Непосиди
Мій добрий учитель
|
|
Опис:
Пісня з репертуару російського ВІА "Непосиди", переклад тексту - Ювковецький М.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Шкільна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Ансамбль
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
1.За парти кличе рідний наш дзвінок
Веселий сміх на хвильку затихає
І вчитель починає свій урок
І все довкола миттю завмирає
Роками ви навчали нас добра
На світ навколо відкривали очі
І добра ніжна вчительська рука
Вела нас по шляхах своїх пророчих
Пр..
Мій вчителю рідний
Чому ж мовчазні ви?
Сльозинка тремтливо з’явилась в очах
Ви світ нам відкрили, і де б не жили ми
Для школи навіки відкриті серця
2.Ми часто непосидами були
Неначе веретенцями крутились
Та вчитель тихо мовить – посиди
Він самий кращий, всі ми ним гордились
Птахами в вирій роки відлетять
Прийде пора назавжди розпрощатись
Калейдоскопом пройдених занять
Ми обіцяєм ще не раз вертатись
Плюсовий запис
Коментарі:
max-maestro, щиро дякую! Чудовий художній переклад! Прекрасна робота!
Дякую за відгук, завжди радий допомогти)
Приєднуюсь. Прекрасний переклад. Тепер пісня зазвучала українською!
Дякую, звертайтесь)









Останні коментарі
Emil_Music: Класно звучать ваші мінуса, але б хотілося їх з бек вокалом. Якщо є така можливість, було б бесподібно! Дякую за Вашу роботу.
Emil_Music: Класно звучать ваші мінуса, але б хотілося їх з бек вакалом. Якщо є така можливість, було б бесподібно! Дякую за Вашу роботу.
Aleksandriks: супер!
Vitek78: ДЯКУЮ!!!
muroslav_lax29: Дякую!
VNikitin: Дякую!
nadia18_25: Дякую !!! Супер!!!Я з Подільська!!!
VNikitin: Дякую!
nadia18_25: Дякую!!!А мені дуже сподобалося!!!
olegantonenko: ДЯКУЮ!
Саня Нестер: Норм 5+
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
Peet Калуцький: Shahniarov,всі попередження втілюються в життя-маєте бан.Про решту адміністрація подбає сама.Дякую.
viktor solist: Дякую1
Dankomen007: Гарно Любо. щиро вдячний.
Strelbitskiy: Василю, скажи Штучному, що його сакс задовбав... Такі гучні варіації уподовж усієї пісні...
Strelbitskiy: Я дуже вдячний усім хлопцям, які поповнюють чудовими мінусами сайт, бо сам цього робити не вмію. А такі коменти. чесно скажу, читати неприємно. Навіщо це???
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
Shahniarov: Мене ж де-хто вважає хейтером.Чисто для порівняння рейтинги:Саня Нестер вчора 4722,сьогодні 4725.Андрій вчора 1753,сьогодні 1756.І наш «герой»,Vasyl Artemiak вчора 541,сьогодні 554.Спеціально взяв трьох рівноцінних майстрів з однаковою по кількості загрузкою мінусів і приблизним однаковим зкачуванням від користувачів.Саня Нестер-справедливі +3.Андрій-справедливі +3.Vasyl Artemiak-брехливі фективні +13.І скажіть,що він не мухлює.Правда трохи "збавив темп" накруток,бо раніше мав +20-30.
ivanmostoluk: Дякую!!
olegantonenko: ДЯКУЮ!
APE100: Саня Нестер- молодець.
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.6)Народна Водограй ремікс(violini) Завантажив Mukola Varhol.