Р. Лехтинен (Фінляндія) - Лєтка-Єнка / Деталі Запису / minus.lviv.ua — Українські мінусовки
Допомогти порталу
Архів конкурсів
Конкурс вокалістів

Результати

Учасників: 58
Shure SM58SE
Міkpoфoh RODE BROADCASTER
Кoндeнcaтopний mіkpoфoн FZONE BM-800 KIT
YAMAHA P-125 (WH)
CORT CR300 (Aged Vintage Burst)
Елekтpoгітapa CORT CR100
Цифpoвe піaнінo YAMAHA ARIUS YDP-145
Стyдійhий kohдehcaтophий mіkpoфoh RODE NT1 KIT
SHURE SM7B

Р. Лехтинен (Фінляндія)

Лєтка-Єнка

Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
256
Розмір файлу:
3.2 МБ
Тривалість:
01:45
Мінусовку додав:

ivangap

28 Січня 2015

Опис:

Це моя спроба перекласти фінську пісню-танець на українську мову. До цього, перекладу українською я не зустрічав


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг 245 (Голосів: 2)

Додаткові дані:
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Дитяча
Текст пісні:

1. Як-то вранці на лужок
Вибіг наш цвіркун-дружок,
А за ним ще пострибав
Маленький тхір та лєтку-єнку танцював.
Поруч десять жабенят
Та ще й десять зайченят,
Соловейко пролітав
Та радісно веселу пісню заспівав!
приспів
Коник на скрипці грає
Лєтку-Єнку для звірят,
Піснею звеселяє
Жабенят та зайченят!!!

2. Лєтку-Єнку люблять всі
Веселіше на душі,
І, як Дівчина-Весна,
Тепло та радість усім вона принесла!
програш

3. З ними Дядько-Вітерець,
Як той Коник-Стрибунець,
Лєтку-Єнку станцював,
Можливо, молодість свою в цей день згадав!
Раз, два. три, чотири,п’ять,
На танок пташки летять.
В лісі чути всюди сміх
Це дуже добрий танець для звірят усіх!!!

приспів
Коник на скрипці грає
Лєтку-Єнку для звірят,
Піснею звеселяє
Жабенят та зайченят!!!

4. Лєтку-Єнку люблять всі
Веселіше на душі,
І, як Дівчина-Весна,
Тепло та радість усім вона принесла!

Додати в Twitter

Коментарі:

Дякую Ivangap.Переклад,як завжди,супер.Дітвора буде у захваті...


Щиро дякую особисто від себе за Вашу роботу.Маю на увазі Ваші переклади.Так тримати.


Дякую теж і Вам, пане Ігоре за гарний мінус!


Щиро дякую за текст! Давно шукав