Солодуха Олександр
Там де зріє виноград
|
|
Опис:
Колись подобались пісні цього білоруського автора.Закортіло зробити переклад. Не судіть строго.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
-3.29
Там де зріє виноград
Де найсолодший від усіх
Там зустрілись ми у двох
На перехресті двох світів
Там де зріє виноград
Чарівний голос твій затих
Ми заплутались в словах
Як зорі у очах твоїх
Приспів
Там де зріє виноград зелений
Де тополі стрункі і клени
Бережуть для нас секрети
Там учора ще жила любов
Там де зріє виноград зелений
Я під вікнами бродив ще юний
Там де зріє виноград ранній
Там учора ще жила любов
Іщё живе моя любов
Там де зріє виноград
Раптово ми зустрілися
Там де стежка йде у сад
Раптово покохалися
Там де зріє виноград
Стояли поруч я і ти
Сон де зріє виноград
У памяті буде завжди.
Приспів
Програш
Приспів 2р
…іщё живе моя любовь
Коментарі:
Добре! Якщо є оригінальний текст і плюсовий запис - теж можете додати. За новими правилами можна. http://minus.lviv.ua/rules/
Можна плюс?
Мелодія прописана в мінусі. Як прислухатись - все зрозуміло.
Думав, оригінал білоруською...
Без коментарів переклад класний,молодець дякую.
Коментарі
Микола Долішний
Дякую за роботу... }
petrik0206
Дякую! }
tatto
Дуже гарний матеріал для роботи з дітками на уроках музики в школі, але плюс,що розміщений на сторінці,точно не в тему... }
djuliaNex34
ulianecaj28@gmail.com }
djuliaNex34
Скиньте будь ласка плюс пісні. }
Павло Салганюк
Велике дякую!!!!! }
Володимир Назаренко
Шановна Валентино Шевченко Ви неперевершена.Кожна пісня це шедевр.Легко співається,западає в душу -бо є основа - МЕЛОДІЯ і прекрасний текст.Зі святами Вас і нових творчих успіхів. }
Олег Ткач
КРАСНЕНЬКО ДЯКУЮ! }
Олег Ткач
Красненько дякую! }
Олег Ткач
КРАСНЕНЬКО ДЯКУЮ! }
Олег Ткач
Красненько дякую! }
polovinka22
дякую, мені сподоболося }
NikitinV
Дякую!!! }
NikitinV
Дякую!!! }
Мішан-чик
Перший клас перша четверть .. }
Мішан-чик
Скільки можна дублювати? }
Мішан-чик
Поручччч ліворучччч праворучччч очччі ноччччі хоччччу вночччі. Солодкий гріх то піде і вночі і в болоті і в вогонь і у воду. Сміх. }
Мішан-чик
Оце ЧЧЧЧЧ УКРАЇНЬСКЕ БІСИТЬ .. }
Mila2032
milka231604@gmail.com }
Mila2032
Можна якось скачати без бек вокалу? }
Annapirogoc
Дякую! }
Sasha K.
ДЯКУЮ!!! }
Ruslanka_p
Дякую! }
Ruslanka_p
Дякую! }
Олександр Головко
Дякую друже. Я спасенний від жіночої розправи. Добра!!!!! }
VolHammond
Щиро Дяяяяяяяяякую!!! Суууууууууупер! }
tanyusha_grig
вау!!!! Дякую!!!!!!!!!! }
Віталій Javorski
Дякую. }
Гринів Міша
«Моя любов»Катерина Бужинська & Михайло Грицкан. Сл.- Н. Багмут; Муз.- Р. Квінта, Ю. Пономаренко. Програш. 1.М.Що хоче жінка,то хоче Бог, Хоч я впевнений:-Він любить нас обох. В сім'ї законний я голова, Але чому ж тоді у всьому ти права?! Ж.Не бійся, милий,нема біди Приватизований ти мною назавжди, А усе решта - лише слова, Я - тільки шия,ти ж,коханий, - голова. Р-м.Приспів:-2р. Моя любов,любов моя,ти знаєш все,що хочу я! Та все одно,як не крути,все буде так,як хочеш ти! + Моя любов! 2.М.Мене тримаєш,як на гачку, Хіба ж колись про долю мріяв я таку? Направо підеш - усюди ти, Ну,а наліво сенсу геть нема іти. Ж.Навіщо ж,милий,іти в обхід? Та твої ніжки напрягать тобі не слід, Коли ти знаєш уже давно, Що всі шляхи ведуть до мене все одно! Р-м.Приспів:-2р. Моя любов,любов моя,ти знаєш все,що хочу я! Та все одно,як не крути,все буде так,як хочеш ти! + Моя любов! Програш. Приспів:-2р. Моя любов,любов моя,ти знаєш все,що хочу я! Та все одно,як не крути,все буде так,як хочеш ти! + Моя любов! Coda. }
Eseniya3105
Дякую!!!! }