Народна
Заграй ми, цигане старий
|
|
Опис:
Слова та музика І. Воробкевича (народний варіант)
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Вальс.
Текст пісні:
Заграй ми, цигане старий,
Якої я гадаю;
Грошей ти дам, вина ти дам
І всього, що лиш маю.
Грошей ти дам, вина ти дам
І всього, що лиш маю.
Бо лютий біль отут горить
І груди розпирає,
І бідне серце так болить,
Що гине, умирає.
І бідне серце так болить,
Що гине, умирає.
Заграй ту пісню чарівну,
Що то колись співала
Старая ненька, як мене
В колисці колисала.
Старая ненька, як мене
В колисці колисала.
Хай нагада вона мені
Літа ті молодії,
Прекрасні дні веселості
І всі мої надії.
Прекрасні дні веселості
І всі мої надії.
Хай нагада минуле все,
Хай ще хоч раз заплачу,
Бо сліз немає, відколи
Я доленьки не бачу.
Бо сліз немає, відколи
Я доленьки не бачу.
Заграй, старий! Як потечуть
Дві сльози по,личеньку,
То легше стане на душі
І легше на серденьку.
То легше стане на душі
І легше на серденьку.
Коментарі:
55555+
Слова та музика І. Воробкевича (народний варіант). Записав В. Зілінський у с. Гадинківці, Пробіжнянського( тепер Чортківському) р-ну, Тернопільської обл., 1945. Мелодію розшифрував Л. Ященко.
А от варіант Дмитра Гнатюка:
Заграй ми, цигане старий, такої, як бажаю,
Грошей ти дам, вина ти дам, і всього, що лиш маю.(2)
Бо лютий біль отут горить і груди розпирає,
І бідне серце так болить, що гине — умирає.(2)
Заграй, старий, отую піснь, що то колись співала
Старенька ненька, як мене в колисці колисала.(2)
Чаруй мені минувші дні, літа ті молодії.
Прегарні золотаві сни, той рай і ті надії.(2)
Провадь мене ти звуком тим в садочок, де я грався,
Чаруй і друзів всіх моїх, що ними я пишався.(2)
Чаруй мені дівчину ту, що мною гордувала,
Збуди ти всіх, що вже земля навіки повкривала.(2)
Збуди, чаруй минуле все; най ще хоч раз заплачу,
Бо сліз немає, відколи доленьки не бачу.(2)
Заграй старий! Як потечуть дві сльози по личеньку,
То легше стане на душі і легше на серденьку.(2)














Коментарі
Strelbitskiy
Шикарна пісня! Дуже дякую!!! }
bakwy
Гарно, дякую! }
bakwy
Бездоганно, щиро дякую! }
bakwy
Anatan & Friends, я прихильник вашої творчості, багато пісень подобаються, респект, але пісня "Цвіте терен", в даній інтерпетації, - це перебір, вибачте. }
bakwy
Пані, Маргарито Яхно, підтримую Ваш коментар. В даній гармонії, від пісні лише назва залишилася. Навіщо так знущатися над піснею. Замініть назву пісні, тоді можливо реакція поціновувачів, не буде критичною? }
Peet Калуцький
Bachigor,задавки такої якості,як правило,не пропускаються на сайт.Але пісня про сьогодення,про нестерпний біль наших матерів.Тому,як виключення з правил,переробив за вас вашу задавку і дозавантажив відео з мінусом.Такі пісні повинні бути в каталозі сайту. }
kroha2001
ДЯКУЮ. }
Гринів Міша
Права клавіша мишки на 3-ри крапочки: буде меню.В ньому вибираємо: зберегти звукові дані як...Натискаємо вже ліву клавішу мишки і відкриється віконце,де Ви хочете зберегти файл.Успіхів! }
krokpavel
Друзі, підкажіть, як скачати плюс, дякую... }
krokpavel
Дякую... цікаво ...мабуть варто спробувати }
arrives
Дякую!!! }
tetianav
Дуже гарна пісня. А за мінус, щиро дякую. }
Сергій Павлюк
Дякую! Гарн пісня. Але Толян, хіба не можна відрізати всі клакання в вступі і в коді? Що видало ШІ то і маємо... Ну... Тої ж роботи... Добре що я вмію це зробити, але ж не всі можуть... }
V07a01lera
Дякую ! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Олександр Головко
Дуже дякую! }
Strelbitskiy
Дякую! }
Strelbitskiy
Дякую! }
Олександр Головко
Дякую друже. Хороший варіант. }
Peet Калуцький
Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.6) }
Дмитро Багров
Щиро дякую !!! }
mazuryk
Дякую!!! }
tata1735
Щиро дякую !!! }
Sergei22
Щиро дякую !!! }
AnatoliyKV
Дякую! }
AnatoliyKV
Дякую! }
Олександр Головко
Щиро вдячний!!!!! }
olegantonenko
Дякую! }
Вася
ВАЛІЙСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД ВСТУП Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нет нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху Ти і я сухамье звеку струн Ти і я нам в бракьне тхул Ти і я і ночь освоні нас Ти і я так шипко бледне час А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО Ти і я віруе боку бал Ти і я і ещь мі трохе жаль Ти і я і така крутка ночь Ти і я і наших вражень ночь А ти нам грай гітаро грай Мелодья плинье в даль А ти нам грай гітаро грай Нек нам шалее бал А ти нам грай гітаро грай І не жалуй струн А ти нам грай гітаро грай Аж забракне тху СОЛО }
Вася
Дякую ! }