Народна
Веселий пастух
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Молдавська танцювальна
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Ансамбль
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська
- Належить до жанрів:
- Поп.
Текст пісні:
«Веселий пастух» Іонел-Іонелуле
Програш.
1.Кажуть десь давно в молдавських селах,
Жив собі один пастух веселий.
На зорі вставав він із півнями,
Прикрашав світлицю він квітками.
І зустрівши кожен день в усмішці,
Пісеньку свою він грав на скрипці.
І від тої пісеньки смішної,
Танцювали гори,плаї й доли.
Приспів:-2р.
Життя пісня хороша, веселись - співай душа,
Ні про що ти не думай, пісню цю співай.
Програш.
2.Хлопець був красунчик, всім на диво,
По землі ходив він горделиво.
Балагур такий був - слово скаже,
То любий від сміху зразу ляже.
В кожній хаті хлопця всі любили,
Дівчата лиш погляди ловили.
На прощання кожну поцілує,
Заспіває пісеньку такую:
Приспів:-2р.
Життя пісня хороша, веселись - співай душа,
Ні про що ти не думай, пісню цю співай.
Програш.
3.Та якось із ранку, до світанку
Молодий пастух зустрів циганку.
На нього дівчина раз глянула,
Так, як би в болото затягнула.
Весілля вісім днів підряд гуляли,
А музики молодих вітали.
І вино текло весь час рікою,
Жаль, що нас не було там з тобою.
Приспів:
Життя пісня хороша, веселись - співай душа,
Ні про що ти не думай, пісню цю співай.
Програш.
Сода.
Транскрипція.
«Іонел, Іонелуле»
Програш.
1.Кинд се дуче луна ла кулкаре
Чине май стетя прин керчимьоаре
Ши-ин фиекаре диминяце
Чине сте ку-н фелинар ин браце
Есте Іонел бател норокул
Каре бя се-шь май инече фокул
Фокул каре-й фрие инимьоара
Фийндке ну-л юбеште Мериоара?
Приспів:
Іонел-Іонелуле ну май бя беятуле
Іонел-Іонелуле фийндке те рид фетеле?
Програш.
2.Че-ай гєесит Іонел ла Мериоара
Кеэ ть-а пус пе флекерь инимьоара
Пентру че се плинь ту май беєте
Кинд пеминтул есте плин де фете.
Даке врей с-о уйць пе Мериоара?
Хай пе кимп ку мине интр-о сяре
Се кулеєм далбе флоричеле
Се висем ла луна ши ла стеле.
Приспів:
Іонел-Іонелуле ну май бя беятуле
Іонел-Іонелуле фийндке те рид фетеле?
Програш.
3.Кинд се дуче луна ла кулкаре
Чине май стетя прин керчимьоаре
Ши-ин фиекаре диминяце
Чине сте ку-н фелинар ин браце
Есте Іонел бател норокул
Каре бя се-шь май инече фокул
Фокул каре-й фрие инимьоара
Фийндке ну-л юбеште Мериоара?
Приспів:
Іонел-Іонелуле ну май бя беятуле
Іонел-Іонелуле фийндке те рид фетеле?
Програш.
Сода.
Коментарі:
Переклад мій,якщо хто може краще-будь ласка.Хто знає молдавську виправте транскрипцію.
дуже гарно натхнення
Дякую!
Коментарі
pearl -------------------
Дякую! }
V07a01lera
Дякую !!! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
V07a01lera
Дякую ! }
klovak
Спасибі за гарну роботу }
klovak
спасибі за роботу }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
Grigoriy333
Дякую }
Kseniyabataeva
Дякую!! }
SolomiaZinets
Вона мені сьогодні подзвонила, сказала, що не може більше так. Сказала, що вона твоя дружина, а я - ніхто, і звуть мене ніяк. Вона мене благала зупинитись, віддати, що належить тільки їй. Та як на тебе можу не дивитись? Для мене ти один ти тільки мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Для неї я звичайне справжнє горе, для тебе - море ніжності й тепла. Забудь його - усі мені говорять, а я без тебе жити б не змогла. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій. }
VALERUSHKA
Темна нічка любить Артилериста, Він не спить і б'є лихих ворогів!.. Захищає рідне Українське місто, Нічка заряджає, снаряд полетів!.. Нічка заряджає, снаряд полетів!.. ПРИСПІВ: А його чекає дівчина удома, Мама у долонях теплий хліб несе... А його чекають друзі і знайомі, Чекають із подякою за все, З великою подякою за все!.. 2 КУПЛЕТ Темна нічка любить наших соколів, Що тримають небо і б'ють ворогів. За Вкраїну вільну та за вільну долю Нічка заряджає, заряд полетів!.. Нічка заряджає, заряд полетів!.. ПРИСПІВ. 3 КУПЛЕТ Темна нічка любить нашу піхоту, Штурмова піхота жене ворогів! З рідної землі жене крок за кроком, Нічка заряджає, набій полетів!.. Нічка заряджає, набій полетів!.. ПРИСПІВ. Модуляція. ПРИСПІВ: А його чекає дівчина удома, Мама у долонях теплий хліб несе... А його чекають друзі і знайомі, Чекають із подякою за все, З безмежною подякою за все!.. }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
elizabethchukhlib
шкабаде }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
shavintoly
Дякую. }
YuriyBagrin59
Дякую !!!! }
YuriyBagrin59
Дякую !!!! }