Солодуха Олександр
Там де зріє виноград
|
|
Опис:
Колись подобались пісні цього білоруського автора.Закортіло зробити переклад. Не судіть строго.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
-3.29
Там де зріє виноград
Де найсолодший від усіх
Там зустрілись ми у двох
На перехресті двох світів
Там де зріє виноград
Чарівний голос твій затих
Ми заплутались в словах
Як зорі у очах твоїх
Приспів
Там де зріє виноград зелений
Де тополі стрункі і клени
Бережуть для нас секрети
Там учора ще жила любов
Там де зріє виноград зелений
Я під вікнами бродив ще юний
Там де зріє виноград ранній
Там учора ще жила любов
Іщё живе моя любов
Там де зріє виноград
Раптово ми зустрілися
Там де стежка йде у сад
Раптово покохалися
Там де зріє виноград
Стояли поруч я і ти
Сон де зріє виноград
У памяті буде завжди.
Приспів
Програш
Приспів 2р
…іщё живе моя любовь
Коментарі:
Добре! Якщо є оригінальний текст і плюсовий запис - теж можете додати. За новими правилами можна. http://minus.lviv.ua/rules/
Можна плюс?
Мелодія прописана в мінусі. Як прислухатись - все зрозуміло.
Думав, оригінал білоруською...
Без коментарів переклад класний,молодець дякую.
Коментарі
Radislav
Щира Вам подяка! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Radislav
Щиро Вам дякую! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Radislav
Дякую Вам! }
Radislav
Дякую Вам! }
Radislav
Дякую Вам! }
Бучок Маляр
Дякую! }
Анатолій Паламарчук
ДЯКУЮ !!! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
natalitrembovetska
будь ласка поділіться плюсовкою natali.trembovetska2018@gmail.com }
grygorij
Дякую! }
VolHammond
Щиро Дякую!!!!!!! }
vokal2023
ДЯКУЮ !!! }
alex_2011
І знову напів рашиський текст,напевно не може існувати в нас рідна українська.Мова має бути в нас на першому місці, а ми кульгаєм то однією,то іншою. }
leo1965
Дякую!!! }
Володимир Штика
Дякуємо!!! }
Володимир Штика
Дякуємо!!! }
Олег Ткач
Щиро дякую за працю... }
uyriy2023
НА НЕБІ МІСЯЦЬ, НА НЕБІ ЯСНИЙ НА НЕБІ МІСЯЦЬ ГОЛУБОЙ МОЄ СЕРДЕНЬКО ВСЕ ДОБРЕ ЗНАЄ, ЩО МИЛИЙ ХОДИТЬ ДО ДРУГОЙ А МИЛИЙ ХОДИТЬ, А Я ВСЕ ЗНАЮ СЕРЦЕ ПОКОЮ НЕ ДАЄ Я ЙОГО ЛЮБЛЮ ЗА НИМ СТРАДАЮ ЛЮБИТЬ ЗАСТАВИТЬ НЄ МОҐУ ОЙ НАДОЇЛИ МЕНІ ЦВІТОЧКИ ТО ЇХ САЇИ ТО ПОЛИВАЙ ОХ НАДОЄЛИ ПРОКЛЯТІ ХЛОПЦІ ТО ЇХ ЛЮБИ ТО ЗАБУВАЙ ОХ НАДОЇЛИ ПРОКЛЯТІ ХЛОПЦІ ТО ЇХ ЛЮБИ ТО ЗАБУВАЙ ОЙ МАМО, МАМО, НАЩО РОДИЛА, А ЩАСТЯ Й ДОЛІ НЕ ДАЛА ОЙ ЛУЧЧЕ Б ЛУЧЧИ МЕНЕ ВТОПИЛА ЯК Я МАЛЕНЬКОЮ БУЛА ОЙ ЛУЧЧЕ Б ЛУЧЧИ МЕНЕ ВТОПИЛА ЯК Я МАЛЕНЬКОЮ БУЛА ОЙ ХАРАШО В МОРЄ КУПАТЬСЯ В МОРЄ ХОЛОДНАЯ ВОДА ОЙ ХАРАШО В ТОГО ВЛЮБЛЯТЬСЯ ЩО Й НЕ ПОКИНЕ НІКАГДА ОЙ ХАРАШО В ТОГО ВЛЮБЛЯТЬСЯ ЩО Й НЕ ПОКИНЕ НІКАГДА }
konstant39
Андрію, а ви на чому слухаєте? На моїх моніках не чутно, що це задавка. Сам по собі мінус/пісня так собі по мастерингу. На мою думку це чистий мінус, не дискредитуйте людину. }
Anetinka1995
дякую }
sa1957
Дякую! }
Олег Ткач
Щиро дякую... }
барта osp
ДЯКУЮ !!! }
Anetinka1995
Дякую за мінус-клас }
karpenko7447
Дякую. }
Peet Калуцький
Виконавець: ZGARDA.Посилання на відео виконавця: https://www.youtube.com/watch?v=Zk-Yk2U5rHQ }
Radislav
Щира Вам подяка! }
sa1957
Дякую!!! }