Р. Лехтинен (Фінляндія)
Лєтка-Єнка
|
|
Опис:
Це моя спроба перекласти фінську пісню-танець на українську мову. До цього, перекладу українською я не зустрічав
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
1. Як-то вранці на лужок
Вибіг наш цвіркун-дружок,
А за ним ще пострибав
Маленький тхір та лєтку-єнку танцював.
Поруч десять жабенят
Та ще й десять зайченят,
Соловейко пролітав
Та радісно веселу пісню заспівав!
приспів
Коник на скрипці грає
Лєтку-Єнку для звірят,
Піснею звеселяє
Жабенят та зайченят!!!
2. Лєтку-Єнку люблять всі
Веселіше на душі,
І, як Дівчина-Весна,
Тепло та радість усім вона принесла!
програш
3. З ними Дядько-Вітерець,
Як той Коник-Стрибунець,
Лєтку-Єнку станцював,
Можливо, молодість свою в цей день згадав!
Раз, два. три, чотири,п’ять,
На танок пташки летять.
В лісі чути всюди сміх
Це дуже добрий танець для звірят усіх!!!
приспів
Коник на скрипці грає
Лєтку-Єнку для звірят,
Піснею звеселяє
Жабенят та зайченят!!!
4. Лєтку-Єнку люблять всі
Веселіше на душі,
І, як Дівчина-Весна,
Тепло та радість усім вона принесла!
Коментарі:
Дякую Ivangap.Переклад,як завжди,супер.Дітвора буде у захваті...
Щиро дякую особисто від себе за Вашу роботу.Маю на увазі Ваші переклади.Так тримати.
Дякую теж і Вам, пане Ігоре за гарний мінус!
Щиро дякую за текст! Давно шукав









Останні коментарі
Хуха Хух: Дякую !!!
Юлія Фединська: Дуже гарно . Дякую
muroslav_lax29: Дякую!
muroslav_lax29: Я ПО НАТУРІ СПРВЖНІЙ РОКЕР А СПІВАЮ ПОПСУ І НЕ ГРАЮ В ПОКЕР А ПІСНЯ ВИХОДИТЬ НУ СПРАВЖНІЙ ТОП ПОП КОРОЛЕВА КОРОЛЕВА ПОП\\ ПРОГРАШ І НЕ ВАЖЛИВО ЩО ТИ СПІВАЄШ І В НОТИ БУВАЄ НЕ ПОПАДАЄШ МОЖЕ І НЕ ВЧАСНО ВІДКРИВАЄШ СВІЙ РОТ ЗА ТО ТИ ПОП КОРОЛЕВА КОРОЛЕВА ПОП 4р ПРОГРАШ ТАК Я БУВАЮ ТРОХИ ПРАТІВНИЙ ЛИСИЙ ПУЗАТИЙ І НЕ СПАРТІВНИЙ А Я СОБІ ЗНАЮ ЩО Я ВИГРАВ ДЖЕК ПОТ ТИ В МЕНЕ ПОП КОРОЛЕВА КОРОЛЕВА ПОП 4р ПРОГРАШ ВСІ ХТО НЕ СПІВАЄ ВІДКРИВАЄМО РОТ ПОП КОРОЛЕВА КОРОЛЕВА ПОП 3р
RimskiyIvan: ШІ РУЛИТЬ ПО ДОРОСЛОМУ !!!СУПЕР !! ДЯКУЮ !!!
muroslav_lax29: Дякую!
muroslav_lax29: Дякую!
Micola65: ДЯКУЮ. Це те що треба.
mazuryk: Дякую!!! Якщо Можнв Ой на горі стоїть Хата
Валерій Ігорович: Саня, дякую Вам за чудові, якісні мінусовки. Мені по барабану де ви їх берете і як робите- це звісно на багато краще за задавки і радує, що Ви ними ділитесь з нами безкорисно. Думаю, що заздрісники які стараються обгадити Вас, також співають під Ваші мінуса. Оставайтесь з нами. Ще раз - Дякую!
Валерій Ігорович: Святослав Сметельський, Ви дійсно розумієте що таке компресія і для чого вона???
leo1965: Дякую!!!!
leo1965: Дякую!!!
leo1965: Дякую!!!
leo1965: Дякую!!!
IGORMUZ64: Дякую!
IGORMUZ64: Дякую!
alex_2011: Дякую.
Mary@n KH@RIv: Дякую!
Олег : Дякую !!!
olegantonenko: ДЯКУЮ!
Dozuk1966: Файно !!!
Саня Нестер: Норм +++
Володимир Штика: Дякую!!!
Micola65: ДЯКУЮ ДУЖЕ.
Andrey72: Дякую!
Фісунов Андрій гурт "FortePiano": О цю вже замовляли
1o9v5t9: Дякую!
1o9v5t9: Дякую!
V07a01lera: Дякую !