Максим'як Лідія & Ростислав
Досада
|
|
Опис:
Муз. Ростислав Куцій (м. Калуш)
Сл. Лесі Українки
Аранжування Ігор Бандура ( м. Калуш)
Пісня з мого аудіоальбому "Невістка-2 ГІРКО!"
(2001р.)("Gold Lion", м. Львів)
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
Текст пісні:
"Досада" (Dm)
1. Ой здається не журюся, таки ж я не рада,
Чогось мені тяжко-важко, на серці досада.
(Ой кину я ту досаду геть на бездоріжжя,
Зійшла моя досадонька, як мак серед збіжжя;) - 2р.
*******
2. А я той цвіт позриваю та сплету віночка,
Кину його червоного в воду до поточка:
(Пливи,пливи мій віночку, до самого моря;
Може буря тебе втопить, чи не збудусь горя) - 2р.
+1
3. Ой розбила вінок буря, таки ж не втопила,
А від нього синя хвиля геть почервоніла.
(Гірка вода в синім морі, гірко її пити;
Чом я свою досадоньку не можу втопити?) - 2р.
**********
4. Ой здається не журюся, таки ж я не рада,
Чогось мені тяжко-важко, на серці досада.
(Гірка вода в синім морі, гірко її пити;
Чом я свою досадоньку не можу втопити?) - 2р.
За 2-м р. ост. рядок - 3р.
Плюсовий запис
Коментарі:
Досадонька
Слова: Леся Українка
Музика: Леся Тельнюк
Виконують:
Жанна Боднарук (альбом "Приворожи мене")
Сестри Тельнюк (альбом "Live. The Best")
Я перепрошую, але я вказав правильно виконавців-Лідія Максим'як і я-Ростислав, і авторів музики та слів. Саме у такому звучанні вона офіційно видавалась на аудіокасеті ще в 2001р., з оформленням відповідних документів через Державне агенство з авторських прав.Ці документи, які це підтверджують є у мене на руках. З тих пір ніяких звинувачень у плагіаті, до мене не надходило. А те, що на одні і тіж слова класиків, в даному випадку Лесі Українки,написані зовсім різні, як на мій погляд, пісні, що ж у кожного своє бачення, як їх передати у пісні.
Дякую, але співає Боднарчук.
Volodymyrboryslav, прочитайте, будь ласка, мій коментар вище. Якщо Вам потрібно, якщо для Вас це так важливо, можу вислати скан документа з Державного агенства з авторських прав.
плюс не звантажується, допоможіть, будь-ласка!
дякую!!!
як плюс звантажити?
Шановні! Дайте будь-ласка адресу на скачування плюса. Дякую!
Ось тут можна скачати плюс цієї пісні:
https://drive.google.com/open?id=0BwidUpLx24l9SkpoOVJUb3VIYW8
А це зсилка на всі альбоми:
https://drive.google.com/open?id=0BwidUpLx24l9OG5WRlRSS1poU2M
НЕ СКАЧУЄТЬСЯ МІНУС!!! ДОПОМОЖІТЬ БУДЬ ЛАСКА!!!!!
ДЯКУЮ!
Музыка подiбна дуже на пiсню годiв рядянского союзу, коли я була молоденька то її спiвали, назвається вона "Может быть". Там такi слова...Может быть, может быть я не современная. Может быть, может быть я и суеверная. Только мне всё кажется, ну почему-то кажется. Что между мною и тобой ниточка завяжется.














Коментарі
Strelbitskiy
Шикарна пісня! Дуже дякую!!! }
bakwy
Гарно, дякую! }
bakwy
Бездоганно, щиро дякую! }
bakwy
Anatan & Friends, я прихильник вашої творчості, багато пісень подобаються, респект, але пісня "Цвіте терен", в даній інтерпетації, - це перебір, вибачте. }
bakwy
Пані, Маргарито Яхно, підтримую Ваш коментар. В даній гармонії, від пісні лише назва залишилася. Навіщо так знущатися над піснею. Замініть назву пісні, тоді можливо реакція поціновувачів, не буде критичною? }
Peet Калуцький
Bachigor,задавки такої якості,як правило,не пропускаються на сайт.Але пісня про сьогодення,про нестерпний біль наших матерів.Тому,як виключення з правил,переробив за вас вашу задавку і дозавантажив відео з мінусом.Такі пісні повинні бути в каталозі сайту. }
kroha2001
ДЯКУЮ. }
Гринів Міша
Права клавіша мишки на 3-ри крапочки: буде меню.В ньому вибираємо: зберегти звукові дані як...Натискаємо вже ліву клавішу мишки і відкриється віконце,де Ви хочете зберегти файл.Успіхів! }
krokpavel
Друзі, підкажіть, як скачати плюс, дякую... }
krokpavel
Дякую... цікаво ...мабуть варто спробувати }
arrives
Дякую!!! }
tetianav
Дуже гарна пісня. А за мінус, щиро дякую. }
Сергій Павлюк
Дякую! Гарн пісня. Але Толян, хіба не можна відрізати всі клакання в вступі і в коді? Що видало ШІ то і маємо... Ну... Тої ж роботи... Добре що я вмію це зробити, але ж не всі можуть... }
V07a01lera
Дякую ! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Олександр Головко
Дуже дякую! }
Strelbitskiy
Дякую! }
Strelbitskiy
Дякую! }
Олександр Головко
Дякую друже. Хороший варіант. }
Peet Калуцький
Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.6) }
Дмитро Багров
Щиро дякую !!! }
mazuryk
Дякую!!! }
tata1735
Щиро дякую !!! }
Sergei22
Щиро дякую !!! }
AnatoliyKV
Дякую! }
AnatoliyKV
Дякую! }
Олександр Головко
Щиро вдячний!!!!! }
olegantonenko
Дякую! }
Вася
ВАЛІЙСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД ВСТУП Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нет нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху Ти і я сухамье звеку струн Ти і я нам в бракьне тхул Ти і я і ночь освоні нас Ти і я так шипко бледне час А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО }
Вася
Дякую ! }