Народна
Матуся тихо говорила.Toda.
|
|
Опис:
Єврейська-обрядова
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська , Обрядова(весілля, свята, і т.д)
- Належить до жанрів:
- Шансон.
Текст пісні:
«Матуся тихо говорила»Toda.
Програш.
1.Матуся тихо говорила:
"Для чого рідний дім покинув?"
Ловив жар-птицю в високім небі,
Впав на каміння я без сил.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
2.Матуся тихо говорила:
"Для чого друзів всіх покинув?"
Пробач ти, мамо, мої дороги,
В краю далекім довша ніч.
В путі далекій мені забракло
Друзів моїх, друзів моїх.
3.Матуся тихо говорила:
"Для чого ти лишив кохану?"
Я знав, не шлюбних, красивих,ніжних,
І в цьому, мамо, моя вина.
З життя старого прийшов негрішний
Сюди, де жде мене вона.
Програш. Мод.
4.Матуся тихо говорила:
"Чому забув я рідну пісню?"
Пробач лиш мамо, чужії пісні
В чужім прекрасному краю.
Я їх забув всіх, лиш пам'ятаю,
Ті,що співала ти мені.
5.Матуся тихо говорила:
"Для чого рідний дім покинув?"
Ловив жар-птицю в високім небі,
Впав на каміння я без сил.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
Мод.
6.Тема:Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла.
В рідні долини прийшов я грішний
Твій блудний син, твій блудний син.
Сода.
Toda «Матуся тихо говорила»
Програш.
1.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-бе-зхутам ани каям.
2.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль цхок шель йелед
У-шмей ѓа-тхелет
Аль адама
У-баит хам
Пина лашевет иша оѓевет
Ше-би-зхутам ани каям.
3.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль йом шель ошер тмимут ве-йошер
Аль йом ацув ше-неэлам
Тшуот алпаим у-бе-капаим.
Ше-би-зхутам ани каям.
Програш.
4.Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-би-зхутам ани каям.
5.Перший куплет.
Плюсовий запис
Коментарі:
Ця пісня зовсім не єврейська. Це пісня грецького композитора Когіумтзіса Ставроса на його ж слова, виконавець Ґіорґос Даларас Όλα καλά κι όλα ωραία (Ола кала кьола орера) – Все добре і все прекрасно. https://www.youtube.com/watch?v=oSc1uCvU2O0
І ще пісню співав Кіркоров Філя
Це своєрідний римейк-подвійний. Слова були написані І.Рєзніком на мелодію пісні Тода.А Тода це римейк на грецьку пісню Ola kala,ola orea композитора Георгія Далараса(1969р).В 1988 році цю мелодію взяв за основу єврейський композитор Узі Хітман і написав піснюToda(Дякую).Це подяка Всевишньому за все,що Маємо.
Коментарі
pearl -------------------
Дякую !!! }
Konovalst
Дякую, класно }
Іван Болотинюк
Надія, йди! Помри, бо через тебе помираю я... Не рви наживо мою душу... Піди навіки, згасни, як зола... Віддай мені очі, Наповнені спокійним тихим сном, Мене залиш одного серед ночі, Бо Всесвіт є холодним дном... Бо зараз Всесвіт є холодним... Приспів: Дим... Нехай по тобі тут залишиться лиш дим... І спокій з ним... І спокій, спокій з ним... Нехай по тобі тут залишиться лиш дим... Не бачиш, я втомився, хочу спати?.. Бачиш відчай у моїх очах?.. Надія, йди, тебе не хочу мати, Не хочу плутатись в заплутаних думках!.. Не хочу вірити, що принесеш бажане, Його ще й не отримати по тім... Не хочу сподіватись, хочу не бажати, Я хочу, щоб розвіялась, як дим!.. Я хочу, щоб надія, ти, розвіялась як... Приспів. Нехай по тобі тут залишиться лиш дим... Чуєш? Приспів. (2) Нехай по тобі тут залишиться лиш дим... }
Сергій Павлюк
Дякую! До Вашого мінуса додав бек. }
VolHammond
ЩИРО ДЯКУЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! }
Diana369
