не" Я вибираю "наливай", Хай гірке-міцне, але очей не ховай, Якщо ми тут, то давай! Приспів.
Юрій Андрієць: Дякую.
Олександр Головко: ЩИРА ПОДЯКА.
Юрій Андрієць: Дякую.
Юрій Андрієць: Дякую.
Юрій Андрієць: Дякую.Класно.
olegantonenko: Дякую!
luizalogkina: Дякую !!!
Вася: дякую !
Micola65: ДЯКУЮ,
GENACHAPOVSKIY: Щиро дякую..