Народна
ЗА НАШОВ СТОДОЛОВ
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська , Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
1.
За нашов стодолов видно чуже село-2р.
Сюди повернуся, туди повернуся - видно чуже село-2р.
2.
Мамцю ж моя, мамцю, за кого ня даєш-2р.
Він ня бити буде, не буде любити - што ти си гадаєш?-2р.
3.
Віддай же ня, мамцю, за кого я хочу-2р.
Хоц ня буде бити, не буде любити - нікому не скажу-2р.
Коментарі:
Цікавий варіант !!!!! Дякую
Судячи по тому як автор написав назву пісні мені здається, що він з Мильчиць))))))))
НІ,я зі Збаража, що на Тернопільщині.
За нашом стодолом
Українська народна пісня
За нашом стодолом
Видно чуже село.
Повернуся Туди, сюди повернуся
Видно чуже село (2)
Мамцю ж моя, мамцю
За кого мя даєш
Він мя бити буде, не буде любити
Що ти думаєш си. (2)
Віддай мене, мамцю,
За кого я хочу
Він мя бити буде, не буде любити
Нікому не скажу. (2)
Ще такий текст
За нашим стодолом
1. За нашим стодолом видно чуже село, / 2 р.
Туди повернуся, сюди повернуся видно чуже село. / 2 р.
2. Мамцю моя мамцю за кого мя даєш, / 2 р.
Він мя буде бити, не буде любити, що ти си гадаєш. / 2 р.
3. Віддай мене мамцю за кого я хочу, / 2 р.
Хай він буде бити, не буде любити, нікому не скажу. / 2 р.
4. Дівчата дівчата що м ви сумуєте, / 2 р.
Хлопці потаніли, хлопці потаніли, чом не купуєте. / 2 р.
5. У Львові на базарі хлопці продаються, / 2 р.
За три бараболі, за три бараболі хлопці продаються. / 2 р.
6. Тато ріже сіно мама конюшину, / 2 р.
А я за стодолом, а я за стодолом цілую дівчину. / 2 р.
7. Мамо ж моя мамо я ваша дитина, / 2 р.
Мені сі належить мені сі належить подушка й перина. / 2 р.
8. Мамо ж моя мамо я ваша дитина, / 2 р.
Мені сі належить, мені сі належить жигулі машина. / 2 р.
Файно
За нашов стодолов правильно казати бо пісня ця лемківська і каверкати не варта.
https://www.youtube.com/watch?v=Aij1SxIAbfM
argonavt79:
Дякаую за правильну назву. Автора прошу виправити на "За нашов стодолов"
Микола Сосновий:
В жодному з українських діалектів (гуцульський, бойківський, лемківський, закарпатський, буковинський, дулібський) не існує МЯ у значенні МЕНЕ.
Зате у всіх українських діалектах займенник МЕНЕ звучить як НЯ.
1.
За нашов стодолов видно чуже село-2р.
Сюди повернуся, туди повернуся - видно чуже село-2р.
2.
Мамцю ж моя, мамцю, за кого НЯ даєш-2р.
Він НЯ бити буде, не буде любити - што ти си гадаєш?-2р.
3.
Віддай же НЯ, мамцю, за кого я хочу-2р.
Хоц НЯ бити, не буде любити - нікому не скажу-2р.
Позаяк пісня справді лемківська, то "што ти си гадаєш" і "хоц" (замість ХОЧ)- саме так звучать ці слова по-лемківськи.










Останні коментарі
Peet Калуцький: https://www.youtube.com/watch?v=6PiRl5_4bZc
shavintoly: Дякую Олександру Коломійцю за роботу!!! Удачі.
Peet Калуцький: Пане Андрію і від мене вам величезна подяка.Маю надію,що це той випадок,коли пророблена робота приносить задоволення).
VNikitin: Дякую!
V07a01lera: Дякую !!!
Андрій Успішний: Так, ну.. майже завершив. 25 лютого здається почали оптимізацію інтерфейсу. Сьогодні 16 березня. Думав буде довше, але якось легко пішло все, при тім, що після основної роботи. Не знаю як вам, а мені дуже подобається мобільна версія. Звісно можем ще поправляти, доробляти, переробляти. Час знайдеться. Зараз маю переклютись на тиждень на інший проект.
V07a01lera: Дякую !!!
Mishalylyk: Розкажи мені матусю казку, Давню-давню, що забули люди. Про любов, красу, добро і ласку І нехай у ній поганого не буде. Хай усі завжди живуть щасливо, Посміхаються дорослі й діти, Кожен день дарує людям диво, І у райдужний вінок сплетуться квіти. Приспів Матусина казка, матусине слово Дива незвичайні, немов чарівні. Матусина ласка нам знову і знову Дарує надію тобі і мені. Матусина казка, матусине диво Матусині очі мов небо ясні, Матусине серце так ніжно й щасливо Шепоче нам казку тобі і мені. 2к. Розкажи мені матусю казку, Давню-давню, щоб згадали люди. Про любов, красу, добро і ласку І нехай її ніхто вже не буде. Хай весною розквіта калина, Ранок росами усе вмиває, У любові хай живе родина, А Господь усіх завжди благословляє. Приспів Програш Хай весною розквіта калина, Ранок росами усе вмиває, У любові хай живе родина, А Господь усіх завжди благословляє.
boss1973: Дякую за мінус !!
sa1957: Дякую!
bakwy : Дякую!
Олександр Єрмолов: Дякую!
Олександр Єрмолов: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
Radislav: Дякую Вам!
Radislav: Дякую!
Radislav: Дякую Вам!
olegantonenko: Дякую!
olegantonenko: Щиро дякую!
olegantonenko: Дякую!
vrcnwt: А чи є така можливість, щоб Хливнюк співав у другому і третьому приспіві (2:27-3:03 і 3:29-4:11)? Залишити його голос, бо не гарно звучить, коли намагаєшся встигнути за двох. Хіба що в дуеті співати????
shynrilama: Дякую!!!
Віктор Гайдамащук: Дякую!
Віктор Гайдамащук: Дякую!
Eugene27: Дякую!!!
Yascur_22: Щиро дякую
Eugene27: Дякую!!!
Eugene27: Дякую!!!
VolHammond: ДЯКУЮ! СУПЕРОВО ЗВУЧИТЬ!
VolHammond: ЩИРО ДЯКУЮ!