Солодуха Олександр
Там де зріє виноград
|
|
Опис:
Колись подобались пісні цього білоруського автора.Закортіло зробити переклад. Не судіть строго.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
-3.29
Там де зріє виноград
Де найсолодший від усіх
Там зустрілись ми у двох
На перехресті двох світів
Там де зріє виноград
Чарівний голос твій затих
Ми заплутались в словах
Як зорі у очах твоїх
Приспів
Там де зріє виноград зелений
Де тополі стрункі і клени
Бережуть для нас секрети
Там учора ще жила любов
Там де зріє виноград зелений
Я під вікнами бродив ще юний
Там де зріє виноград ранній
Там учора ще жила любов
Іщё живе моя любов
Там де зріє виноград
Раптово ми зустрілися
Там де стежка йде у сад
Раптово покохалися
Там де зріє виноград
Стояли поруч я і ти
Сон де зріє виноград
У памяті буде завжди.
Приспів
Програш
Приспів 2р
…іщё живе моя любовь
Коментарі:
Добре! Якщо є оригінальний текст і плюсовий запис - теж можете додати. За новими правилами можна. http://minus.lviv.ua/rules/
Можна плюс?
Мелодія прописана в мінусі. Як прислухатись - все зрозуміло.
Думав, оригінал білоруською...
Без коментарів переклад класний,молодець дякую.










Останні коментарі
welkome-to-nata Вознюк: є щось незрозуміле на початку куплетів, але співати можна) дякую
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую!
valerikKovalchuk: Дякую !
Павло Салганюк: Дякую!
BWM1979: Дякую супер
valerikKovalchuk: Дякую!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.
olegantonenko: Щиро дякую!
Віталій Дубограй: перезвоніть 0969193399
olegantonenko: Дякую!
Роман Ковальчук: (-2:53) Біля синього ставочку, ой, зустрів я циганочку Та не дали батько й мати циганочку любувати / 2р. перегра (-2:14) Ой, циганочко, циганко полюбив тебе я дуже Чорні очка, гарні очка любувати тепер мушу / 2р. перегра (-1:42) Ой, сміються з мене люди шо циганочку любую А я того не боюся, де зустріну там цілую / 2р. перегра (-0:56) 1 куплет
дует ВіВа: Дякую!!! Бажаю всього доброго!!!
V07a01lera: Дякую !
Belelya: Дякую!
Howplay39: Дякую дуже але високо
shynrilama: Дуже дякую!!!Можливо маєте ноти?
shynrilama: Дякую!!!
Гринів Міша: «Життя летить» Дмитро Волканов. Слова і музика:Дмитро Волканов. Програш. 1.Життя летить і час проходить, Шукаю сенс,та не знайду. Лише любов за мною ходить На щастя,чи на біду..,на щастя,чи на біду. Приспів: Подарували небеса тебе мені, Тепер без тебе кожен день як у вогні. Подарувало синє небо очі ті, Які не можу я забути,не можу,ні! І хай навколо розквітається весна, Та не моя,на жаль,ти більше не моя. Колись знайшов тебе в блакитній вишині, Зі мною ти,чи ні? 2.Життя летить,крізь нас минає, Цілують хвилі кораблі. Лише любов мене тримає На цій жорстокій землі,на цій шаленій землі.О-о! Приспів: Подарували небеса тебе мені, Тепер без тебе кожен день як у вогні. Подарувало синє небо очі ті, Які не можу я забути,не можу,ні! І хай навколо розквітається весна, Та не моя,на жаль,ти більше не моя. Колись знайшов тебе в блакитній вишині, Зі мною ти,чи ні? Програш. Приспів: (2-га частина). …І хай навколо розквітається весна, Та не моя на жаль,ти більше не моя. Колись знайшов тебе в блакитній вишині, Зі мною ти,чи ні? Coda.
shynrilama: Дякую за чудові мінуса для акордеона!!!