Новікова Наталя
Здрастуй, Новий рік
|
|
Опис:
Цей мінус зроблений вже досить давно на російськомовну пісню. Але зараз вдалося зробити ще й переклад українською. Посилання на російський оригінал буде нижче. Українського плюса немає, але замість нього пропоную вчити пісню варіантом "караоке" у віконці "Плюс", оскільки вчити під російський оригінал буде доволі складно, бо буде заважати. Втім - як кому зручніше. Дякую.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- естрада
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Master,
- Новорічна.
Текст пісні:
Здрастуй, Новий рік
1) Якщо всі радіють і кружляє сніг,
Значить скоро свято, свято – Новий рік,
Це ялинки запах свіжий , сяють вогники для всіх,
Всюди сяють очі й навкруги дитячій сміх !
(приспів)
Здрастуй, Новий рік !
Він до нас летить на конях -
Зустрічай у кожному дворі.
Здрастуй, Новий рік !
Він до кожного приходить,
Щоб збулись мрії всі твої.
Здрастуй, Новий рік ! (3 рази)
2) Все горить вогнями, казка навруги,
Білі та пухнасті падають сніги.
І у цей святковий вечір своїх рідних обійми,
І обов’язково друзів в новий рік візьми.
(приспів)
Радість і сміх, щастя для всіх
Буде у Рік Новий.
Втілення мрій у вечір цей
Чарівний
(приспів)
Здрастуй, Новий рік ! (3 рази)
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Посилання на оригінал https://turbo.to/nnstaol0snmb.html
Чудовий мінус, дякую! Хто автор перекладу? Гарно нягає на музику.
Лягає))
мій переклад.









Останні коментарі
alex_2011: дякую.
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
vikavokal: Велике дякую!!!
d1adenka: Підкажіть, будь ласка, чи є варіант мінусовки без бек-вокалу?
Eugene27: Дякую!!!
Олександр Головко: Дякую.
Nairnsey: ДЯКУЮ
Андрій Успішний: sergej7613: Ви дійсно бажаєте видалити свою мінусовку на цій сторінці?
Nairnsey: ЯКА КРАСА ЯКА ЧУДОВА ПIСНЯ. ДУЖЕ ДЯКУЮ
Павло Салганюк: Дякую!
Nairnsey: ДЯКУЮ ЩИРО
MikhailoLIKE: Дуже гарно!Дякую!!!
steve1010: Дякую!
steve1010: Дякую!
tatto: БУДЬ ЩАСЛИВИМ Ти прокинься рано-рано, подивися у вікно Там зійшло, усім на радість, ясне сонечко давно Розігнало всі печалі, розвело для славости, Щоб для щастя прокидались кожен ранок я і ти. Приспів: Будь щасливим просто будь, Нас чекає добра путь. Не тримай образ у серці, І про все лихе забудь. Подаруй свою усмішку, руку дружби простягни Не питай чому й навіщо, просто вір у гарні сни І засвітиться надія срібним сяйвом серед зір, І твоя таємна мрія завтра збудеться повір. Приспів Будь щасливим просто будь, Нас чекає добра путь. Не тримай образ у серці, І про все лихе забудь. Програш Будь щасливим просто будь. МОДУЛЯЦІЯ Приспів
tatto: Велика подяка майстрові, але питання: де взяти плюсик на даний мінус? Може якось згодом додасте,якщо є такий.
olegantonenko: Щиро дякую!
Xander: Дякую!!!
VNikitin: Дякую!
uyriy2023: ДЯКУЮ. Файний оранж
Xander: Дякую!!!
ava0520ava: буде на слідуючий рік)))
Володимир Мотрук: дуже вчасно...
Eugene27: Дякую!!!
uyriy2023: Дякую. Ще в далекі 90-ті грали її Pss-ках в сусідній Бульбяндії
Eugene27: Дякую!!!
Eugene27: Дякую!!!
Lina133: Дякую великє за пісні! Миру Вам і добра!
yaroda: Дякую!