Норок
Пісня для тебе
|
|
Опис:
Гарна пісня 70-х років. Російська версія "От чего в семнадцать лет" має далеке відношення до орігіналу. Я зберіг римований малюнок цієї відомої молдавської пісні.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
1. Де учора ми були,
Знають тільки ліхтарі,
Бачили ще й це зірки,
Де були ти і я…
Ніжно тебе цілував,
На гітарі тобі грав,
Пісню цю подарував,
Хоч вона і сумна…
приспів
Тихо на вулицях вночі,
Пісню співаю я цю тобі,
Пісню співаю я цю тобі
Від серця та душі.
2.Люба дівчино моя,
Як кохаю тебе я,
І нагадує струна -
Для мене ти одна!
програш
приспів
3. Де учора ми були,
Знають тільки ліхтарі,
Бачили ще й це зірки,
Де були ти і я…
Плюсовий запис
Коментарі:
Чудова робота! Дякую!
Виконують -Голубые гитары Назва пісні-О чем плачут гитары
Як на мене, правий Ivangap. Це дійсно пісня у виконанні "Норок". А ГОЛУБІ ГИТАРИ заспівали свій варіант. Переклад видався добрим.
Щиро дякую! Чудова робота! Будь ласка киньте (+) на naumluk@ukr.net
Ще і ще дякую за гарну роботу, особливо сподобалось завершення , останні акорди ...









Останні коментарі
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
leo1965: Велике дякую!!!
ruslan_mamedovv65: дякую!
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
uyriy2023: Дякую. Особисто грав в цьому оркестрі під керівництвом Володимира Івановича і цей твір також, випускався з цим колективом
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую
Юрій Вакуленко: прикольненько