Народна
Матуся тихо говорила.Toda.
|
|
Опис:
Єврейська-обрядова
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська , Обрядова(весілля, свята, і т.д)
- Належить до жанрів:
- Шансон.
Текст пісні:
«Матуся тихо говорила»Toda.
Програш.
1.Матуся тихо говорила:
"Для чого рідний дім покинув?"
Ловив жар-птицю в високім небі,
Впав на каміння я без сил.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
2.Матуся тихо говорила:
"Для чого друзів всіх покинув?"
Пробач ти, мамо, мої дороги,
В краю далекім довша ніч.
В путі далекій мені забракло
Друзів моїх, друзів моїх.
3.Матуся тихо говорила:
"Для чого ти лишив кохану?"
Я знав, не шлюбних, красивих,ніжних,
І в цьому, мамо, моя вина.
З життя старого прийшов негрішний
Сюди, де жде мене вона.
Програш. Мод.
4.Матуся тихо говорила:
"Чому забув я рідну пісню?"
Пробач лиш мамо, чужії пісні
В чужім прекрасному краю.
Я їх забув всіх, лиш пам'ятаю,
Ті,що співала ти мені.
5.Матуся тихо говорила:
"Для чого рідний дім покинув?"
Ловив жар-птицю в високім небі,
Впав на каміння я без сил.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
Мод.
6.Тема:Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
Сода.
Toda «Матуся тихо говорила»
Програш.
1.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-бе-зхутам ани каям.
2.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль цхок шель йелед
У-шмей ѓа-тхелет
Аль адама
У-баит хам
Пина лашевет иша оѓевет
Ше-би-зхутам ани каям.
3.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль йом шель ошер тмимут ве-йошер
Аль йом ацув ше-неэлам
Тшуот алпаим у-бе-капаим.
Ше-би-зхутам ани каям.
Програш.
4.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-би-зхутам ани каям.
5.Перший куплет.
Плюсовий запис
Коментарі:
Ця пісня зовсім не єврейська. Це пісня грецького композитора Когіумтзіса Ставроса на його ж слова, виконавець Ґіорґос Даларас Όλα καλά κι όλα ωραία (Ола кала кьола орера) – Все добре і все прекрасно. https://www.youtube.com/watch?v=oSc1uCvU2O0
І ще пісню співав Кіркоров Філя
Це своєрідний римейк-подвійний. Слова були написані І.Рєзніком на мелодію пісні Тода.А Тода це римейк на грецьку пісню Ola kala,ola orea композитора Георгія Далараса(1969р).В 1988 році цю мелодію взяв за основу єврейський композитор Узі Хітман і написав піснюToda(Дякую).Це подяка Всевишньому за все,що Маємо.
Коментарі
muroslav_lax29
Дякую! }
NikitinV
Дякую!!! }
sergo42
Дякую!!!!Звучить класно!! }
memories
дякую))) трохи радості Україні) в такий сумний }
olegantonenko
Дякую! }
urchik
Краще ніж оригінал. }
Jana122u73737172
Буду вдячна за плюс gnevkoana8@gmail.com }
kseniya73
Дякую!!! }
stoliarets89
Браво. }
kseniya73
Дякую!!! }
kseniya73
Дякую!!! https://ukrmuz.net/674-dima-prokopov-docia.html }
yuliabond
Щиро дякую! }
sveta1977
Добрий день. Дуже гарна пісенька.Скиньте будь ласка плюс. svitlanavivcar5@gmail.com Дякую. }
voron1962
ДЯКУЮ... }
voron1962
ДЯКУЮ... }
Сергій Павлюк
Дякую! }
chantseva13
Дякую Велике }
viktorSV
Дякую! }
viktorSV
Дякую! }
alex_2011
Супер, молодці. }
galinamuza
Дякую. Чудово }
Borodatiy
Дякую! }
Vladosssss
Дякую! }
Костянтин Гармідер
ДЯКУЮ!!! Потужно і на часі: "Бо плач не дав свободи ще нікому А хто борець, той здобуває світ." }
Богдан Кирик
Сергій Павлюк,я теж продивився відео)),але гадаю в таких випадках краще дочекатись повного відео чи плюса,який сенс давити не повні треки?... PS:Гаврилович,ще раз-без образ,з повагою... }
Сергій Павлюк
Богдан Кирик : Це мабудь справа в тому, що повного плюса в неті немає... }
slavadrago
Дякую! }
yaremma
Потужно!!! Давно такого не чув! Дякуємо!!! }
Богдан Кирик
NadiaHilevich,ви розумієте різницю між мінусом і плюсом?Для чого ви тут це завантажили?Як сказав би полісмен:"Нарушаєм!Нарушаєм" і забрав би права). }
Богдан Кирик
Дякую! }