Надзбручани
А я пригорнувся
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
- Належить до жанрів:
- Вальс.
Текст пісні:
А Я П Р И Г О Р Н У В С Я
1.Погадай дівчино той вечір чудовий
Як ми там сиділи колись
Ти пісню співала мені на розраду
А я все на тебе дививсь 2 р.
2.Ти пісню співала, голівку схилила
На грудь положила мені
А я пригорнувшись до серця твоєго
І ми поробились німі 2 р.
Програш
3.Як ми там сиділи нам зорі світили
А місяць на нас споглядав
Гілки ся схиляли і стиха тишина
А я все тебе не пускавсь 2 р.
4.Як я був закутий двома кайданами
Тоді я був вірний тобі
Тоді мою душу Той вечір чудовий
Забрала голубко пісні 2 р.
Програш
5.Шуміла ліщина, шуміла ліщина
Зелена діброва шумить
Скажи тя козаче що маю робити
Тоді коли серце болить 2 р.
Коментарі:
Згадай дівчинонько той вечір чудовий
В гаю там сиділи колись
--/Ти пісню співала мене чарувала
--А я все на тебе дививсь --2
-----------------------------------------------------
Ти пісню співала, голівку схилила
На грудь положила мені
--/А я пригорнувся до серця твоєго
--І ми поробились німі --2
=====програш=====
Як ми там сиділи нам зорі світили
А місяць на нас споглядав
--/Гілки ся схиляли і стиха шептали
--А я все тебе не пускав --2
-----------------------------------------------------
Як ми цілувались в коханні купались
В любові я клявся тобі
--/Тоді мою душу в той вечір чудовий
--Забрала голубко собі --2
=====програш=====
Тріпоче ліщина, шепоче ліщина
Зелена діброва шумить
--/Скажи моя мила що маю робити
--Тоді коли серце болить --2
Згадай-но, коханий, той вечір чудовий,
Як зорі тремтіли в пітьмі.
Я пісню співала під звуки гітари,
Ти в очі дивився мої.
Я пісню скінчила, гітару зложила,
Схилилась на груди твої.
Ті зірки сіяли, пташки щебетали,
А ми поробились німі.
Ті зірки сіяли, пташки щебетали,
А місяць на нас споглядав.
Листки шелестіли, зірки мерехтіли
А ти все мене не пускав
Як ми там сиділи нам зорі світили
А місяць на нас споглядав
Гілки ся схиляли і тихо шептали
А ти все мене цілував.
Як ми цілувались в коханні купались
В любові ти клявся мені,
А я пригорнулась до серця твоєго
І ми поробились німі
Згадай-но, коханий, той вечір чудовий,
В гаю там сиділи колись
Я пісню співала, тебе чарувала
А ти все на мене дививсь









Останні коментарі
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
leo1965: Велике дякую!!!
ruslan_mamedovv65: дякую!
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
uyriy2023: Дякую. Особисто грав в цьому оркестрі під керівництвом Володимира Івановича і цей твір також, випускався з цим колективом