Невідомий
Смуглянка
|
|
Опис:
Текст в тегах...
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Коментарі:
Intr.
1.Літній ранок просипає я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана коли рвала виноград
Він дивився в очі палко наче серцю промовляв
Такі літні ранки лиш з тобою зустрічав.
Refren:2p
Клен зелений кучерявим листям вється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий та чорнобровий
Хлопець молодий.
Intr.
2.Тихий вечір ліг на плечі ми сояли в тім саду
Я з тобою чорнобровим вже нікуди не піду
Ми з тобою партизани батьківщина в нас одна
Різними шляхами нас покликала вона .
Refren:2p
Повернулася я гордо а стежина в ліс вела
І образа серце крає що що нас доля розвела
Не спокійний час минає і в сурові дні війни
Тільки серце знає що зустрінемося ми
Refren:2p coda.
Файно, ритмічно, танцювально. Дякую!!!
Дякую!
Українською мовою - СМАГЛЯВКА.
Як мінімум:
Літній ранок просипає -> Літнім ранком на світанку
лиш з тобою зустрічав -> лиш з тобою я б стрічав
сурові -> суворі
На коми і крапки вже навіть не звертаю уваги, бо нормальним людям вони тільки заважають...
слова давно перекручені..коли я робила творчий переклад в оригіналі було так " Літній ранок, роси грають, я зайшла в зелений сад..." звідки взялося те, просипає, ума не приложу...іще чимало нюансів.. в оригіналі "такі літні ранки лиш з тобою би стрічав".."він дивився в очі палко, наче серцем промовлв"...короче накрутили
Дякую.









Останні коментарі
olegantonenko: ДЯКУЮ!
Валерій Ігорович: Клас! Але мабуть правильніше буде -Вуста
Валерій Ігорович: Кльово! Дякую!
Саня Нестер: 555+
Дмитро Мулик: Мій рідний край (Роман Рудий) 1 Над крутими берегами і зеленими стежками Верби коси похилили. А в саду цвіте калина, пахнуть трави по долинах, Пахнуть трави по долинах. Приспів: Грай, грай музико, грай, Нам пісню заспівай: Про високі гори і лани просторі, Про мій рідний і квітучий край 2р. 2 Приїжджайте у Карпати коломийки танцювати, Танцювати, танцювати… А музики вам заграють, файну пісню заспівають, Заспівають, заспівають… Приспів – Вставка. Модул.. 3 Звук цимбалів, спів трембіти, хай ростуть щасливо діти, Хай ростуть щасливо діти. Лан пшениці, небо синє, дай Бог щастя всій родині, Нашій милій Україні. Приспів - Прогр. Приспів - …Про мій рідний і квітучий край!..
IVAN VAVRUK: Дякую дуже гостро супер андрій зроби будь ласка славомір мілость закопане я думаю що ти з цієї пісні зробиш ядерну бомбу
Галинка : залишимо собі цей трек, бо в багатьох є Олєг))) дяк
uleh: Дякую!!!
lyonya55: Дякую!
uyriy2023: Дякую Тернопільщина
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
olegantonenko: ДЯКУЮ!
Василь : Щось ти блудиш чоловіче це ж треба так засрати сайт
olegantonenko: ДЯКУЮ!
VladimirLesja: Дуже дякую
VladimirLesja: Дуже дякую
leo1965: Дякую!!!
leo1965: Дякую!!!!
leo1965: Дякую!!!
Ігор Панчишин (РЕМА): Дякую!!
VNikitin: ДЯКУЮ!СУПЕР!!!
ruslan_mamedovv65: Велике дякую!!!
mazuryk: Андрюха Якщо Можна Соловей Щебече Зозуля Кує Дякую!!!
Володимир Штика: Дякуємо!!!
kostil888: ДЯКУЮ !
muroslav_lax29: Дякую!
Eugene27: Дякую!!!