Северин Краєвський, Червоні Гітари.
Не спочинем.
|
|
Опис:
Не зустрічав хорошого перекладу цієї пісні. Сьогодні зробив свій. Якщо комусь сподобається - співайте на здоров'я! Мінус з "Агенства праздник".
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
НЕ СПОЧИНЕМ.
Переклад Миколи Михайлика.
Не затихає в грудях жаль
Бо за даллю голубою – друга даль,
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо хоча б раз.
В полоні холоду душа,
За морозом знову віхола руша,
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо хоча б раз.
Приспів:
Без танців буде бал на жаль,
Бо за даллю голубою - друга даль,
Затихне в серці біль лихий
За піковим королем – король другий…
Невтішний проминає час
За тузом приходить туз - і знову пас,
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо хоча б раз.
Приспів
Чи варто було кохать нас?
Може й варто, але б’є всі карти час.
Не спочинем, доки в змозі,
Доки є дороговказ,
То ж поки ми ще в дорозі -
Заспіваймо ще хоч раз.
Приспів, перший куплет, приспів.
Коментарі:
А як колись хотілося мати гітару, як у Северина...
Дякую!!!
Коментарі
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
yaroda
Дякую }
melnyk1972
Щіро дякую! }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
ангеліна гудько
Дікую! Взяла собі. }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
19901990
Дякую }
ВОЛОДИМИР ЯВОРСЬКИЙ
ДЯКУЮ! }
vepbrf
В мене не відкривається }
leo1965
Дякую!!! }
kostil888
Дякую ! }
slavadrago
Дякую! }
Іван Мальований
Супер. Щиро дякую! }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Дмитро Винничук
Дякую!!! }
boss1973
Дякую. }
Miniontania
Дякуюююююю!! }
zub33
Супердяк! }
Дмитро Багров
Щиро дякую !!! }
tatto
Дуже гарний мінус!!! Хочу просити вас зкинути + на вайбер. т. 068 76 88 198, буду вдячний!!! }
Струк Віктор
Браво!!! }
tatto
Класно..... Класний колектив!!! Давно слідкую за вашою творчістю, смачно звучить, чудові аранжування,приємні голоси!!! }
Oleksandr021180
кафе Киянка , були часи, 2000 роки }
Vacha
Текст пісні Віра в сон, що ходить поміж нами, про любов, шалену до нестями, Яку показують в кіно, коли звучить сумна мелодія. Марафон, літають дні за днями, знов і знов, усе життя і прямо. Та тільки хочеться не рвати струни, як болить душа моя і мати силу. Відірватись від землі, під крилом авіаліній І летіти в небеса, щоб ніхто не бачив. Відірватись від землі, тільки я і небо синє. В тебе сльози на очах, це ти від щастя плачеш. За вікном лежить земля в тумані, знаю вдома не спить моє кохання, І зачаровано шукає в небі, де ж летить його мала, його мала. Віра в сон, що треба далі жити, про любов, де ми щасливі діти, І знову хочеться не рвати струни, як болить душа моя і мати силу. Відірватись від землі, під крилом авіаліній І летіти в небеса, щоб ніхто не бачив. Відірватись від землі, тільки я і небо синє. В тебе сльози на очах, це ти від щастя плачеш. Відірватись від землі, під крилом авіаліній І летіти в небеса, щоб ніхто не бачив. Відірватись від землі, тільки я і небо синє. В тебе сльози на очах, це ти від щастя плачеш. Ти від щастя плачеш... Від щастя ти плачеш... }
Grigoriy333
Дякую!!! }
oleggawrilyk
Дякую !!! }
Ruslanka_p
Дякую. }