Николайчук Юрій
Last Christmas (slow version) (бек)
|
|
Опис:
українсько-англійська версія пісні... автор українського тексту Уляна Николайчук
бек-вокал: Оксана Матіїшин
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Новорічні
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
Last Christmas
Сніг навколо і веселий сміх,
Нагадали нам, що прийшов Новий рік,
Щастя увірветься в наш дім,
В Новорічний вечір – буде весело всім.
Радість всіх зігріє теплом,
І у кожній душі буде щастя й добро,
Свято – вже прийшов Новий рік,
Хай кохання завжди буде з вами навік.
Приспів:
Last Christmas, I gave you my heart,
But the very next day, you gave it away,
This year, to save me from tears,
I'll give it to someone special.
Пісня об’єднає всіх нас,
У цей радісний вечір, в Новорічний час,
Кульки і ялинка й вогні,
Ми зібрались всі разом, ми співаєм пісні.
Друзі, подарунки для всіх,
І лунає в цей день всюди радісний сміх,
Щастя хай прилине до вас,
В цю чарівну ніч, в Новорічний час.
Плюсовий запис
Коментарі:
Дякую!!!
Як скачати плюс?
Класно і вчасно. Дякую!
Володимир, дайте почту - вишлю плюс...
Юра! Будь добрий, дай плюс tan4akid@ukr.net. Наперед дякую! Татові вітання! Ігор Танчак
Ловіть плюс - http://www.fayloobmennik.net/2448449
Файна новорічна! Дякую!
Супер... супер
PS: а хто така Оксана Матіїшин :)))))))))))))
гарна версія! якщо у вас є без беку виставте, будь-ласка
Дякую за відгуки...
Виставив версію без беку:
http://minus.lviv.ua/minus/artist/Николайчук%20Юрій/rec/26068/
На минуле Різдво я подарував тобі моє серце,але вже на слідуючий день ти його повернула. У цей рік ,щоб захистити себе від сліз, і я подарую своє серце комусь надзвичайному! Це переклад приспіву пісні Дж.Майкла "Last Cristmas" - Як він в'яжеться з текстом українського автора Уляни Николайчук? Судіть самі!
Шановний Сергій, є ще одна версія мінуса цієї композиції, де ви не написали свого негативного відгуку - поправтесь, а то якось неповноцінно виходить)))
А на рахунок тексту... Якщо люди скачали композицію більше тисячі разів, значить вона їм підійшла....
Якщо мова йдеться про денсовий варіант , то це задавлена плюсовка групи Smash.
Ніхто цього й не заперечує)))
можна плюс galja_24@mail.ru дякую)
Galina-68 Skybenich, відправив плюс на почту...
Дуже дякую за таку гарну пісню!!!!!!!!!!!
Можна плюс larisakytik@gmail.com Дякую.!!!
Здравствуйте, можно плюс liliylubarsk@gmail.com,спасибо)










Останні коментарі
Billka : Дякую*
дует ВіВа: Дякую!
Billka : Дякую*
Гульнара Шевченко : Дякую!
Гульнара Шевченко : Дякую!
Гульнара Шевченко : Дякую!
Oksanulia: Дякую
Ivano4ka82: Прекрасна музика для вивчення танцювальних композицій.
Romaste: Щиро дякую!
Romaste: Дуже класно! Дякую!
viktor64: Дякую!
Sanya22081981: Життя летить, і час проходить... Шукаю сенс - та не знайду... Лише любов за мною ходить На щастя, чи на біду... На щастя, чи на біду!.. Приспів: Подарували небеса тебе мені! Тепер без тебе Кожен день - як у вогні... Подарувало синє небо очі ті, Які не можу я забути!.. Не можу, ні!.. І хай навколо розквітає ця весна, Та не моя, на жаль... Ти більше не моя... Колись знайшов тебе В блакитній вишині. Зі мною ти чи ні?.. Життя летить, крізь нас минає... Цілують хвилі кораблі... Лише любов мене тримає На цій жорстокій землі!.. На цій шаленій землі!.. Приспів. І хай навколо розквітає ця весна, Та не моя, на жаль... Ти більше не моя... Колись знайшов тебе В блакитній вишині. Зі мною ти чи ні?..
Sanya22081981: Життя летить, і час проходить... Шукаю сенс - та не знайду... Лише любов за мною ходить На щастя, чи на біду... На щастя, чи на біду!.. Приспів: Подарували небеса тебе мені! Тепер без тебе Кожен день - як у вогні... Подарувало синє небо очі ті, Які не можу я забути!.. Не можу, ні!.. І хай навколо розквітає ця весна, Та не моя, на жаль... Ти більше не моя... Колись знайшов тебе В блакитній вишині. Зі мною ти чи ні?.. Життя летить, крізь нас минає... Цілують хвилі кораблі... Лише любов мене тримає На цій жорстокій землі!.. На цій шаленій землі!.. Приспів. І хай навколо розквітає ця весна, Та не моя, на жаль... Ти більше не моя... Колись знайшов тебе В блакитній вишині. Зі мною ти чи ні?..
dysico1975: дякую
byrma-nester: Братику Супер!
Justas_Lion : Супер! Дякую!
Peet Калуцький: https://www.youtube.com/watch?v=6PiRl5_4bZc
shavintoly: Дякую Олександру Коломійцю за роботу!!! Удачі.
Peet Калуцький: Пане Андрію і від мене вам величезна подяка.Маю надію,що це той випадок,коли пророблена робота приносить задоволення).
VNikitin: Дякую!
V07a01lera: Дякую !!!
Андрій Успішний: Так, ну.. майже завершив. 25 лютого здається почали оптимізацію інтерфейсу. Сьогодні 16 березня. Думав буде довше, але якось легко пішло все, при тім, що після основної роботи. Не знаю як вам, а мені дуже подобається мобільна версія. Звісно можем ще поправляти, доробляти, переробляти. Час знайдеться. Зараз маю переклютись на тиждень на інший проект.
V07a01lera: Дякую !!!
Mishalylyk: Розкажи мені матусю казку, Давню-давню, що забули люди. Про любов, красу, добро і ласку І нехай у ній поганого не буде. Хай усі завжди живуть щасливо, Посміхаються дорослі й діти, Кожен день дарує людям диво, І у райдужний вінок сплетуться квіти. Приспів Матусина казка, матусине слово Дива незвичайні, немов чарівні. Матусина ласка нам знову і знову Дарує надію тобі і мені. Матусина казка, матусине диво Матусині очі мов небо ясні, Матусине серце так ніжно й щасливо Шепоче нам казку тобі і мені. 2к. Розкажи мені матусю казку, Давню-давню, щоб згадали люди. Про любов, красу, добро і ласку І нехай її ніхто вже не буде. Хай весною розквіта калина, Ранок росами усе вмиває, У любові хай живе родина, А Господь усіх завжди благословляє. Приспів Програш Хай весною розквіта калина, Ранок росами усе вмиває, У любові хай живе родина, А Господь усіх завжди благословляє.
boss1973: Дякую за мінус !!
sa1957: Дякую!
bakwy : Дякую!
Олександр Єрмолов: Дякую!
Олександр Єрмолов: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!