Руденко Артур
А море міо
|
|
Опис:
Сподобалася мелодія Любов моя (А море міо) у виконнанні Бруно Феррара. Російський варіант Артура Руденко відпадає, вже декілька років алергія на російську мову, хоча відчуваю це неправильно, але нічого не можу з собою вдіяти. Написав простеньку мінусовку програмою ФЛ студіо 8. Ще не освоїв її, так що вибачте якщо не так.
Написав український текст, бо російський та й італійський - барахло хай звиняє Руденко.
Виконувати можна Соло-чол, Дует мішаний з жіночим анс і без.І ще в цьому виконанні але в супроводі духового оркестру малого сладу. Постараюсь на цьому сайті викласти ноти для оркестру.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Лірика
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
укр.текст Анатолія Кибкало
ВІН: Де сонце ясно світить
Росою ранки вмиті
Де небо чисте, голубе
Зустрів свою кохану Єдину і жадану
Я серденько люблю тебе
ДВОЄ: Зорі нами милувались шепочу твоє ім’я
ВІН: Ти так ніжно посміхалась ДВОЄ: Покохали ти і я
ВІН: Кохана ДВОЄ: Море, море міо
Живіть завжди щасливо
А море, море міо говоріть
Живіть завжди щасливо А море, море міо
Своє кохання бережіть
Світла мрія ти моя
Ми з тобою ти і я
Ти як пісня солов’я
ВІН: Ясна зіронько моя
ВОНА: Минають дні завзято
Вони з тобою – свято
І кожен день і кожна мить
ВІН: Найкраща ти на світі
Зоря кохання світить
Усім закоханим зорить
ДВОЄ: Зорі нами милувались
Шепочу твоє ім’я
ВІН: Ти так ніжно посміхалась
ДВОЄ: Покохали ти і я
Пр-в: ВІН: Кохана ДВОЄ:Море, море міо
Живіть завжди щасливо
А море, море міо говоріть
Живіть завжди щасливо А море, море міо
Своє кохання бережіть
Світла мрія ти моя
Ми з тобою ти і я
Ти як пісня солов’я
ВІН: Ясна зіронько моя
2 такти Ударник, Бас
ВОНА: Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА:Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: В серці хай весна,
ВІН: А-море, міо море
ВОНА:Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВІН: Ніжна і ясна, ВІН: А-море, міо море
ВОНА:Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: Кожну мить любіть ,
ВІН:А-море, міо море
ВОНА: Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: Хе-е-ей, ВІН: А-море
ВОНА: Милих бережіть
ДВОЄ: Зорі нами милувались
шепочу твоє ім’я
ВІН: Ти так ніжно посміхалась
ДВОЄ: Покохали ти і я
ПРИСПІВ
ВІН: Кохана ДВОЄ:Море, море міо
Живіть завжди щасливо
А море, море міо говоріть
Живіть завжди щасливо
А море, море міо
Своє кохання бережіть
Світла мрія ти моя
Ми з тобою ти і я
Ти як пісня солов’я
Ясна зіронько моя
Коментарі:
Дякую за роботу!!! Не погано зроблено, і текст українською!!! Алергія на мову московитів не тільки увас - у дуже багатьох!!! Підтримую!!!
Щось таке ! Вже й італійська погана?
Не робіть такі переклади! Це шкодить нашіймові!
Коментарі
Максим
Молодець,непогано. 00:16 (Addd#Cdeef) 1.Ти нашу зустріч пригадай ЇЇ я не забуду знай І навіть через все життя на самоті Тебе я не забуду ні Пр: Божеволю без тебе я Ти не моя ти не моя Біль моїх заповітних мрій Небесний погляд твій Божеволю без тебе я Ти не моя ти не моя Все на світі віддав би я Тобі любов моя Вставка 2 такта 2.Давай все спробуємо знов Врятуєм втачену любов Куди б не завели дороги самоти Знай у моєму серці ти Пр: Божеволю без тебе я Ти не моя ти не моя Біль моїх заповітних мрій Небесний погляд твій Божеволю без тебе я Ти не моя ти не моя Все на світі віддав би я Тобі любов моя Програш; 02:32 Пр: Божеволю без тебе я Ти не моя ти не моя Біль моїх заповітних мрій Небесний погляд твій Божеволю без тебе я Ти не моя ти не моя Все на світі віддав би я Тобі любов моя }
Gena1990
В заметах місто тихо спить І ще хвилина, ще мить, І вже парки замела Білим снігом зима... Зимно й холодно в містах, А я тону в твоїх руках, І цілунки ніжно тануть На губах... Приспів: Білий-білий сніг літає, Він про нас так мало знає, І в зимовім тихім сні Усміхаєшся мені... Білий-білий сніг літає, На вустах сніжинка сяє, Наш з тобою перший сніг, Наш з тобою білий-білий сніг!.. Ти приходиш в мої сни Ще з далекої весни, А тепер білий сніг Лише спогадом ліг, Візерунком на вікні... І так тепло мені, Як дивлюсь в твої очі ясні... Приспів. }
Олександр Головко
Дякую друже.+++555 }
Олександр Головко
Щира дяка. }
yaroda
Дякую }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
yaroda
Дякую }
melnyk1972
Щіро дякую! }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
ангеліна гудько
Дікую! Взяла собі. }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
19901990
Дякую }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
vepbrf
В мене не відкривається }
leo1965
Дякую!!! }
kostil888
Дякую ! }
slavadrago
Дякую! }
Іван Мальований
Супер. Щиро дякую! }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Дмитро Винничук
Дякую!!! }
boss1973
Дякую. }
Miniontania
Дякуюююююю!! }
zub33
Супердяк! }
Дмитро Багров
Щиро дякую !!! }
tatto
Дуже гарний мінус!!! Хочу просити вас зкинути + на вайбер. т. 068 76 88 198, буду вдячний!!! }
Струк Віктор
Браво!!! }
tatto
Класно..... Класний колектив!!! Давно слідкую за вашою творчістю, смачно звучить, чудові аранжування,приємні голоси!!! }