Непосиди
Мій добрий учитель
|
|
Опис:
Пісня з репертуару російського ВІА "Непосиди", переклад тексту - Ювковецький М.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Шкільна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Ансамбль
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
1.За парти кличе рідний наш дзвінок
Веселий сміх на хвильку затихає
І вчитель починає свій урок
І все довкола миттю завмирає
Роками ви навчали нас добра
На світ навколо відкривали очі
І добра ніжна вчительська рука
Вела нас по шляхах своїх пророчих
Пр..
Мій вчителю рідний
Чому ж мовчазні ви?
Сльозинка тремтливо з’явилась в очах
Ви світ нам відкрили, і де б не жили ми
Для школи навіки відкриті серця
2.Ми часто непосидами були
Неначе веретенцями крутились
Та вчитель тихо мовить – посиди
Він самий кращий, всі ми ним гордились
Птахами в вирій роки відлетять
Прийде пора назавжди розпрощатись
Калейдоскопом пройдених занять
Ми обіцяєм ще не раз вертатись
Плюсовий запис
Коментарі:
max-maestro, щиро дякую! Чудовий художній переклад! Прекрасна робота!
Дякую за відгук, завжди радий допомогти)
Приєднуюсь. Прекрасний переклад. Тепер пісня зазвучала українською!
Дякую, звертайтесь)









Останні коментарі
Droncool Шипило: Дякую!!!
IYaremko: дякую
olegantonenko: Дякую!
olegantonenko: Ти зі мною кожен день граєшся І щовечора одна маєшся Та повір, що знаю я, бачу я Ти ховаєшся дарма, сонячна Бавишся, світишся сонячним відблиском І від мене втекти хочеш назавжди Ти біжи від мене, тікай в свої омріяні сни Але завжди пам'ятай, що ти потрібна мені Ти біжи, та все це дарма, кохання краще розлук Знаю, прийде наш час, і я торкнусь твоїх рук За тобою навздогін не піду Ти ховаєшся собі на біду І щодалі ти біжиш, ближче я Не обманюй вже себе, сонячна Бавишся, світишся сонячним відблиском І від мене втекти хочеш назавжди Ти біжи від мене, тікай в свої омріяні сни Але завжди пам'ятай, що ти потрібна мені Ти біжи, та все це дарма, кохання краще розлук Знаю, прийде наш час, і я торкнусь твоїх рук Бавишся, світишся сонячним відблиском І від мене втекти хочеш назавжди Ти біжи від мене, тікай в свої омріяні сни Але завжди пам'ятай, що ти потрібна мені Ти біжи, та все це дарма, кохання краще розлук Знаю, прийде наш час, і я торкнусь твоїх рук Ти біжи від мене, тікай (від мене, тікай) Але завжди пам'ятай (завжди пам'ятай) Кохання краще розлук (краще розлук) І я торкнусь твоїх рук, торкнусь твоїх рук
olegantonenko: Ти зі мною кожен день граєшся І щовечора одна маєшся Та повір, що знаю я, бачу я Ти ховаєшся дарма, сонячна Бавишся, світишся сонячним відблиском І від мене втекти хочеш назавжди Ти біжи від мене, тікай в свої омріяні сни Але завжди пам'ятай, що ти потрібна мені Ти біжи, та все це дарма, кохання краще розлук Знаю, прийде наш час, і я торкнусь твоїх рук За тобою навздогін не піду Ти ховаєшся собі на біду І щодалі ти біжиш, ближче я Не обманюй вже себе, сонячна Бавишся, світишся сонячним відблиском І від мене втекти хочеш назавжди Ти біжи від мене, тікай в свої омріяні сни Але завжди пам'ятай, що ти потрібна мені Ти біжи, та все це дарма, кохання краще розлук Знаю, прийде наш час, і я торкнусь твоїх рук Бавишся, світишся сонячним відблиском І від мене втекти хочеш назавжди Ти біжи від мене, тікай в свої омріяні сни Але завжди пам'ятай, що ти потрібна мені Ти біжи, та все це дарма, кохання краще розлук Знаю, прийде наш час, і я торкнусь твоїх рук Ти біжи від мене, тікай (від мене, тікай) Але завжди пам'ятай (завжди пам'ятай) Кохання краще розлук (краще розлук) І я торкнусь твоїх рук, торкнусь твоїх рук
olegantonenko: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
kubanec: Даруйте, промахнувся. Затріть, якщо зможете.
kubanec: 2 х 450 Вт, 4 Ом 2 х 280 Вт, 8 Ом 900 Вт, мост 8 Ом Стан на 9,5 без нарікань і пошкоджень. 2 шт. 7000грн за один.
olegantonenko: Дякую!
Ігор Панчишин (РЕМА): Дякую!
Ігор Панчишин (РЕМА): Дякую!
weltanapu1977: Розумію, важливо очистити каталог, особливо в такий час. Сподіваюся, роботи завершаться швидко — чекаємо оновлень
sa1957: Дякую!
uyriy2023: текст не співпадає з + ....У БІДІ НЕ КИНУТЬ, ВИРУЧАТЬ ЗАВЖДИ!
uyriy2023: Доброгго часу. Ось так виглядає народна - https://youtu.be/ruGanMuJw-k?si=MrZXnfre3XsHPHO2
VladimirLesja: Дуже дякую
VladimirLesja: Дуже дякую
Nairnsey: ДЯКУЮ
VladimirLesja: Дуже дякую
VladimirLesja: Дуже дякую
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.6)Subversiveradiodj990 ПЕРЕЛАЗ-ШІ-
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.3)Василь Колодій Очі в очі рука у руці
fermerr: ДЯКУЮ!!!
Dozuk1966: Файно !!! Тільки бракує ще одного куплета дякую !!!
Peet Калуцький: Гринів Міша,в даному топіку коментарі стосуються виключно цього і лише цього мінуса (подяка,критичні зауваження і т.п.).Свої забаганки пишіть топікастеру в особисті.Вам зауваження.
steve1010: Дякую!
Гринів Міша: Зробіть,будь ласка,фанерку на пісню отця Колодія ''Очі в очі,рука у руці''.Дякую.
valerikKovalchuk: Дякую!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.3)Musik Volodymyr В голові моїй бардак.