Новікова Наталя
Здрастуй, Новий рік
|
|
Опис:
Цей мінус зроблений вже досить давно на російськомовну пісню. Але зараз вдалося зробити ще й переклад українською. Посилання на російський оригінал буде нижче. Українського плюса немає, але замість нього пропоную вчити пісню варіантом "караоке" у віконці "Плюс", оскільки вчити під російський оригінал буде доволі складно, бо буде заважати. Втім - як кому зручніше. Дякую.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- естрада
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Master,
- Новорічна.
Текст пісні:
Здрастуй, Новий рік
1) Якщо всі радіють і кружляє сніг,
Значить скоро свято, свято – Новий рік,
Це ялинки запах свіжий , сяють вогники для всіх,
Всюди сяють очі й навкруги дитячій сміх !
(приспів)
Здрастуй, Новий рік !
Він до нас летить на конях -
Зустрічай у кожному дворі.
Здрастуй, Новий рік !
Він до кожного приходить,
Щоб збулись мрії всі твої.
Здрастуй, Новий рік ! (3 рази)
2) Все горить вогнями, казка навруги,
Білі та пухнасті падають сніги.
І у цей святковий вечір своїх рідних обійми,
І обов’язково друзів в новий рік візьми.
(приспів)
Радість і сміх, щастя для всіх
Буде у Рік Новий.
Втілення мрій у вечір цей
Чарівний
(приспів)
Здрастуй, Новий рік ! (3 рази)
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Посилання на оригінал https://turbo.to/nnstaol0snmb.html
Чудовий мінус, дякую! Хто автор перекладу? Гарно нягає на музику.
Лягає))
мій переклад.









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
lescador: Класно,бомба
lescador: Молодець
Lewik: Дякую!!!
Вячеслав Сумішевський: Тихо моя душа кохання зустрічає, Де ж я тоді була, коли все розквітає? Я вже не та, а може я ще та... Він все моє життя не розбере на атоми, Я його ім'я вже зустрічала та ні... Мені з ним так як ні з ким... Приспів: Бо серце між землею і хмарами, А серце між обманом і правдами... Тільки ти, тільки ми Змиримось з нашими шрамами... Ми будем між землею і хмарами, Ми будем між обманом і правдами, Поки біль тихо спить, Ми будем самими-самими... Хто вибирає нас і хто стирає пам'ять, Ти ж бачиш чи не так, Що серце ще не камінь, Але про те ні разу не жалій... Між різних тисяч "не" Я вибираю "наливай", Хай гірке-міцне, але очей не ховай, Якщо ми тут, то давай! Приспів.
Юрій Андрієць: Дякую.
Олександр Головко: ЩИРА ПОДЯКА.
Юрій Андрієць: Дякую.
Юрій Андрієць: Дякую.
Юрій Андрієць: Дякую.Класно.
olegantonenko: Дякую!
luizalogkina: Дякую !!!
Вася: дякую !
Micola65: ДЯКУЮ,
GENACHAPOVSKIY: Щиро дякую..
vitalikKrat: Сонце сідало за обрій, І день згас за вікном... Спогади линуть ніжно У той літній вечір, Вітер приносить квіти, Що не цвіли вже давно, І кожен подих там, Де серце б'ється... Приспів: Згадаю це літо, В моїх косах квіти, Цілуєш ти мене!.. Як пахне кохання, Від рання до рання Ця ніч хай не мине!.. Всі зорі у небі Були лиш для тебе!.. Для тебе я живу!.. Для нас з тобою Був цей літній вечір!.. Руки тремтіли від щастя, Світ зникав поміж фраз... Мов у кіно, ти і я Під зорями неба... Час добігав до прощання, Ти мені обіцяв, Шо цей вечір Буде не востаннє! Приспів.
GENACHAPOVSKIY: Щиро дякую.
барта osp: ДЯКУЮ!!!
Павло Салганюк: Дякую велике! Класно!
GENACHAPOVSKIY: Щиро дякую.
Alexs2: дві восмеркі пластік т.0633236866
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
yourchattygirl3: Дякую!!!
Павло Салганюк: Дякую!
Belelya: Красно Дякую!!!
Gubriy: Дякую!!!!!!!!
Саня Нестер: 555+
mazuryk: Дякую!!!
mazuryk: Дякую!!!