Народна
Матуся тихо говорила.Toda.
|
|
Опис:
Єврейська-обрядова
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська , Обрядова(весілля, свята, і т.д)
- Належить до жанрів:
- Шансон.
Текст пісні:
«Матуся тихо говорила»Toda.
Програш.
1.Матуся тихо говорила:
"Для чого рідний дім покинув?"
Ловив жар-птицю в високім небі,
Впав на каміння я без сил.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
2.Матуся тихо говорила:
"Для чого друзів всіх покинув?"
Пробач ти, мамо, мої дороги,
В краю далекім довша ніч.
В путі далекій мені забракло
Друзів моїх, друзів моїх.
3.Матуся тихо говорила:
"Для чого ти лишив кохану?"
Я знав, не шлюбних, красивих,ніжних,
І в цьому, мамо, моя вина.
З життя старого прийшов негрішний
Сюди, де жде мене вона.
Програш. Мод.
4.Матуся тихо говорила:
"Чому забув я рідну пісню?"
Пробач лиш мамо, чужії пісні
В чужім прекрасному краю.
Я їх забув всіх, лиш пам'ятаю,
Ті,що співала ти мені.
5.Матуся тихо говорила:
"Для чого рідний дім покинув?"
Ловив жар-птицю в високім небі,
Впав на каміння я без сил.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
Мод.
6.Тема:Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
Сода.
Toda «Матуся тихо говорила»
Програш.
1.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-бе-зхутам ани каям.
2.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль цхок шель йелед
У-шмей ѓа-тхелет
Аль адама
У-баит хам
Пина лашевет иша оѓевет
Ше-би-зхутам ани каям.
3.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль йом шель ошер тмимут ве-йошер
Аль йом ацув ше-неэлам
Тшуот алпаим у-бе-капаим.
Ше-би-зхутам ани каям.
Програш.
4.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-би-зхутам ани каям.
5.Перший куплет.
Плюсовий запис
Коментарі:
Ця пісня зовсім не єврейська. Це пісня грецького композитора Когіумтзіса Ставроса на його ж слова, виконавець Ґіорґос Даларас Όλα καλά κι όλα ωραία (Ола кала кьола орера) – Все добре і все прекрасно. https://www.youtube.com/watch?v=oSc1uCvU2O0
І ще пісню співав Кіркоров Філя
Це своєрідний римейк-подвійний. Слова були написані І.Рєзніком на мелодію пісні Тода.А Тода це римейк на грецьку пісню Ola kala,ola orea композитора Георгія Далараса(1969р).В 1988 році цю мелодію взяв за основу єврейський композитор Узі Хітман і написав піснюToda(Дякую).Це подяка Всевишньому за все,що Маємо.
Коментарі
alex_2011
Вже така фонограма зустрічалась на сайті.Кожен старається по своєму.Бажаю успіхів. }
Alen4uk90
дякую) }
Alen4uk90
дякую) }
muzboss
Ціна? }
V07a01lera
Дякую ! }
olegantonenko
Дякую! }
Labyxyrii47
Бомбезно!!! Дякую }
slavadrago
Дякую! }
igor_m2008
Дякую!!!! }
igor_m2008
Дякую!!!!! }
Олег
ДОБРЕ !!! }
igor_m2008
https://ukrmuz.net/698-kristonko-julik-vystoimo.html }
Dennis95
дякую }
Dennis95
дякую }
yaroda
Дякую! }
yaroda
Дякую! }
Katrin2185
Добрий день. Можливо в когось є мінус пісні "Благословенна земля" Джері Хейл з беками.Буду дуже вдячна! Kovalkovska2024@gmail.com }
yaroda
Дякую! }
AlveR
Дякую друже !) }
rosuchi1
дякую!!! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! Так має бути! }
Олександр Головко
Дякую Смачно!!!!!!!+++555 }
kolya1111
ЯРИК,суперово }
Olka2345
Щиро дякую! }
Olka2345
Дякую! }
Сергій Павлюк
Пісня була написана в далекому 1936 році, композитором Модестом Табачніковим. }
Сергій Павлюк
Завантажував задавку... Дякую!!! }
Сергій Павлюк
Такий мінус я завантажував в тому році, але панове модератори не пропустили та щей мене забанили. Якось так... }
Павло Салганюк
Дякую! }
serega8787
Відмінно!!! Дякую) }