Поділіться,будь ласка, плюсом пісні. vinnik1988@ukr.net }
Diana369
Добрий день! Чи можете ви,будь ласка,поділитися плюсом цієї пісні? vinnik1988@ukr.net }
polaryh13
Дякую. }
Дмитро Багров
Щиро дякую !!! }
Sergiivna
Дякую!!! }
Sergiivna
Дякую! }
kseniya73
Дякую!!! }
Oleksandr_Dnepr_1959
Дякую!!!!! }
Teyana
Мам, Таке лагідне і ніжне слово! Мам, мама... Мам, А ти б мене не зрадила ніколи! Мам, мама... Знаєш, як тебе люблю!?! Знаєш, як тебе ціную!?! У своїх піснях для тебе Щастя намалюю!.. Приспів: Телефонуйте мамі, Забігайте в гості, Бо мама - ваш найкращий друг! Телефонуйте мамі, Не шкодуйте коштів, Цінуйте ніжність її рук! Бо як не стане мами, Станемо дорослі, А так ми досі ще малі!.. Телефонуйте мамі!.. Любіть її!.. Мам, А пам'ятаєш, як водила в школу?.. Мама, мама... Мам, Мене в образу не дала нікому!.. Мама, мама... Подорослішали ми, В мене вже своя родина, Але знай, що назавжди Для мене ти єдина! Приспів. Я вічно бачу твої очі, Дякую за безсонні ночі!.. Мам, мам... Тебе люблю я!.. Мам, почуй мої слова, І будь завжди зі мною! Мамо! Мамо! Мамо моя!.. Телефонуйте мамі, Забігайте в гості, Бо мама - ваш найкращий друг! Телефонуйте мамі, Не шкодуйте коштів, Цінуйте ніжність її рук! Бо як не стане мами, Станемо дорослі, А так ми досі ще малі!.. Телефонуйте мамі!.. }
1o9v5t9
Дякую. }
LiliyaD
Дякую! }
Radislav
Щиро Вам дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! А ти тримала білі білі білі троянди А твої очі красиві як завжди А ти тримала білі білі білі троянди Я знаю, що бачу Твій погляд в останнє Я запиваю свій біль знаєш серед чотирьох стін Твоє місце серед обійм моїх Я не хочу один Зустрічати нашу осінь під мотиви зливних дощів та знаю що ти із ним знаю що ти і з ним А твої руки як шипи цих опавших троянд Залишу уві сні свої мрії про нас І навіть коли холод накриває Так грієш ти Знаєш так грієш ти Знаєш так грієш ти А ти тримала білі білі білі троянди А твої очі красиві як завжди А ти тримала білі білі білі троянди Я знаю, що бачу Твій погляд в останнє Я б тебе поцілував Закохався би за край Якби торкнувся твоїх рук Так би напевно і пропав Боже кляте кохання Закипає моя кров Коли ти сказала ноу Я зрозумів шо таке любов Ціеї ночі поставиш на всю Все що тобі я співаю Сльозами чистими змила Біль ту що сильно засіла Дома поставиш на всю Все що тобі я співаю Сльозами чистими вкрилась За те що сильно любила А ти тримала білі білі білі троянди А твої очі красиві як завжди А ти тримала білі білі білі троянди Я знаю, що бачу Твій погляд в останнє Оппадуть пелюстки Залишуться тільки шипи І спогади-спогади-спогади Які зі мною завжди Ці сльози ще до весни А потім все,як завжди Розквітнуть троянди І тільки лиш рани Нагадають колючі шипи Покохай мене Як в останній день Як горить зоря Так кохай мене Квіти дарував,але ще не знав Що забудеш ти Запах тих троянд А ти тримала білі білі білі троянди А твої очі красиві як завжди А ти тримала білі білі білі троянди Я знаю, що бачу Твій погляд в останнє А ти тримала білі білі білі троянди А твої очі красиві як завжди А ти тримала білі білі білі троянди Я знаю, що бачу Твій погляд в останнє }
Radislav
Щиро Вам вдячний! }
Radislav
Щиро Вам дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Cheslav0610
Дмитре, ця пісня уже давно є на сайті. }
leo1965
Дякую!!! }
krasigor
Дякую!!! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
Виконавці - Vlada K feat. Kola }
yaroda
Дякую }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
yaroda
Дякую }