Солодуха Олександр
Там де зріє виноград
|
|
Опис:
Колись подобались пісні цього білоруського автора.Закортіло зробити переклад. Не судіть строго.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
-3.29
Там де зріє виноград
Де найсолодший від усіх
Там зустрілись ми у двох
На перехресті двох світів
Там де зріє виноград
Чарівний голос твій затих
Ми заплутались в словах
Як зорі у очах твоїх
Приспів
Там де зріє виноград зелений
Де тополі стрункі і клени
Бережуть для нас секрети
Там учора ще жила любов
Там де зріє виноград зелений
Я під вікнами бродив ще юний
Там де зріє виноград ранній
Там учора ще жила любов
Іщё живе моя любов
Там де зріє виноград
Раптово ми зустрілися
Там де стежка йде у сад
Раптово покохалися
Там де зріє виноград
Стояли поруч я і ти
Сон де зріє виноград
У памяті буде завжди.
Приспів
Програш
Приспів 2р
…іщё живе моя любовь
Коментарі:
Добре! Якщо є оригінальний текст і плюсовий запис - теж можете додати. За новими правилами можна. http://minus.lviv.ua/rules/
Можна плюс?
Мелодія прописана в мінусі. Як прислухатись - все зрозуміло.
Думав, оригінал білоруською...
Без коментарів переклад класний,молодець дякую.









Останні коментарі
olegantonenko: Дякую!
Дмитро Мулик: Ротару Ауріка А У НАШІЙ УКРАЇНІ 1. Там, де в'ється стежка крізь поля, Де розкинулись лани безкраї, Господом дарована земля, І для нас ріднішої немає. Тут дрімає вітерець в очеретах, У намисті зашарілась горобина, Це, оспівана в баладах і піснях, Наша рідна ненька –Україна! Приспів: А у нашій Україні На полях волошки сині, Трави росами омиті, Перепел дрімає в житі. І співає тихо мати Колискову для маляти, Мир і злагода в родині, - Це у нашій Україні! 2. Ця земля прапрадідів здавна, Тут живе уся моя родина, І сюди, як настає весна, Повертається до гнізд пташина. Я пишаюсь, що зросла я саме тут, Тільки у своїй країні я щаслива. І стежки знайомі знову приведуть В рідний дім, де завжди я дитина. Приспів - Прогр.1р. Приспів – Це у нашій Україні!..
Гаврилович : ДЯКУЮ.
V07a01lera: Дякую !
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Strelbitskiy: Дякую!
Strelbitskiy: Дякую!
Jordzh: ші робить чудса!
Zhenja5Fenek: Дякую!
Micola65: Дякую ОСТРІЙ ТИРНИНІ.
1o9v5t9: Дякую.
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
1o9v5t9: Дякую.
tetianav: Безмежну любов до рідної землі і пісні відчуваю в кожній вашій фонограмі. ДЯКУЮ. Дякуємо Господу, що ви в нас є.
Федір Вареник: Дякую!
Micola65: Щиро дякую.
ангеліна гудько: Гарно! Дякую!
1o9v5t9: Щиро дякую.
nadia18_25: Дякую!!!
Val_Melnik: Дякую!
Strelbitskiy: Дякую!
Sanek_drg: Що за прикол? Де файл?
Іван : Дякую!
Іван : Пародія може бути гарною,а бож ніякою!
altair : супер, класно. Дякую!!!!!!!!!!!
Roma_Rio : Вітаю! А підкажіть чи є мчистий мінус без беку?
Alen4uk90: дякую)
VNikitin: Дякую!
GrechkoSergey: дякуююю
VNikitin: Дякую!